Eyes like a target de Hidden In Plain View

Hidden in plain view

Operation: cut-throat

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Eyes like a target

La canción "Eyes like a target" interpretada por Hidden in Plain View es una profunda exploración de la despedida y el dolor emocional que conlleva. La letra refleja un momento de ruptura y pérdida, donde el protagonista se despide de alguien importante en su vida, deseándoles paz y libertad al alejarse. El uso de metáforas como "dejar todo a mi alcance" y "me has dejado vacío y quemado" ilustra la sensación de vacío y desolación que queda tras la partida.

El tono melancólico se intensifica con frases como "corazón roto y mente destrozada", transmitiendo el impacto emocional devastador que ha tenido esta despedida en el protagonista. A pesar del dolor, se alude a la idea de que con el tiempo las heridas sanarán, sustentando una pequeña esperanza en medio del dolor.

La canción también hace referencia a la ira y resentimiento que surgen en medio del duelo, representados en versos como "oyes suspiros pesados en la línea lateral" y "tómame pasos, pisa con timidez". Estas palabras evocan un sentimiento de frustración y desesperación ante la situación presente.

En cuanto a la estructura musical de la canción, al ser clasificada dentro del género punk rock, es probable encontrar una combinación enérgica de guitarras distorsionadas, batería contundente y vocalizaciones agresivas. Esta mezcla intensa de sonidos complementa el tono emotivo de la letra, creando una experiencia auditiva visceral para el oyente.

La letra también sugiere un conflicto interno del protagonista al expresar su indignación hacia la otra persona, demostrando su vulnerabilidad e impotencia ante la situación. La referencia a lanzar piedras y grava contra un televisor simboliza la necesidad desesperada de llamar la atención de esa persona amada que parece estar distante e insensible.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar que este fue un año marcado por cambios sociales significativos y una explosión cultural diversa. En ese sentido, la temática introspectiva y emotiva de "Eyes like a target" podría haber resonado con audiencias jóvenes que buscaban identificarse con letras honestas y profundas.

En resumen, "Eyes like a target" es una melodía conmovedora que aborda temas universales como el amor perdido, la despedida angustiosa y el proceso emocional complejo asociado con decir adiós a alguien importante. A través de su potente composición lírica e instrumentalización punk rock, Hidden in Plain View logra transmitir emociones crudas e íntimas que resuenan con aquellos que han experimentado situaciones similares en su vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eyes like a target

So say goodbye today.
you will never have to feel alone.
and take everything from me.
i'll never have to feel alone.
So lets end these conversations
here is your congratulations
you've left me bare and burned out
with a broken heart and a broken mind
i heard it all heals in time
sit down, relax, throw back, drown out
So say goodbye today
you will never have to feel alone
and take everything from me
i'll never have to feel alone
Bring out to me, bring out your best
we have created such a mess
there is heavy breathing on the sidelines
so take your steps, step timidly
you haven't seen the worst of me
here is your escape scattered with field mines
Bang bang they explode
enjoy the firework show
your last fence to climb is topped off with barbed-wire
your going up right next to me
and i'm offering gasoline
empty callused hands are feeding this fire
So say goodbye today
you will never have to feel alone
and take everything from me
i'll never have to feel alone
So i stood outside your bedroom watching your tv flicker old
reruns, the colors danced while the storm winds were blowing cold
and i started throwing gravel trying to wake you from your sleep
then i started throwing rocks cause damn your such a creep
yeah i tried to hit you right between the eyes

Traducción de Eyes like a target

Letra traducida a Español

Así que di adiós hoy.
nunca tendrás que sentirte solo.
y llévate todo de mí.
nunca tendré que sentirme solo.
Así que terminemos estas conversaciones
aquí tienes tu enhorabuena
me has dejado despojado y quemado
con un corazón roto y una mente destrozada
he escuchado que todo se cura con el tiempo
siéntate, relájate, bebe, ahoga
Así que di adiós hoy
nunca tendrás que sentirte solo
y llévate todo de mí
nunca tendré que sentirme solo
Sácame, saca lo mejor de mí
hemos creado un desastre
hay una respiración pesada en la línea lateral
así que da tus pasos, avanza con timidez
no has visto lo peor de mí
aquí está tu escape esparcido con minas terrestres
Bang bang explotan
disfruta del espectáculo de fuegos artificiales
tu última valla por escalar está coronada con alambre de púas
estás subiendo justo a mi lado
y yo estoy ofreciendo gasolina
manos vacías y callosas están alimentando este fuego
Así que di adiós hoy
nunca tendrás que sentirte solo
y llévate todo de mí
nunca tendré que sentirme solo
Así que me quedé afuera de tu habitación viendo tu televisor parpadear viejas
reposiciones, los colores bailaban mientras los vientos de la tormenta soplaban fríos
y empecé a lanzar grava tratando de despertarte de tu sueño
luego empecé a lanzar rocas porque maldición, eres un imbécil
sí, intenté golpearte justo entre los ojos