Afternoon with the axolotls de Hum

Hum

Downward is heavenward

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Afternoon with the axolotls

La canción "Afternoon with the axolotls" interpretada por Hum, perteneciente al álbum "Downward is heavenward", es una pieza que encierra un significado profundo y enigmático. Desde los primeros versos, la letra nos sumerge en un ambiente misterioso y etéreo, donde se menciona una figura femenina que empuña una hoja con ambas manos hacia arriba, sugiriendo un acto ceremonial o de gran significado. La repetición de la frase "downward is heavenward" añade un componente filosófico y simbólico a la narrativa de la canción.

El tema de la conexión entre seres humanos y naturaleza se hace evidente cuando se mencionan las gotas encontradas en las hojas muertas, creando una imagen visualmente impactante. La presencia de simbiontes apresurados indica una relación simbiótica urgente e intensa, donde la proximidad se convierte en una necesidad imperiosa. La idea de ver más allá de lo físico es recurrente, ya que se hace referencia a poder ver a alguien incluso cuando está rojo, sugiriendo una percepción más allá de lo superficial.

La figura femenina descrita en la canción parece ofrecer seguridad en medio de un entorno desconocido e inquietante. Su presencia evoca sentimientos de protección y guía, manifestando una conexión emocional profunda con el narrador. La pregunta final planteada sobre si podrían hacer algo sin red es intrigante, insinuando la posibilidad de un acto arriesgado o desafiante que requiere valentía y determinación.

La estructura musical y el estilo espacial-rock complementan perfectamente la atmósfera misteriosa y celestial que envuelve a la canción. Los sonidos majestuosos y envolventes contribuyen a dar vida a la narrativa lírica, creando una experiencia auditiva inmersiva para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos notar su influencia dentro del género del space rock y post-hardcore real. El impacto de esta canción radica en su capacidad para transportar al oyente a un mundo surrealista lleno de imágenes poéticas y reflexiones profundas sobre la relación entre los seres humanos y su entorno natural.

En resumen, "Afternoon with the axolotls" es una composición musical rica en metáforas visuales y emociones subyacentes. A través de sus letras intrincadas y su sonido evocador, Hum logra transmitir un mensaje cautivador sobre conexión humana, seguridad emocional y valentía ante lo desconocido. Una obra maestra musical que invita al oyente a sumergirse en un universo poético lleno de significado profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Afternoon with the axolotls

She hits the blade with both hands high
downward is heavenward
and we are not alone
condesers on and a drop is found
a fingertip trace says to me i can see you when you are red
a bed of dead leaves grace the ground
a quick glance to the other side
and we will not be found
symbionts in haste command
come close
screams to me i can see you above the rest
and through it all she seems secure
downward is heavenward
and we are not alone
head thrown back a second time
eyes shut , he yells above
can we do this without a net

Traducción de Afternoon with the axolotls

Letra traducida a Español

Ella golpea la hoja con ambas manos en alto,
hacia abajo es hacia el cielo,
y no estamos solos.
Los condensadores siguen encendidos y se encuentra una gota,
un trazo de yema de dedo me dice que puedo verte cuando estás rojo.
Un lecho de hojas muertas adorna el suelo,
una rápida mirada hacia el otro lado,
y no seremos encontrados.
Los simbiontes apresurados ordenan,
acércate.
Grita que puedo verte por encima del resto,
y a través de todo esto ella parece segura.
Hacia abajo es hacia el cielo,
y no estamos solos.
La cabeza echada hacia atrás una vez más,
los ojos cerrados, él grita en voz alta:
podemos hacer esto sin red?

Traducción de la letra.