I like the boys & girls de Io Dez Best

Io dez best

I like the boys & girls (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I like the boys & girls

La canción "I Like the Boys & Girls" de Io Dez Best es una celebración vibrante y liberadora de la diversidad y la identidad sexual, lanzada el 16 de diciembre de 2011. La composición refleja un mensaje inclusivo al enfatizar que no hay diferencias entre chicos y chicas en el contexto del amor y el deseo. En lugar de delimitarse a las etiquetas tradicionales, la letra invita a la aceptación y al disfrute de lo que cada individuo tiene para ofrecer.

Desde sus primeras líneas, la canción establece un tono enérgico con un esbozo de confusión mental: "Sorry tonight, I do not have control…" El protagonista parece estar inmerso en una noche caótica donde las fronteras entre el sentido común y lo absurdo se diluyen. Esta sensación refuerza el ambiente festivo y desenfadado que se asemeja a una fuerte influencia del mundo contemporáneo, donde muchos buscan entregarse a experiencias sin restricciones.

A medida que avanza, el protagonista comparte su perspectiva sobre los roles tradicionales en las atracciones románticas, haciendo hincapié en que realmente disfruta tanto de “los chicos como las chicas”. La repetición constante del coro subraya esta afirmación lúdica e indistinta respecto a la identidad sexual: “I like the boys & girls." Aquí se revela una ironía latente; mientras que algunos podrían señalar la complejidad emocional detrás de estas palabras, el sentido general es uno de pura diversión y despreocupación.

Además, en momentos donde menciona "people drink to lose control", se insinúa una crítica sutil a cómo muchas personas utilizan sustancias para liberarse de sus inhibiciones sociales dentro del contexto nocturno. Es irónico cómo se define esta experiencia como "noche oscura" pero también "luminosa" por su libertad. Hay una especie de dualidad presente: por un lado está el hedonismo representado por fiestas interminables cargadas de alcohol y baile; por otro lado, existe un sentido más profundo sobre perder uno mismo frente a las corrientes normativas impuestas por la sociedad.

El lenguaje utilizado es accesible y directo; esto ayuda a acercar al oyente desde una primera persona íntima aún cuando evoca situaciones universales vividas en fiestas. Esto permite reconocer las emociones crudas, tales como desinhibición, liberación personal e incluso autodescubrimiento en un entorno a menudo superficial.

Musicalmente hablando, aunque podría haber similitudes con otros géneros como la música pop o electrónica contemporánea, Io Dez Best logra crear su propia atmósfera distintiva. Encapsula tanto energía contagiosa como mensajes inclusivos que resuenan con aquellos deseosos dignificar su autenticidad y modo de vida sin miedo al juicio ajeno.

Por último, cabe destacar cómo este tipo de canciones pueden cobrar mayor relevancia al situarlas dentro del contexto cultural que rodeaba su lanzamiento. En 2011 comenzabas a abrirse paso discursos más amplios sobre diversidad sexual gracias a movimientos sociales globales positivos. Así pues, "I Like the Boys & Girls" no solo es una oda a todas las formas de amor sino también un reflejo cultural significativo bien arraigado en una época donde ser quién realmente eres estaba cobrando más visibilidad.

En conclusión, Io Dez Best presenta través de esta canción no solo un himno para quienes luchan contra los estereotipos sexuales dañinos sino que también invita al oyente a explorar su propia libertad personal mientras danza bajo las luces parpadeantes de la noche. Con todo ello queda claro que no importa si son hombres o mujeres —lo importante es experimentar plenamente cada momento vivido— exactamente como sucede durante esa fiesta interminable descrita líricamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I like the boys & girls

Sorry tonight.
I do not have control
GAGA I inject her dance

I very very crazy
my mind does not work well
people think this is bad
people think this is bad
it's not my fault that everyone
is insane (is insane)

I do not want to return in time
I only want to live it
I do not understand
what happens uh uh uh uh uuuuuhh
what happens uh uh uh uh uuuuuhh

choir

I I like.
I like the boys & girls
I like the boys & girls
I like the boys oh oh ouh oh oooohh
I I like.
I like the boys & girls
I like the boys & girls
I like the boys oh oh ouh oh oooohh

I do not see difference between boys and girls
I do not see difference between boys and girls
Go. Go. Go. to Shut up
I do not see difference between boys and girls

just dance only lives
this is dark night
I do not see the face
of people in the party
eve-ry-thing is so dark
I have your sexy tight ass

choir

I I like.
I like the boys & girls
I like the boys & girls
I like the boys oh oh ouh oh oooohh
I I like.
I like the boys & girls
I like the boys & girls
I like the boys oh oh ouh oh oooohh

people drink to lose control
just dance. and only live it
this is a crazy night
nothing is in order.
there are many people but nobody let see their face
baby
babyyyy
is hot
Io Dez Best
yeah

where is my head? I lost my heart
I drank a lot
the guys act like drugged
guys kiss with guys
I like the boys
I like the girls
I like the boys & girls

choir

I I like.
I like the boys & girls
I like the boys & girls
I like the boys oh oh ouh oh oooohh
I I like.
I like the boys & girls
I like the boys & girls
I like the boys oh oh ouh oh oooohh

it not matter if they are women or men
but. I do not want to go of (here)
it not matter if they are women or men
but. I do not want to go of here

Traducción de I like the boys & girls

Letra traducida a Español

Lo siento esta noche.
No tengo control
GAGA inyecto su baile

Estoy muy, muy loco
mi mente no funciona bien
la gente piensa que esto está mal
la gente piensa que esto está mal
no es mi culpa que todos
estén locos (estén locos)

No quiero volver en el tiempo
solo quiero vivirlo
no entiendo
qué pasa uh uh uh uh uuuuuhh
qué pasa uh uh uh uh uuuuuhh

coro

A mí me gusta.
Me gustan los chicos y las chicas
me gustan los chicos y las chicas
me gustan los chicos oh oh ouh oh oooohh
A mí me gusta.
Me gustan los chicos y las chicas
me gustan los chicos y las chicas
me gustan los chicos oh oh ouh oh oooohh

No veo diferencia entre chicos y chicas
no veo diferencia entre chicos y chicas
Ve. Ve. Ve. a callar
no veo diferencia entre chicos y chicas

solo baila, solo vive
esta es una noche oscura
no veo la cara
de la gente en la fiesta
todo está tan oscuro
tengo tu sexy trasero ajustado

coro

la gente bebe para perder el control
solo baila. y solo vívelo
esta es una noche loca
nada está en orden.
hay mucha gente pero nadie deja ver su cara
bebé
bebé
está caliente
Io Dez Best
sí

Dónde está mi cabeza? Perdí mi corazón
bebí demasiado
los chicos actúan como drogados
los chicos se besan con otros chicos
me gustan los chicos
me gustan las chicas
me gustan los chicos y las chicas

coro

no importa si son mujeres u hombres
pero no quiero salir de aquí
no importa si son mujeres u hombres
pero no quiero salir de aquí

Traducción de la letra.