Dice la canción

Geraldine  de Ian Dury And The Blockheads 

album

Mr love pants

16 de diciembre de 2011

Significado de Geraldine 

collapse icon

La canción "Geraldine" de Ian Dury and the Blockheads es una colorida y juguetona oda a la mezcla del amor y la gastronomía, donde el protagonista expresa su apasionado enamoramiento por una mujer que se destaca no solo por su presencia física, sino también por sus habilidades culinarias. Publicada en 2011 como parte del álbum "Mr Love Pants", esta pieza musical combina un estilo distintivo que mezcla rock y pop británico con una lírica ingeniosa y divertida.

Desde el inicio de la letra, el protagonista deja claro su devoción hacia Geraldine, quien parece ser una figura no solo deseada sino también idealizada. La expresión “if she didn’t exist I’d have to invent her” resuena con un sentido de anhelo casi surrealista; sugiere que la conexión que siente es tan intensa que si ella fuera solo un producto de su imaginación, seguiría siendo real en sus emociones. En este sentido, Dury logra alinearse con los temas del éxtasis amoroso y las fantasías compartidas en relaciones personales.

El uso recurrente del término “sandwich centre” simboliza la base sobre la cual se construye esa relación: los momentos triviales pero mágicos que surgen cuando comparten comida. Este concepto introduce una ironía encantadora; mientras otros pueden concentrarse en aspectos más profundos o trascendentales del amor, este protagonista encuentra belleza en lo cotidiano, como el arte de preparar un bocadillo. Tal visión convierte a Geraldine en la musa del cual brotan tanto el placer físico como emocional, estableciendo así sus dotes culinarios como un símbolo de seducción.

A medida que avanza la canción, los pensamientos del protagonista se tornan cada vez más hedonistas. La línea “my blood runs hot and cold” muestra cómo sus sentimientos son intensos y contradictorios; hay una lucha entre la admiración intelectual por lo espiritual frente al deseo carnal pronunciado cuando observa las acciones sencillas de Geraldine. Aquí radica una clave interesante: poco importa cuán elevado pueda parecer el concepto de amor verdadero; a menudo se reduce a momentos sencillos llenos de sensualidad y emoción palpable.

El tono emocional es claramente juguetón pero también resignado. El protagonista revela su vulnerabilidad al reconocer que debería priorizar lo espiritual pero no puede evitar dejarse llevar por estos impulsos físicos cada vez que Geraldine está presente. Esta perspectiva confiere a la música un matiz casi cómico; hay un sentido de inevitable rendición ante las flaquezas humanas.

En cuanto al contexto cultural al momento de su lanzamiento, "Geraldine" aparece durante una época donde muchos artistas empezaban a buscar formas no convencionales para expresar sus emociones cotidianas sin caer en los clichés típicos sobre el amor perdido o desgarro sentimental comúnmente explotados en el pop moderno. A través de un enfoque honesto y desenfadado hacia lo trivial, Ian Dury logra capturar algo esencial sobre las relaciones: muchas veces son esos pequeños detalles los que definen nuestras conexiones más profundas.

Sorprendentemente fresca aún después de varios años desde su publicación, esta canción plantea preguntas importantes sobre cuáles deben ser las prioridades dentro del amor romántico: el placer físico debe ser relegado o puede coexistir alegremente con otras dimensiones? Las decisiones estilísticas bien elaboradas junto con letras humorísticas permiten a "Geraldine" permanecer relevante y atemporal para nuevas generaciones.

Así pues, "Geraldine" invita tanto a reflexionar como a disfrutar mientras narra este particular romance con encanto cómico y profundidad emocional a través del prisma inusual del deseo gastronómico edificado bajo las reglas suaves pero intrigantes del deseo humano simple y sincero.

Interpretación del significado de la letra.

I'm in love with the person in the sandwich centre
if she didn't exist i'd have to invent her
there isn't any secret to my frequent visits
it's the way she makes them and they're all exquisite
I'm in love with the person in the sandwich centre
i'm enamoured of the magic of her fresh polenta
my temperature rises and my pulses quicken
when she gets cracking with the coronation chicken
geraldine, geraldine
I know there's much more to life than the physical side
and i should put these thoughts on hold
but when she buttering my baguette
my blood runs hot and cold
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g-geraldine
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g
I'm in love with the person in the sandwich centre
i'm living for the moment that i next frequent her
in beauty's eyes beholding my inamorata
as she works her wonders on a dried tomato
geraldine, geraldine
I know there's much more to life than the sensual side
and the spiritual should come first
but when she's buttering my baguette
i think i'm going to burst
geraldine, that's the nicest badge i've ever seen
geraldine, you make the world seem fresh and clean
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g-geraldine
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g

Letra traducida a Español

Estoy enamorado de la persona en el centro del bocadillo
si ella no existiera, tendría que inventarla
no hay ningún secreto en mis visitas frecuentes
es la forma en que las prepara y todas son exquisitas
estoy enamorado de la persona en el centro del bocadillo
me cautiva la magia de su polenta fresca
mi temperatura sube y mi pulso se acelera
cuando empieza a preparar el pollo al coronation
geraldine, geraldine
sé que hay mucho más en la vida que lo físico
y debería dejar estos pensamientos a un lado
pero cuando ella unta mantequilla en mi baguette
mi sangre corre caliente y fría
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g-geraldine
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g
estoy enamorado de la persona en el centro del bocadillo
vivo por el momento en que vuelva a visitar su lugar
ante los ojos de la belleza, contemplando a mi amada
mientras hace maravillas con un tomate seco
geraldine, geraldine
sé que hay mucho más en la vida que el lado sensual
y lo espiritual debería ser lo primero
pero cuando está untando mantequilla en mi baguette
siento que voy a estallar
geraldine, esa es la insignia más bonita que he visto
geraldine, haces que el mundo parezca fresco y limpio
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g-geraldine
geraldine, g-g-g-g-g-g-g-g

Traducción de la letra.

0

0

Ian dury and the blockheads 

Más canciones de Ian Dury And The Blockheads