Aduhai! seribu kali sayang de Iklim
Letra de Aduhai! seribu kali sayang
Berdosakah diriku
terpaksa melepaskan
cintamu yang serapuh
dahan nan kering usang
yang akhirnya kan patah
terhempa gemeretap
oh sungguh memilukan
tak dapat ku bayangkan
Seribu kali sayang
sangkaku kan ke mati
cerita kasih kita
rupanya seketika
setelah merelakan
setelah kau bisikkan
segugus janji-janji
tergamak kau mungkiri
Apakah sebenar yang terjadi
hingga kau bersikap demikian
sedangkan kau
sesungguhnya percaya
kasihku tak berbelah bagi
(korus)
aduhai
tak sanggup ku kenangkan
semua telah nyata
cintamu gurauan
datang dan hilang
semahu hatimu
itulah falsafah
pegangan cintamu
namun harus kau ingat
hati yangmanakah
selamanya kan sabar
Traducción de Aduhai! seribu kali sayang
Letra traducida a Español
Acaso debo renunciar
a tu amor tan frágil
como una rama seca y mustia
que finalmente se romperá
y caerá desmoronada?
Oh, verdaderamente es desgarrador
no puedo ni imaginarlo.
Mil veces lamentaré,
pensé que hasta la muerte
nos unía en esta historia de amor,
pero resulta que fue fugaz,
después de dejarte ir,
después de que susurraras
un puñado de promesas,
te atreviste a romperlas.
Qué es lo que en realidad ocurrió
para que actúes así,
cuando tú mismo sabes
que mi amor es inquebrantable?
(coro)
Ay, no puedo soportar recordarlo,
todo ya está claro;
tu amor es un juego,
viene y se va
a tu antojo.
Esa es la filosofía
de tu forma de amar,
sin embargo, debes recordar:
qué corazón podrá ser paciente para siempre?
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino