Ricordami de Il Volo

Il Volo

L'Amore Si Muove

15 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Ricordami

La canción "Ricordami" interpretada por Il Volo nos sumerge en un ambiente de melancolía y nostalgia, donde el protagonista expresa sus sentimientos hacia alguien ausente. La letra nos lleva a través de imágenes poéticas que evocan la espera, la soledad y el anhelo de conexión.

El protagonista describe colgar su deseo de tocar el mar en una pared blanca, observando a la persona amada respirar lenta y pausadamente desde lejos. Las referencias al verano, al lavar los rencores del invierno con agua clara y jabón transmiten una sensación de renovación y purificación emocional. Las sábanas extendidas en forma de X sugieren un espacio vacío que anhela ser compartido, escapando a la monotonía diaria para encender sus pensamientos en sus diarios.

Las prendas extendidas al sol que cambian su color simbolizan una transformación gradual, recordando primeramente al vuelo de una gaviota y luego al abrazo perdido que se aleja. El sudor sobre la piel es acogido como un signo de autenticidad y conexión con lo deseado, buscando hundir los pies en los calcetines mientras ansía encontrar rastros del ser amado en cada detalle.

La canción incorpora elementos sensoriales como el olor del gin, la textura de las sábanas y la visión de galaxias y películas para resaltar la intensidad del apego emocional hacia el objeto de su amor. Cada minuto se convierte en una oportunidad para enamorarse nuevamente, sumergiéndose en recuerdos y proyecciones futuras dentro del canto lírico característico de Il Volo.

"Ricordami" muestra una profunda exploración emocional donde el artista revela capas de vulnerabilidad, esperanza e ilusión a través de metáforas visuales entrelazadas con evocadoras melodías pop-operáticas. La habilidad vocal única del grupo eleva aún más la profundidad emotiva contenida en cada palabra cantada.

Esta pieza musical lanzada en 2015 como parte del álbum "L'Amore Si Muove" nos transporta a un paisaje íntimo donde se entrecruzan los hilos invisibles del amor y la distancia. Il Volo logra capturar ese instante efímero donde las palabras no bastan para expresar lo que late dentro del corazón humano, regalándonos un refugio temporal entre acordes cuidadosamente armonizados.

En conclusión, "Ricordami" es mucho más que una simple canción; es un viaje emotivo a través de los recuerdos delineados por las voces magistrales que encuentran eco en nuestros propios anhelos y afectos más profundos. Su poder radica en la capacidad única del arte para traducir las emociones humanas universales en melodías atemporales que perduran incluso cuando las palabras se desvanecen.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ricordami

Appendo la mia voglia di toccare il mare
Su una parete bianca e resto a salutare
Ti guardo da lontano respirare piano
Su una barca, sul divano, sull'Oceano Indiano
Sento già l'estate sciogliere i rancori che
L'inverno mi ha lasciato vestire
Li lavo a mano in acqua chiara, azzurra, con sapone di te

E le canotte stese ad asciugare al sole
Si abbronzano da bianche e cambiano colore
Ricordano dapprima il volo di un gabbiano
Poi un abbraccio, poi una mano che vola lontano
Sento già il sudore sulla pelle scendere
È tutto ciò che voglio indossare
E affondo i piedi nei calzini e cerco sabbia e mare di te

E da qui ti cerco dentro un gin
Lenzuola stese ad X
Sfuggo a giornate sempre uguali
Poi do fuoco ai miei diari
Se resti qui tra i miei occhi e i jeans
Tra galassie e un film
E in ogni minuto mi innamoro di te, di te
E da qui ti cerco dentro un gin
Lenzuola stese ad X
Sfuggo a giornate sempre uguali
Poi do fuoco ai miei diari
Se resti qui tra i miei occhi e i jeans
Tra galassie e un film
E in ogni minuto mi innamoro di te, di te

Traducción de Ricordami

Letra traducida a Español

Appendo mi deseo de tocar el mar
En una pared blanca y me quedo a saludar
Te miro desde lejos, respirando despacio
En un barco, en el sofá, en el Océano Índico
Ya siento el verano deshaciendo los rencores que
El invierno me ha dejado por vestir
Los lavo a mano en agua clara, azul, con jabón de ti

Y las camisetas tendidas secándose al sol
Se broncean de blancas y cambian de color
Recuerdan al principio el vuelo de una gaviota
Luego un abrazo, luego una mano que vuela lejos
Ya siento el sudor en la piel bajar
Es todo lo que quiero llevar puesto
Y hunde mis pies en los calcetines y busco arena y mar de ti

Y desde aquí te busco dentro de un gin
Sábanas tendidas en forma de X
Escapo de días siempre iguales
Luego le prendo fuego a mis diarios
Si te quedas aquí entre mis ojos y los vaqueros
Entre galaxias y una película
Y en cada minuto me enamoro de ti, de ti
Y desde aquí te busco dentro de un gin
Sábanas tendidas en forma de X
Escapo de días siempre iguales
Luego le prendo fuego a mis diarios
Si te quedas aquí entre mis ojos y los vaqueros
Entre galaxias y una película
Y en cada minuto me enamoro de ti, de ti

Traducción de la letra.