Dice la canción

Brüder, seht die rote fahne de Hannes Wader

album

Brüder, seht die rote fahne (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Brüder, seht die rote fahne

collapse icon

La canción "Brüder, seht die rote fahne" interpretada por Hannes Wader es una poderosa oda a la libertad y la lucha por esta causa. A través de sus letras, se puede apreciar un llamado valiente a avanzar hacia delante con la bandera roja de la libertad ondeando con orgullo. La canción exhorta a unir fuerzas en nombre de la libertad, enfrentando a los enemigos con determinación y valentía, incluso ante el peligro.

Las metáforas utilizadas en la letra reflejan un sentido de unidad y resistencia frente a la opresión. Se destaca la importancia de permanecer firmes y unidos en la batalla por alcanzar la libertad, mostrando que el sacrificio y la dedicación son clave en este camino. La letra incita a mantenerse fuertes frente a las adversidades, demostrando que el valor y la solidaridad son fundamentales para lograr el objetivo final.

El mensaje implícito detrás de las palabras sugiere una lucha continua por los derechos y principios fundamentales, resaltando que la unión y la determinación son armas poderosas en este camino. La canción encarna un espíritu de resistencia y esperanza, inspirando a seguir adelante en busca de un futuro mejor.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, podemos inferir que su publicación el 14 de diciembre de 2011 es significativa. En esa época, diversos movimientos sociales alrededor del mundo estaban luchando por sus derechos y demandando justicia social. Esta canción podría haber resonado fuertemente con aquellos individuos comprometidos con causas progresistas y movimientos de liberación.

Desde el punto musical, se puede apreciar una estructura marcada por coros repetitivos que refuerzan el mensaje colectivo de unidad y resistencia. Los instrumentos utilizados probablemente estén orientados hacia un estilo más folk o tradicional, lo cual añade una capa adicional de autenticidad cultural a la pieza.

En resumen, "Brüder, seht die rote fahne" es mucho más que una simple canción; es un himno a la libertad y a la lucha por ideales más altos. A través de su poesía emocionante y su mensaje impactante, Hannes Wader logra capturar la esencia misma del espíritu humano en búsqueda constante de equidad y justicia. Una verdadera joya musical con profundidad emocional e impacto cultural indudable.

Interpretación del significado de la letra.

Brüder seht die rote fahne weht euch kühn voran.
um der freiheit heil'ges banner schart euch mann für mann.
haltet stand, wenn feinde drohen, schaut das morgenrot.
Vorwärts ist die große losung: freiheit oder tod.
side by side we battle onward, victory will come.
We meet today in freedom's cause, and raise our voices high.
we'll join our hands in union strong, to battle or to die.
hold the fort for we are coming our union will be strong
Side by side we battle onward, victory will come.
vorwärts ist die große losung: freiheit oder tod.
Qual, verfolgung, not und kerker dämpfen nicht den mut.
aus der asche uns'rer schmerzen lodert flammenglut.
tod den feinden und verrätern, allen armen brot.
Vorwärts ist die große losung: freiheit oder tod.
side by side we battle onward, victory will come.
See our numbers still increasing feel our spirit grow.
brothers, sisters, we shall triumph over every foe.
hold the fort for we are coming our union will be strong
Side by side we battle onward, victory will come.
vorwärts ist die große losung: freiheit oder tod.
Wenn die letzte schlacht geschlagen, waffen aus der hand.
schling um die befreite erde brüderliches band.
hört, wie froh die sicheln rauschen, in dem erntefeld.
Vorwärts ist die große losung: freiheit oder tod.
side by side we battle onward, victory will come.

Letra traducida a Español

Hermanos, ved la bandera roja ondear valientemente ante vosotros.
Por el sagrado estandarte de la libertad, agrupáos hombre por hombre.
Mantened firme la posición cuando amenacen los enemigos, observad el amanecer.
Hacia adelante está la gran solución: libertad o muerte.
Lado a lado seguimos luchando, la victoria llegará.
Hoy nos encontramos en defensa de la libertad y alzamos nuestras voces en alto.
Uniremos nuestras manos en una fuerte unión, para luchar o morir.
Defended el fuerte porque venimos; nuestra unión será sólida.
Lado a lado seguimos luchando, la victoria llegará.
Hacia adelante está la gran solución: libertad o muerte.
Sufrimiento, persecución, necesidad y prisión no amedrentan el valor.
De las cenizas de nuestros sufrimientos brota una llama ardiente.
Muerte a los enemigos y traidores, pan para todos los pobres.
Hacia adelante está la gran solución: libertad o muerte.
Lado a lado seguimos luchando, la victoria llegará.
Vemos que nuestras filas siguen creciendo, sentimos cómo crece nuestro espíritu.
Hermanos, hermanas, triunfaremos sobre cada enemigo.
Defended el fuerte porque venimos; nuestra unión será sólida.
Lado a lado seguimos luchando, la victoria llegará.
Hacia adelante está la gran solución: libertad o muerte.
Cuando se haya librado la última batalla y se hayan dejado las armas de lado,
unid un vínculo fraternal alrededor de esta tierra liberada.
Oíd cómo suenan felices las hoces en el campo de cosecha.
Hacia adelante está la gran solución: libertad o muerte.
Lado a lado seguimos luchando, la victoria llegará.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Hannes wader

Más canciones de Hannes Wader