Deliver me de Inxs

Inxs

Inxs - Greatest Hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Deliver me

La canción "Deliver Me" interpretada por INXS pertenece al álbum "INXS - Greatest Hits" y se enmarca dentro del género musical de los años 80, caracterizado por el new wave y el rock. La letra de la canción presenta un misterio profundo que invita a cuestionar las acciones de alguien en particular, buscando comprender sus motivaciones.

En la letra, el narrador expresa su desconcierto ante la influencia y presencia avasalladora de esta persona en su vida. Se siente abrumado por su incesante influencia, comparando sus acciones con un conjuro o hechizo del que desea ser liberado. Esto queda evidenciado en versos como "Watcha trying to do to me is tell me the rules of the game (hey) deliver me from your spell", donde hace referencia a sentirse atrapado en una especie de juego impuesto por esta figura enigmática.

Además, hay una sensación de confusión y desorientación emocional provocada por esta persona, expresada a través de metáforas sensoriales como "I smell ya - on my fingertips, I hear ya - whispering". La presencia del otro parece traspasar los límites físicos y afectar profundamente al narrador, transformando su realidad de manera irremediable.

La repetición constante del verso "deliver me" refuerza la idea de anhelo de liberación y salvación por parte del narrador, quien busca escapar de esta situación opresiva e inquietante. La intensidad emocional presente en la letra transmite una sensación de urgencia y desesperación por romper con esa conexión que lo ata a esa persona.

En cuanto a comparaciones con otras obras de INXS, se puede observar que esta canción destaca por su tono más oscuro y misterioso en comparación con algunos de sus éxitos más conocidos. A través de sonidos envolventes y letras sugestivas, "Deliver Me" logra crear una atmósfera cautivadora que sumerge al oyente en un estado emocional complejo.

En resumen, la canción "Deliver Me" es un viaje emocional intenso que explora el conflicto interior generado por una relación dominante e inquietante. A través de metáforas evocadoras y una voz llena de emotividad, INXS logra transmitir la angustia y la necesidad imperiosa del narrador por liberarse del peso emocional impuesto por el otro. Una pieza musical cargada de intensidad y misterio que invita a reflexionar sobre las relaciones humanas complejas e impactantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Deliver me

Deep down is a mystery
all i wanna know is why
your ways are taking over
all the apple in my eye
I'm in a crowded room
can't hear a single word they say
they're just a darkened face
i don't believe i know your name
I smell ya - on my fingertips
i hear ya - whispering
i feel ya - all over me
i'm never gonna be the same
Watcha trying to do to me
is tell me the rules of the game (hey)
deliver me, from your spell
gimme more, gimme more, gimme more of the same, yeah
Deliver me
deliver me
deliver me
deliver me
See watcha trying to do to me
is tell me the rules of the game
cause i'm just out of my skin
when the phones and questions remain
Deliver me, from your spell
i give 'em, give 'em all of the same, yeah
deliver me, from your spell
gimme more, gimme more, gimme more of the same, yeah
Deliver me, frm your spell
i give 'em, give 'em all of the same, yeah
deliver me, from your spell
gimme more, gimme more, gimme more of the same, yeah
Deliver me
deliver me
deliver me
gimme more, gimme more, gimme more of the same, yeah
Gimme, gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme more of the same, yeah
Gimme, gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme, gimme
gimme, gimme, gimme more of the same, yeah
Ow, hey
Deliver me (give 'em all the same)
deliver me (give 'em all the same)
deliver me (give 'em all the same, hey)
deliver me
deliver me

Traducción de Deliver me

Letra traducida a Español

En el fondo hay un misterio
todo lo que quiero saber es por qué
tus maneras están tomando el control
de toda la manzana de mis ojos
Estoy en una sala llena de gente
no puedo oír ni una sola palabra de lo que dicen
son solo caras oscuras
no creo que sepa tu nombre
Te huelo - en mis dedos
te oigo - susurrando
te siento - en todo mi cuerpo
nunca voy a ser el mismo

Qué intentas hacerme?
es decirme las reglas del juego (eh)
líbrame de tu hechizo
dame más, dame más, dame más de lo mismo, sí
Líbrame
líbrame
líbrame
líbrame

Mira, qué intentas hacerme?
es decirme las reglas del juego
porque estoy fuera de mí mismo
cuando siguen sonando los teléfonos y las preguntas
Líbrame, de tu hechizo
les doy, les doy todo lo mismo, sí
líbrame, de tu hechizo
dame más, dame más, dame más de lo mismo, sí

Líbrame, de tu hechizo
les doy, les doy todo lo mismo, sí
líbrame, de tu hechizo
dame más, dame más, dame más de lo mismo, sí

Líbrame
líbrame
líbrame
dame más, dame más, dame más de lo mismo, sí

Dame, dame, dame, dame
dame, dame, dame, dame
dame, dámelo todo
dame más de lo mismo, sí

Dame ,dime ,dímelo
Dímelo todo
Díme un poco mas
Sabrán las mismas ? por favor

Traducción de la letra.