Make It Home Ft. Kina Grannis de Hoodie Allen
La canción "Make It Home" de Hoodie Allen, con la colaboración de Kina Grannis, es un fresco retrato del sueño americano en su forma más aspiracional y juvenil. Publicada el 15 de mayo de 2013, este tema se encuentra dentro del ámbito del hip hop y el rap, y destaca por su fusión con toques de R&B que añaden una sensación melódica y emocional a la interpretación.
En términos de letras, el protagonista comparte sus vivencias desde una perspectiva íntima y personal. Comienza hablando sobre su vida en primera fila, mientras otros están relegados a un segundo plano. Esta postura refleja un deseo por destacar y alcanzar metas que antes parecían inalcanzables. La mención de Gwen Stefani, junto con la referencia a coches lujosos como el Bugatti, simboliza no solo un éxito material extravagante sino también una celebración de su juventud desinhibida llena de sueños e ilusiones.
A lo largo del tema, hay una clara tensión entre ser un joven soñador frente a las expectativas sociales y las realidades duras de la vida adulta. Frases como “If you didn’t then you probably would have got it” sugieren que aquellos que no comprenden su camino probablemente no están al tanto del esfuerzo detrás del brillo superficial del éxito. Esta ironía está presente en todo momento, ya que aunque se percibe diversión y despreocupación en sus palabras, subyace una lucha real contra las dudas internas sobre si realmente alcanzará esos sueños.
Hoodie Allen utiliza un tono ligero y optimista pero repleto de ambición. Sus reflexiones pueden resonar con cualquier persona que haya estado en el umbral entre la adolescencia y la adultez, donde los ideales chocan con las expectativas externas. Su llamado a seguir caminos menos transitados refuerza esta idea: busca ser auténtico en lugar de conformarse a los moldes convencionales impuestos por la sociedad.
La participación de Kina Grannis añade una capa adicional al tema. Su voz aporta dulzura y emoción a un mensaje cargado de determinación; es casi como si ella representara esa voz interna que asegura al protagonista que debe luchar por lo que quiere sin miedo ni vergüenza. El coro resalta este deseo colectivo compartido entre jóvenes: vivir intensamente ahora para no lamentar oportunidades perdidas más tarde.
El contenido lírico también puede interpretarse bajo la luz del contexto cultural contemporáneo donde muchos artistas emergentes intentan romper barreras tradicionales dentro del mundo musical independiente. El deseo mencionado por "hacerlo todo" transmite esa energía propia de quienes buscan marcar su propio camino sin rendirse ante las críticas o fracasos potenciales.
Además, la contrastante imagen entre figuras emblemáticas como John Mayer —un símbolo típicamente asociado al éxito convencional— versus él mismo resuena como metáfora sobre cómo cada uno tiene su propia manera única de atraer atención e influencia; Hoodie Allen es capaz de despertar pasiones sin necesidad necesariamente de cumplir estándares preestablecidos asociados al estrellato convencional.
Finalmente, el anhelo presente en cada verso hacia lugares iluminados donde "los soñadores están persiguiendo", enfatiza esa búsqueda constante por pertenencia debido a experiencias vividas que pueden tocar el corazón humano hondo pero sin renunciar jamás a esa chispa juvenil impulsada por sueños aún posibles.
En definitiva, "Make It Home" encapsula magistralmente la esencia viva e inquieta del espíritu joven contemporáneo: uno marcado por ganas infinitas pero inseguridades igualmente palpables mientras todos nos dirigimos juntos hacia lo desconocido buscando nuestro camino hacia casa.
Letra de Make It Home Ft. Kina Grannis
I'm living front row
Ya'll can take the mezzanine
Backstage chillin'
Treating life like it's a magazine
Seventeen and making money, with no doubt
Had a crush on Gwen Stefani, yeah no doubt
Like, woke up inside a new bugatti
Just roll out
Nobody told me this was just a hobby
You know now
But if you didn't then you probably would have got it
I remember breaking even
Now we out in vegas poppin
I ain't trying to take the throne
But baby give me options like I'm Geno Smith
I tell them do it on your own me and Kina did
And now we trying to take the road less travelled
But sometimes the best shit's secret
So go your own ways cos I don't need it
I'm doing it my way so don't repeat it
And you can say it's just a dream I'm feeling
You wanna take me down a notch but this is more appealing like
I got the type of life that no one trying to mess with,
You got that McKayla Maroney bitches ain't impressed with, you
I wanna go where the lights are low
and the dreamers are chasing,
I wanna live like we don't know much but
we know we're gonna make it,
And I don't wanna spend another night alone, (yeah)
I wanna go cause if we don't leave now,
then we're never gonna make it home.
Oh-oh oh-oh waiting til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting til I make it home
I ain't a movie star, I ain't a ball player
But if you ask me what I do, I do it all player
I got these girls going wild like I'm John Mayer
And I don't need a damn guitar
Watch me I'm going far
Living out all my dreams
I used to live in my car
Now it's a limousine
I put it in the garage
Right next to my degrees
Hundred dollars for a hat
Trying to keep it supreme
I bet you're trying to fit in with your best friends
But your best friends
Picked a bad investment
I wish I could but I don' believe you for a second
You said you living good but call me when the mets win
The mets win it independent
Doing it independent
They tell me I hit a wall
They wondering where I'm headed
Busy buying the bard and busy trying to rent it
It happens when they wait around
and stop and just forget it
And I be playing poker with a blind man,
throwing all my chips in
Working till I'm breaking every record like I'm Ripken
Dang uh
I wanna go where the lights are low
and the dreamers are chasing,
I wanna live like we don't know much but
we know we're gonna make it,
And I don't wanna spend another night alone,
I wanna go cause if we don't leave now,
then we're never gonna make it home.
Oh-oh oh-oh waiting til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting til I make it home
Traducción de Make It Home Ft. Kina Grannis
Letra traducida a Español
Estoy viviendo en primera fila
Podéis quedaros en el entresuelo
Relajándome entre bastidores
Tratando la vida como si fuera una revista
Diecisiete y ganando dinero, sin duda
Tenía un crush por Gwen Stefani, sí, sin duda
Como, me desperté dentro de un nuevo Bugatti
Solo salí
Nadie me dijo que esto era solo un hobby
Ahora ya lo sabes
Pero si no lo supieras, probablemente lo habrías entendido
Recuerdo que apenas rompía el equilibrio
Ahora estamos en Las Vegas celebrando
No estoy intentando tomar el trono
Pero cariño, dame opciones como si fuera Geno Smith
Les digo que lo hagan por su cuenta, Kina y yo lo hicimos
Y ahora intentamos seguir el camino menos transitado
Pero a veces las mejores cosas son secretas
Así que ve por tu propio camino porque no lo necesito
Lo estoy haciendo a mi manera así que no lo repitas
Y puedes decir que es solo un sueño que siento
Quieres bajarme un poco los humos pero esto es más atractivo, como
Tengo el tipo de vida con la que nadie quiere meterse,
Tú tienes esa actitud de McKayla Maroney que a nadie impresiona.
Quiero ir donde las luces están bajas
Y los soñadores están persiguiendo,
Quiero vivir como si no supiéramos mucho pero
Sabemos que vamos a lograrlo,
Y no quiero pasar otra noche solo, (sí)
Quiero ir porque si no nos vamos ahora,
Nunca volveremos a casa.
Oh-oh oh-oh esperando hasta llegar a casa
Oh-oh oh-oh esperando hasta llegar a casa
No soy una estrella de cine, no soy un jugador de baloncesto
Pero si me preguntas qué hago, lo hago todo amigo
Tengo a estas chicas locas como si fuera John Mayer
Y no necesito una maldita guitarra
Mira cómo voy lejos
Viviendo todos mis sueños
Solía vivir en mi coche
Ahora es una limusina
Lo guardo en el garaje
Justo al lado de mis títulos
Cien dólares por un sombrero
Intentando mantenerlo supremo
Apuesto a que intentas encajar con tus mejores amigos
Pero tus mejores amigos
Hicieron una mala inversión
Desearía poder pero no te creo ni por un segundo
Dijiste que vives bien pero llámame cuando los Mets ganen
Los Mets ganan siendo independientes
Haciéndolo de forma independiente
Me dicen que choco contra una pared
Se preguntan hacia dónde me dirijo
Ocupo comprando la barra y tratando de alquilarla
Suele suceder cuando se quedan parados
Y se detienen y simplemente se olvidan
Y estaré jugando al póker con un ciego,
metiendo todas mis fichas
Trabajando hasta romper cada récord como Ripken
Vaya.
Quiero ir donde las luces están bajas
y los soñadores están persiguiendo,
Quiero vivir como si no supiéramos mucho pero
sabemos que vamos a lograrlo.
Y no quiero pasar otra noche solo,
Quiero ir porque si no nos vamos ahora,
nunca volveremos a casa.
Oh-oh oh-oh esperando hasta llegar a casa
Oh-oh oh-oh esperando hasta llegar a casa
Oh-oh oh-oh esperando hasta llegar a casa
Oh-oh oh-oh esperando hasta llegar a casa
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Hoodie Allen
dicelacancion.com
© 2012-2026