Dice la canción

Non farmi aspettare de Il Volo

album

We Are Love

4 de diciembre de 2012

Significado de Non farmi aspettare

collapse icon

La canción "Non farmi aspettare" interpretada por Il Volo, forma parte del álbum "We Are Love". Este grupo italiano, conocido por su estilo de ópera pop, presenta una melodía emocional y apasionada que envuelve al oyente en una atmósfera de amor y devoción.

La letra de la canción gira en torno a la idea de no hacer esperar al ser amado. Los tres integrantes del grupo expresan sus sentimientos de una manera sincera y profunda. Expresan la necesidad imperiosa de estar juntos, sin demoras ni esperas, sumergiéndose en la profundidad del amor como si fuera un mar en el que no saben nadar. La vulnerabilidad y dependencia emocional se hacen patentes en las líneas que piden ser salvados por el otro.

Cada voz aporta matices distintos a la canción, desde Piero con su intensidad y determinación, hasta Gianluca con su dulzura esperanzadora e Ignazio con su pasión desbordante. La orquesta refuerza el carácter emotivo de la pieza, creando una sensación celestial que se complementa a la perfección con las voces potentes y emotivas de los cantantes.

En el contexto de Il Volo, esta canción destaca por su profundidad lírica y por la habilidad vocal excepcional del trío. Comparada con otras obras del grupo, "Non farmi aspettare" muestra una evolución en la madurez artística y en la capacidad de transmitir emociones genuinas a través de sus interpretaciones.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, destaca el hecho de que fue compuesta por Francesco Boccia Izzo y Claudio Guidetti. Además, es importante destacar que "Non farmi aspettare" refleja una combinación entre lo clásico y lo contemporáneo, fusionando elementos operísticos con arreglos pop modernos.

En conclusión, "Non farmi aspettare" es mucho más que una simple balada; es una oda al amor incondicional y a la urgencia de sentirse amado sin barreras ni demoras. Il Volo logra transmitir esa intensidad emocional a través de sus voces excepcionales y su interpretación magistral. Esta canción invita a reflexionar sobre la importancia del amor inmediato y profundo en nuestras vidas, resonando en el corazón de quienes escuchan con sinceridad.

Interpretación del significado de la letra.

Piero:
Amo non posso farne a meno
E' questo il mio destino
Cambiare non potrei
Vivo al massimo ogni istante
Il tempo non mi sfiora
Io resto uguale a me

Gianluca:
Credo alle stelle
E ad una stella
Daro' il tuo nome allora

Ignazio:
Non farmi aspettare
Questo mare
E' profondo ed io non so nuotare
Vienimi a salvare

Piero:
Dimmi amore da star male
Poi guariscimi come sai

Gianluca:
Rido mi specchio nel sorriso
Che tu piu' non trattieni
Di perle bianche
E piango per quello che non posso
Per quello che volevo
E' invece non ando'
Credo all'amore credo alla vita
Meravigliosa avventura
Piero:
Non farmi aspettare
Questo mare
E' profondo ed io non so nuotare
Vienimi a salvare

Ignazio:
Dammi amore da star male
Stai con me

ORCHESTRA

Gianluca:
Credo che il tempo
Per noi sia adesso ora

Ignazio:
Non farmi aspettare
Questo amore
E' profondo ed io non so nuotare
Vienimi a salvare

Piero:
Dammi amore da star male
Fammi bene
Stai con me

Letra traducida a Español

Piero:
Amor, no puedo vivir sin ello
Este es mi destino
No podría cambiar
Vivo al máximo cada instante
El tiempo no me roza
Yo sigo siendo el mismo

Gianluca:
Creo en las estrellas
Y en una estrella
Daré tu nombre entonces

Ignazio:
No me hagas esperar
Este mar
Es profundo y yo no sé nadar
Ven a salvarme

Piero:
Dime amor de hacerme mal
Luego saname como sabes

Gianluca:
Río, me miro en la sonrisa
Que tú ya no retienes
De perlas blancas
Y lloro por lo que no puedo
Por lo que quería
Y sin embargo no va
Creo en el amor, creo en la vida
Maravillosa aventura

Piero:
No me hagas esperar
Este mar
Es profundo y yo no sé nadar
Ven a salvarme

Ignazio:
Dame amor de hacerme mal
Quédate conmigo

ORQUESTA

Gianluca:
Creo que el tiempo
Para nosotros es ahora

Ignazio:
No me hagas esperar
Este amor
Es profundo y yo no sé nadar
Ven a salvarme

Piero:
Dame amor de hacerme mal
Hazme sentir bien
Quédate conmigo

Traducción de la letra.

0

0