A miracle in my life de Hangar

Hangar

A miracle in my life (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A miracle in my life

La canción "A Miracle in My Life" interpretada por Hangar, es una pieza perteneciente al género del metal y power metal. A través de sus potentes letras, la canción explora temas profundos como el dolor, la fe, la locura y la redención.

En cuanto al significado de la letra, se percibe una intensa reflexión sobre los sentimientos y las experiencias personales. Las primeras estrofas reflejan un desapego ante las palabras tristes que puedan pronunciarse, sugiriendo que el protagonista está más allá del efecto emocional que estas podrían tener. También se aborda la idea de sentir una conexión especial con alguien a pesar de los errores cometidos.

La referencia a la fe y a la muerte como elementos opuestos pero presentes en la vida cotidiana añade una capa adicional de profundidad a la canción. Se menciona un "milagro en mi vida", sugiriendo que quizás el protagonista está esperando alguna transformación personal o redención que cambiará su existencia.

Además, hay múltiples menciones a imágenes oníricas y oscuras como "el espíritu maligno persiguiendo mi sueño" y "apareces atormentado por tus pecados". Estos elementos contribuyen a crear un ambiente melancólico y misterioso dentro de la canción.

La repetición de versos clave refuerza la importancia de ciertas ideas y sentimientos a lo largo de la composición. Se destaca también el contraste entre los momentos de lucidez e insanidad emocional del personaje central, mostrando su compleja lucha interna entre el dolor pasado y la esperanza futura.

En relación con otros trabajos de Hangar, es posible observar similitudes en cuanto al tono melancólico y las letras introspectivas en varias de sus canciones. Este enfoque en explorar aspectos profundos del ser humano a través de sus composiciones musicales es característico del estilo de la banda.

En resumen, "A Miracle in My Life" es una canción que invita a reflexionar sobre temas universales como el amor, el dolor emocional y la búsqueda constante de redención. A través de metáforas vívidas y una instrumentación poderosa característica del metal, Hangar logra transmitir un mensaje emotivo y profundo que resuena en el oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A miracle in my life

All the saddest words you say
Can't make any effect on me

Sometimes my thoughts have
The same meaning that you want to spread
Sometimes you want to pray
But you don't realize how much you have to pay

I can't deny what I felt
I wouldn't cry for anything
My memory is always searching for your sins

I have seen faith
You have seen death
And I am ready for the miracle in my life

Now no one can follow me
And I can feel

In my dreams
The evil spirit is haunting my sleep
Beyond my dreams
You appear, haunted by your sins

Now no one can follow me
And I can see

Beyond my dreams
You appear, haunted by your sins

I could feel my insanity when the pain was gone
I can feel my sanity when you are crying alone
When you are crying alone, how can you feel the pain?
So many faces, but they are looking for the same sin

Do you know how long it takes?
To find another host
Do you know how long it takes?
To find yourself alone
One day your story will be told
As a real love and pain

All the saddest words you say are just insane

Sometimes my thoughts have
The same meaning that you want to spread
Sometimes you want to pray
But you don't realize how much you have to pay

I have seen faith
You have seen death
And I am ready for the miracle in my life

Now no one can follow me
And I can feel

In my dreams
The evil spirit is haunting my sleep
Beyond my dreams
You appear haunted by your sins

I could feel my insanity when the pain was gone
I can feel my sanity when you are crying alone

I can't deny what I felt
I wouldn't cry for anything
My memory is always searching for your sins now

Traducción de A miracle in my life

Letra traducida a Español

Todas las palabras más tristes que dices
No pueden afectarme en nada

A veces mis pensamientos tienen
El mismo significado que quieres transmitir
A veces quieres rezar
Pero no te das cuenta de cuánto tienes que pagar

No puedo negar lo que sentí
No lloraría por nada
Mi memoria siempre está buscando tus pecados

He visto la fe
Tú has visto la muerte
Y estoy listo para el milagro en mi vida

Ahora nadie puede seguirme
Y puedo sentir

En mis sueños
El espíritu maligno acecha mi sueño
Más allá de mis sueños
Tú apareces, atormentado por tus pecados

Ahora nadie puede seguirme
Y puedo ver

Más allá de mis sueños
Tú apareces, atormentado por tus pecados

Podía sentir mi locura cuando el dolor se fue
Puedo sentir mi cordura cuando estás llorando solo
Cuando estás llorando solo, cómo puedes sentir el dolor?
Tantas caras, pero buscan el mismo pecado

Sabes cuánto tiempo tarda?
En encontrar otro huésped
Sabes cuánto tiempo tarda?
En encontrarte solo
Un día tu historia será contada
Como un verdadero amor y dolor

Todas las palabras más tristes que dices son solo una locura

A veces mis pensamientos tienen
El mismo significado que quieres transmitir
A veces quieres rezar
Pero no te das cuenta de cuánto tienes que pagar

He visto la fe
Tú has visto la muerte
Y estoy listo para el milagro en mi vida

Ahora nadie puede seguirme
Y puedo sentir

En mis sueños
El espíritu maligno acecha mi sueño
Más allá de mis sueños
Tú apareces atormentado por tus pecados

Podía sentir mi locura cuando el dolor se fue
Puedo sentir mi cordura cuando estás llorando solo

No puedo negar lo que sentí
No lloraría por nada
Mi memoria siempre está buscando tus pecados ahora

Traducción de la letra.