Dice la canción

Nel blu, dipinto di blu (Volare) de Il Volo

album

Grande Amore

15 de septiembre de 2015

Significado de Nel blu, dipinto di blu (Volare)

collapse icon

La canción "Nel blu, dipinto di blu (Volare)" interpretada por Il Volo es una pieza musical que combina elementos de ópera y pop, creando así un género conocido como ópera pop. Esta canción es parte del álbum "Grande Amore" y fue lanzada en un momento en el que Il Volo estaba ganando reconocimiento a nivel internacional.

La letra de la canción se compone de versos que describen la sensación de volar en el cielo azul, pintado de felicidad y dicha. El narrador expresa cómo se siente al experimentar la libertad y la alegría de estar en lo más alto, sintiendo que el mundo desaparece a su alrededor mientras escucha una música dulce que parece estar hecha solo para él.

En la letra también se menciona a otra persona, posiblemente un ser amado cuyos ojos son descritos como azules como el cielo y llenos de estrellas. Esta persona acompaña al narrador en su vuelo, compartiendo la misma sensación de felicidad y plenitud. La voz del ser amado se convierte en una melodía suave que resuena en el corazón del narrador.

El mensaje principal detrás de la canción parece ser uno de alegría, libertad y amor. El acto de volar simboliza la sensación de superar limitaciones terrenales y elevarse por encima de ellas hacia un lugar donde reina la felicidad pura. Los ojos azules del ser amado representan una conexión profunda con el cielo y las estrellas, enfatizando la belleza y luminosidad asociadas con el amor verdadero.

A nivel musical, "Nel blu, dipinto di blu (Volare)" presenta una estructura melódica rica con arreglos orquestales que realzan la emotividad e intensidad de la interpretación vocal. Los instrumentos utilizados refuerzan los momentos climáticos de la canción, creando una atmósfera mágica que transporta al oyente a través de las alturas celestiales descritas en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, hay que tener presente que Il Volo ha tenido una gran acogida no solo en Italia sino también a nivel internacional por su propuesta única que fusiona los elementos clásicos y modernos en sus interpretaciones. "Nel blu, dipinto di blu (Volare)" es considerada uno de los mayores éxitos del grupo y ha sido versionada por múltiples artistas a lo largo del tiempo.

En resumen, esta canción captura con maestría la sensación emocionante e inspiradora de elevarse por encima de las preocupaciones mundanas hacia un estado de pura felicidad y amor. Il Volo logra transmitir estas emociones con poderío vocal e instrumentación cuidadosamente elaborada, creando una experiencia auditiva única para quienes tienen el placer de escucharla.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Penso che un sogno cosí
Non ritorni mai piú

Mi dipingevo le mani
E la faccia di blu

Poi d'improvisso
Venivo dal vento
Rapito

E incominciavo a
Volare nel cielo
Infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di
Blu, felice di stare
Lassú

E volavo, volavo
Felice, piú in alto del
Sole, ed ancora piú

Mentre el mondo
Pian piano spariva,
Lontano laggiú

Una musica dolce
Suonava soltanto per
Me

Volare, oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Ma tutti i sogni
Nell'alba svaniscon perché...
Quando tramonta la luna
Di porte con sé

Maio continuo a
Sognare negli occhi
Tuoi belli... che sono
Blu come il cielo
Trapunto di stelle

Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu, degli occhi
Tuoi blu, felice di
Stare quaggiú

E continuo a volare felice,
Piú in alto del sole,
Ed ancora piú su

Mentre il mondo pian piano
Scompare neggli occhi toui blu

La tua voce é una
Musica dolce che
Suona per me

Volaree, oh oh,
Cantare oh oh oh oh

Nel blu, degli occhi
Tuoi blu, felice di stare
Quaggiú

Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare quaggiú

Nel blu, degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiú

Con te.......

Letra traducida a Español

Penso que un sueño así
No regrese nunca más.

Me pintaba las manos
Y la cara de azul.

Luego, de improviso,
Venía del viento,
Raptado.

Y empezaba a
Voler en el cielo
Infinito.

Volando, oh oh,
Cantando, oh oh oh oh,
En el azul pintado de
Azul, feliz de estar
Allá arriba.

Y volaba, volaba,
Feliz, más alto que el
Sol, y aún más arriba.

Mientras el mundo
Poco a poco desaparecía,
Lejos allá abajo.

Una música dulce
Sonaba solo para
Mí.

Volando, oh oh,
Cantando oh oh oh oh,
En el azul pintado de azul,
Feliz de estar allá arriba.

Pero todos los sueños
Al amanecer se desvanecen porque...
Cuando se pone la luna
Se lleva consigo todas las puertas.

Nunca dejo de
Soñar en tus ojos
Bellos... que son
Azules como el cielo
Colmado de estrellas.

Volando oh oh,
Cantando oh oh oh oh
En el azul de tus ojos azules,
Feliz de estar aquí abajo.

Y sigo volando feliz,
Más alto que el sol,
Y aún más arriba.

Mientras el mundo poco a poco
Desaparece en tus ojos azules.

Tu voz es una
Música dulce que
Suena para mí.

Volando, oh oh,
Cantando oh oh oh oh

En el azul de tus ojos azules, feliz de estar
Aquí abajo.

En el azul pintado de azul
Feliz de estar aquí abajo.

En el azul de tus ojos azules
Feliz de estar aquí abajo.

Contigo.......

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0