Dice la canción

Different world de Inxs

album

Different world (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Different world

collapse icon

La canción "Different World" de INXS, publicada en diciembre de 2011, es un claro reflejo de la búsqueda personal y el anhelo de encontrar respuestas en un mundo cambiante. A través de su lírica, el protagonista expresa una sensación de incertidumbre sobre el futuro mientras mantiene una notable resiliencia ante los desafíos que se le presentan.

Desde el principio, la letra establece un tono introspectivo, donde el protagonista se plantea preguntas fundamentales: "Looking for an answer / you've got to start somewhere". Esto sugiere que está en una fase de autodescubrimiento, navegando por sus propias dudas y esperanzas. La repetición del concepto "diferente mundo" refuerza la idea de que a pesar de las variaciones en su entorno —representadas aquí por Nueva York— las emociones humanas como el deseo y la lucha son constantes: "it's a different world / but the heat's the same".

Emocionalmente, la canción es intensa. El protagonista habla desde una perspectiva casi optimista a pesar de las adversidades. Hay un mensaje claro sobre seguir adelante y adaptarse al cambio sin perder la esencia del ser propio: “the future's uncertain, but I feel no pain”. Esta dualidad entre lo conocido y lo desconocido crea un contraste poderoso; mientras que se enfrenta a un futuro incierto, encuentra fortaleza en sus experiencias pasadas.

Los temas recurrentes incluyen el viaje hacia lo desconocido y la búsqueda incesante del propósito. La línea “Out of the red / and into the blue” puede interpretarse como un paso hacia nuevas oportunidades tras salir de momentos difíciles o confusos. Este simbolismo está presente en muchas canciones donde se exploran etapas personales; aquí sirve no solo para describir un cambio emocional sino también físico e incluso social al mencionar una ciudad cosmopolita como Nueva York.

El uso del contexto urbano es significativo, ya que representa tanto sueños como desafíos. En este sentido, Nueva York destaca como un símbolo potente del lugar donde uno podría encontrar la realización personal o profesional. Sin embargo, el rostro humano detrás del éxito sigue siendo vulnerable; enfatiza que aunque haya lugares 'necesitados', cada punto geográfico conlleva sus propias luchas internas.

En términos contrastivos, se puede comparar esta obra con otros temas clásicos del rock alternativo donde INXS ha explorado dinámicas similares en relaciones humanas y aspiraciones personales. Por ejemplo, canciones anteriores como "Need You Tonight" abordan cuestiones de intimidad pero desde una perspectiva más romántica y sensual.

Adicionalmente, este tema se sitúa dentro de un contexto cultural contemporáneo onde las expectativas sociales están cambiando rápidamente. Las generaciones más jóvenes buscan redefinir lo que significa tener éxito y encontrar felicidad lejos de los moldes tradicionales impuestos por sociedades previas.

En resumen, "Different World" es mucho más que una simple crónica de vida urbana; es una invitación a enfrentar lo desconocido con valentía y autenticidad. Refleja las luchas cotidianas con profundidad emotiva al mismo tiempo que ofrece esperanza e inspiración al abrazar tanto los éxitos como las incertidumbres inherentes a la condición humana. La música vibrante respaldada por letras sinceras posicionan a INXS nuevamente en conversaciones significativas sobre identidad y propósito en este cambiante paisaje moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Looking for an answer
you've got to start somewhere
sooner or later
well you've got to show something
i wasn't feeling too good
this is all i have
would you take it from me?
the future's uncertain, but i feel no pain
it's a different world
but the heat's the same
head to new york city
do you know my name?
know my name
The places i'm needed
what more could i ask for?
oh baby there's something
one day i might get there
Out of the red
and into the blue
you know there's something
burning deep inside you
And now i'm doing so well
look at all i have
would you take it from me?
the future's uncertain, but i feel no pain
it's a different world
but the heat's the same
head to new york city
yeah, you know my name
know my name
It's a different jungle
but the heat's the same
head to new york city
yeah, you know my name
know my name
Looking for an answer
well you've got to start somewhere
sooner or later
you've got to show something
Out of the red
into the blue
anywhere you go
burning deep inside you
And now i'm doing so well
look at all i have
would you take it from me?
the future's uncertain, but i feel no pain
it's a different world
but the heat's the same
head to new york city
yeah you know my name
know my name
It's a different jungle
but the heat's the same
head to new york city
yeah you know my name
know my name

submitted by michael hack

Letra traducida a Español

Buscando una respuesta
tienes que empezar por algún lado
tarde o temprano
bueno, tienes que mostrar algo
no me sentía demasiado bien
esto es todo lo que tengo
lo aceptarías de mí?
el futuro es incierto, pero no siento dolor
es un mundo diferente
pero el calor sigue siendo el mismo
dirígete a Nueva York
sabes mi nombre?
sabe mi nombre

Los lugares donde me necesitan
qué más podría pedir?
oh cariño, hay algo
un día quizás llegue allí

Fuera de lo rojo
y dentro de lo azul
sabes que hay algo
quemando profundo dentro de ti

Y ahora me va tan bien
mira todo lo que tengo
lo aceptarías de mí?
el futuro es incierto, pero no siento dolor
es un mundo diferente
pero el calor sigue siendo el mismo
dirígete a Nueva York
sí, sabes mi nombre
sabe mi nombre

Es una jungla diferente
pero el calor sigue siendo el mismo
dirígete a Nueva York
sí, sabes mi nombre
sabe mi nombre

Buscando una respuesta
bueno, tienes que empezar por algún lado
tarde o temprano
tienes que mostrar algo

Fuera de lo rojo
dentro de lo azul
a cualquier lugar al que vayas
quemando profundo dentro de ti

Y ahora me va tan bien
mira todo lo que tengo
lo aceptarías de mí?
el futuro es incierto, pero no siento dolor
es un mundo diferente
pero el calor sigue siendo el mismo
dirígete a Nueva York
sí, sabes mi nombre
sabe mi nombre

Es una jungla diferente
pero el calor sigue siendo el mismo
dirígete a Nueva York
sí, sabes mi nombre
sabe mi nombre

enviado por Michael Hack

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados