Dice la canción

Tornera l'amore de Il Volo

album

L'Amore Si Muove

15 de septiembre de 2015

Significado de Tornera l'amore

collapse icon

La canción "Tornerà l'amore" interpretada por Il Volo, perteneciente al álbum "L'Amore Si Muove", nos sumerge en una atmósfera de melancolía y esperanza a través de sus cautivadoras letras. La lírica nos habla de días en los que nos sentimos perdidos, donde la identidad y el tiempo parecen difuminarse. El yo lírico busca reconocerse a sí mismo en diferentes situaciones, como si intentara encontrar su lugar en el mundo, buscando refugio en sueños o películas.

A lo largo de la canción, se hace referencia a un sentimiento de paz, guerra interna y tregua emocional que crece dentro del protagonista. Se describe una lucha interior entre el deseo de correr hacia adelante y la inmovilidad que lo paraliza. Sin embargo, a pesar de todo este caos emocional, persiste la idea reconfortante de que el amor volverá sin hacer ruido, reconociendo al individuo en su esencia más íntima.

Las metáforas utilizadas en la canción sugieren un anhelo profundo por reencontrar el amor perdido o ausente. Se menciona dejar una luz encendida y la ventana abierta como señales para que el amor regrese a casa. La música es presentada como una poderosa herramienta capaz de despertar emociones intensas y conectar con los recuerdos románticos que parecen hablar directamente al corazón del oyente.

Il Volo logra transmitir con maestría la complejidad de las emociones humanas a través de esta cautivadora pieza musical. La voz emotiva de los cantantes se fusiona con una melodía nostálgica que evoca imágenes de invierno y noches estrelladas. La letra invita a reflexionar sobre la naturaleza efímera del amor y cómo puede restaurar nuestra fe en medio del caos cotidiano.

En cuanto al contexto cultural e impacto de la canción, "Tornerà l'amore" refleja la sensibilidad artística del grupo Il Volo y su habilidad para reinterpretar clásicos desde una perspectiva actual. El estilo operístico pop combinado con letras emotivas ha cautivado a un amplio público internacional, convirtiendo a Il Volo en referentes del género.

En términos musicales, la canción se destaca por sus arreglos melódicos sofisticados y voces potentes que guían al oyente a través de una montaña rusa emocional. Los instrumentos utilizados complementan la narrativa lírica, creando una atmósfera envolvente que transporta al escucha a un estado introspectivo.

En resumen, "Tornerà l'amore" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia el corazón humano y sus eternas búsquedas. A través de esta obra maestra musical, Il Volo nos invita a reflexionar sobre la naturaleza del amor, la esperanza y la conexión universal que todos compartimos en nuestra búsqueda constante de significado y redención.

Interpretación del significado de la letra.

Ci son giorni in cui non sai, che ora é, né più chi sei
Provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
A cerci tra le nuvole, un attimo per te, e solo un inverno, un canto
Notturno.
Pace, querra e tregua, che crescono in te
E ti vien da piangere e vorresti correre ma resti immobile.
E tornera l'amore, senza far rumore e ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta
E tornerà l'amore, e tornerà l'amore
Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica,
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlino di te.
E cerchi tra le nuvole, un angolo per te, e poi vorresti esplodere
In centomila lacrime, ma resti immobile...
E tornerà l'amore senza far rumore e ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta, e tornerà l'amore da te.
Solo un inverno, un canto notturno, ma poi ti vien da piangere
E vorresti correre ma resti immobile
Tornerà l'amore senza far rumore e ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta
E tornerà l'amore, tornerà l'amore
Tornerà l'amore, e tornerà l'amore

Letra traducida a Español

Hay días en los que no sabes qué hora es, ni quién eres
Intentas reconocerte en alguna calle, en alguna película
Buscas entre las nubes, un instante para ti, y solo un invierno, un canto
Nocturno.
Paz, guerra y tregua, que crecen dentro de ti
Y te dan ganas de llorar y quisieras correr pero te quedas inmóvil.
Y volverá el amor, sin hacer ruido y te reconocerá
Dejarás una luz encendida, la ventana abierta
Y volverá el amor, y volverá el amor
Qué te desencadenará si escuchas mi música,
Las canciones cuanto más románticas son más parecen hablar de ti.
Y buscas entre las nubes, un rincón para ti, y luego quisieras explotar
En centenares de miles de lágrimas, pero te quedas inmóvil...
Y volverá el amor sin hacer ruido y te reconocerá
Dejarás una luz encendida, la ventana abierta, y volverá el amor hacia ti.
Solo un invierno, un canto nocturno, pero luego tienes ganas de llorar
Y quisieras correr pero te quedas inmóvil
Volverá el amor sin hacer ruido y te reconocerá
Dejarás una luz encendida, la ventana abierta
Y volverá el amor, volverá el amor
Volverá el amor, y volverá el amor.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados