First time de Helloween

Helloween

Chameleon

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de First time

La canción "First time" de Helloween es un tema que explora la emoción y el entusiasmo provocados por una nueva experiencia o encuentro. A través de la letra, el protagonista parece dirigirse a alguien especial, planteando la posibilidad de compartir momentos únicos juntos. La canción inicia con una serie de preguntas acerca de las expectativas y posibilidades que surgen al conocer a alguien nuevo, sugiriendo un sentido de aventura y descubrimiento.

El protagonista hace hincapié en la idea de vivir el momento y disfrutarlo al máximo, invitando a la otra persona a abrirse a nuevas sensaciones e impresiones. Se mencionan metáforas como "you're like sunshine" para describir la influencia positiva que tiene la persona en su vida, transmitiendo calidez y energía. También se juega con imágenes como "let me guide you in my spaceship", creando un ambiente lúdico y fantasioso en el que ambos pueden compartir experiencias emocionantes.

En cuanto al tono de la canción, se percibe una mezcla entre la seducción, la confianza y el deseo de conexión genuina. El protagonista expresa su anhelo por recibir amor, pero también deja claro que valora la autenticidad y la diversión en la relación. Se menciona la idea de no perder el tiempo y actuar con decisión, destacando una actitud directa y segura.

A lo largo de la letra, se destaca un mensaje positivo sobre aprovechar las oportunidades que se presentan en el presente y no dejar pasar las chances de vivir momentos especiales junto a alguien significativo. La canción transmite una energía vibrante y optimista, enfocada en disfrutar el tiempo juntos y crear recuerdos memorables.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, cabe destacar que forma parte del álbum "Chameleon" de Helloween, conocida banda alemana de metal melódico. La canción fue publicada en 2011 dentro del contexto musical del heavy metal y power metal. A través de esta pieza, Helloween muestra su versatilidad musical al explorar temáticas más accesibles y menos centradas en lo oscuro o agresivo que suele ser característico del género.

En resumen, "First time" es un tema vigoroso que invita a vivir el momento con intensidad y pasión, valorando las conexiones humanas auténticas y llenas de diversión. La canción refleja el espíritu aventurero y optimista característico del grupo Helloween, ofreciendo una experiencia auditiva emocionante para sus seguidores dentro del panorama musical del metal melódico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de First time

Will your first
will it
i think of someone like me?
makes me wonder
i can show you things
you'd never thought you'd see
you're like sunshine
i can feel your heat is drying out my brain
would you feel
like we're having fun if i can do the rain?
have you thought of your
do you have some?
let's see if we can find some more
give me your fancies at random
i think we can deal with 'em all
i can't wait forever
baby open me your door
i just want your loving
if you cannot give me more
i can see you standing there
you know you're worth the try
let me guide you in my spaceship
and i'll surely make you
have a real good time
don't waste time now
you are soakin' wet so fix
the things you got
guess you know how
and when you're done
i gotta see you strut
my desire
can i watch you rock and
know which one to choose?
i'm no liar
i could take you down
and you got nothing to lose
i don't know any better occasion
can't hold back, it's the end of the day
i don't think you're here for the first time
no problem with me anyway
i can't wait forever
baby open me your door
i just want your loving
if you cannot give me more
i can see you standing there
i know we have a try
i can feel this night is special
and i surely make
you have a real good time
...i can't leave you standing there
you know we have a try
i can feel this night is special
and i'll surely make
you have a real good

Traducción de First time

Letra traducida a Español

Pensarás en alguien como yo?
Me hace pensar
puedo mostrarte cosas
que nunca pensaste que verías
eres como el sol
siento que tu calor está secando mi cerebro
te sentirías
como si nos estamos divirtiendo si puedo hacer llover?
has pensado en tu
tienes algo?
veamos si podemos encontrar más
dame tus fantasías al azar
creo que podemos manejarlas todas
no puedo esperar para siempre
cariño, ábreme tu puerta
solo quiero tu amor
si no puedes darme más
puedo verte de pie ahí
sabes que vales la pena intentarlo
déjame guiarte en mi nave espacial
y sin duda te haré pasar un buen rato genuino
no pierdas tiempo ahora
estás empapada así que arregla
las cosas que tienes
supongo que sabes cómo hacerlo
y cuando termines
tengo que verte lucir bien
mi deseo
puedo verte mover y
saber cuál elegir?
no soy un mentiroso
podría llevarte a la cama
y tú no tienes nada que perder
no sé de ninguna mejor ocasión
no puedo reprimir, es el fin del día
no creo que estés aquí por primera vez
sin problemas conmigo de todos modos
no puedo esperar para siempre
cariño, ábreme tu puerta
solo quiero tu amor
si no puedes darme más
puedo verte de pie ahí
sé que tenemos una oportunidad
siento que esta noche es especial
y sin duda haré lo necesario para
que pases un buen rato genuino.<