Dice la canción

Der rattenfaenger de In Extremo

album

Der rattenfaenger (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Der rattenfaenger

collapse icon

La canción "Der Rattenfänger" interpretada por In Extremo nos sumerge en un fascinante viaje a través de la historia y la mitología. Con un estilo definido por el folk metal y el medieval metal, esta pieza nos transporta a tiempos antiguos donde las historias se entrelazan entre lo mágico y lo oscuro.

Las letras de la canción nos presentan al protagonista como el Rattenfänger, el flautista de Hamelín, una figura legendaria que rescata a la ciudad de una invasión de ratas llevándolas lejos con su música hipnótica. La canción hace referencia a este personaje que es conocido por su viaje errante y cautivador, capaz de encantar tanto a niños como a adultos con sus melodías doradas.

En un análisis más profundo, podemos interpretar que la canción va más allá de contar simplemente la historia del Rattenfänger. Se puede ver como una metáfora sobre el poder seductor y persuasivo del arte, representado por la música. El cantante se convierte en un encantador que domina a su audiencia con su habilidad musical, siendo capaz de influir en ellos y llevarlos consigo hacia lo desconocido.

Comparando esta canción con otras obras de In Extremo, vemos cómo la banda combina elementos del folk y del metal para crear un estilo único que fusiona lo antiguo con lo moderno. Su habilidad para contar historias a través de sus letras es evidente en "Der Rattenfänger", donde logran transportar al oyente a un mundo lleno de misterio y encanto.

A nivel musical, In Extremo demuestra su destreza al combinar instrumentos tradicionales con sonidos pesados ​​de metal, creando una atmósfera única e inmersiva. Los productores detrás de esta pista han logrado capturar la esencia medieval y folclórica de la canción, dándole vida a través de cada nota y cada acorde.

En cuanto al significado emocional detrás de estas letras, podemos sentir la dualidad entre la luz y la oscuridad, entre la belleza hipnótica y el peligro latente. La idea de ser llevado lejos por una fuerza irresistible resuena en el corazón del oyente, recordándonos que todos somos susceptibles al encanto seductor del arte y la música.

En resumen, "Der Rattenfänger" es mucho más que una simple canción; es un viaje fantástico a través del tiempo y el espacio donde las fronteras entre la realidad y la fantasía se desdibujan. Con In Extremo como guías musicales, somos transportados a un mundo donde los cuentos antiguos cobran vida a través del poder transformador de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ich bin der wohlbekannte sänger
der vielgereiste rattenfänger
den diese altberühmte stadt
gewiss besonders nötig hat
und wärens ratten noch so viele
und wären wiesel mit im spiele
von allen saubere ich diesen ort
sie müssen alle mit mir fort
Dann ist der gutgelaunte sänger
mitunter auch ein kinderfänger
der selbst die wildesten bezwingt
wenn er die goldenen märchen singt
und wären knaben noch so trutzig
und wären mädchen noch so stutzig
in meinen saiten greif ich ein
sie müssen alle hintendrein
Von allen saubere ich diesen ort
sie müssen alle mit mir fort
Greife ich einen akkord
gehen sie mit mir fort
mit dem ganzen pack
verlasse ich die stadt
in der nacht auf der jagd
Dann ist der vielgewandte sänger
gelegentlich ein mädchenfänger
in keinem städtchen langt er an
wo erґs nicht mancher angetan
und waren mädchen noch so цde
und waren weiber noch so sprцde
doch allen wird so liebesbang
bei zaubersaiten und gesang
Von allen saeubere ich diesen ort
sie muessen alle mit mir fort
Greife ich einen
Euch zum spott und hohn
hole ich nun meinen lohn

Letra traducida a Español

Soy el célebre cantante
el famoso cazador de ratas,
que esta antigua y renombrada ciudad
seguro que necesita con urgencia.
Y aunque las ratas sean muchas,
y los turones estén en juego,
de todos limpio este lugar;
tienen que marchar conmigo.

Entonces, el alegre cantante
a veces también se convierte en un seductor de niños,
que somete a los más salvajes
cuando canta cuentos de oro.
Y aunque los chicos sean muy valientes,
y las chicas sean tan recias,
con mis cuerdas les atrapo;
todos tienen que seguirme.

De todos limpio este lugar;
tienen que marchar conmigo.
Si toco un acorde,
se van conmigo;
con toda la banda,
dejo la ciudad
en la noche durante la caza.

Entonces, el versátil cantante
es ocasionalmente un seductor de chicas;
en ningún pueblo se queda atrás
donde no haya dejado huella.
Y si las chicas son tan hábiles,
y las mujeres tan atrevidas,
pero a todas les da miedo el amor
ante cuerdas mágicas y canto.

De todos limpio este lugar;
tienen que marchar conmigo.
Si toco un acorde,
para burlarse de ustedes
recogeré ahora mi recompensa.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0