Dice la canción

Calling for you de Iris Dement

album

My life

14 de diciembre de 2011

La canción "Calling for You" de Iris Dement, incluida en su álbum "My Life", es una obra que se inscribe en los géneros folk y alt-country, característicos de esta cantautora estadounidense. Su letra aborda con sutileza y profundidad las complejidades del amor roto y la ineludible conexión emocional con la persona amada, incluso cuando las circunstancias parecen irreparables.

Iris Dement nos introduce a un paisaje emocional cargado de melancolía desde los primeros versos: "I woke up this morning without you / don't ask me how but I got through." Aquí, la narradora comparte su lucha matutina al despertar sin su ser querido, destacando la sensación de vacío y desafío personal para continuar el día. La frase "trying to drown out the sound my heart's making / it's calling for you" es especialmente reveladora; el tamborileo del corazón simboliza el anhelo persistente e inevitable por esa conexión perdida.

La canción ahonda en las razones detrás de esta separación dolorosa: "We said, 'it looks like we won't make it / you hurt me, I hurt you, and we can't take it.'" Este reconocimiento mutuo de daño infligido y recibido en una relación encapsula un sentimiento universal; a menudo tratamos de resolver conflictos alejándonos físicamente. No obstante, Dement subraya que el corazón tiene una sabiduría propia que no puede ser engañada fácilmente. El dolor es palpable, pero también lo es la sinceridad sobre las emociones complicadas que continúan brotando.

La narrativa avanza con un giro cuando ambos personajes reflexionan sobre su situación: "You've had enough, I know I've had enough / and we don't know what else now to do." A pesar del sufrimiento experimentado y la falta de claridad sobre cómo proceder, hay una lucha interna entre rendirse o seguir adelante. La lírica detalla lo complejo del contexto sentimental con líneas como "we could both walk away but there's too much at stake," resaltando cuánto tienen aún por perder a nivel emocional si se separan definitivamente.

El clímax emocional se presenta con una llamada telefónica durante un momento introspectivo en medio de un día lluvioso: "the phone on the table is ringing / and I knew before I heard you speaking / you were calling for me." Esta escena poética destaca la conexión intuitiva entre ambas partes; ese vínculo invisible que sigue existiendo pese a los intentos racionales por distanciarse. La llamada se convierte en una metáfora para reconciliarse con sus propios sentimientos irresueltos.

En cuanto a los elementos musicales, Iris Dement utiliza una instrumentación típica del folk y alt-country. Los acordes simples pero penetrantes de la guitarra acústica acompañan su voz distintiva—melancólica y resonante—permitiendo que cada palabra cargue con todo el peso emotivo necesario. Esta simplicidad instrumental contribuye a resaltar aún más la carga lirica profunda y sincera que define a esta canción.

Comparando esta pieza con otras obras del mismo álbum o incluso dentro del repertorio general de Iris Dement encontramos consistencia temática: relaciones personales complejas y experiencias humanas crudas son temas recurrentes en su trabajo. Sin embargo, "Calling for You" se destaca particularmente por capturar esa ambivalencia entre deseo y dolor mediante versos cuidadosamente escogidos que invitan al oyente a compartir empatía genuina.

El impacto cultural durante su lanzamiento reflejó también parte importante dentro del movimiento alt-country—que surgió como respuesta fresca ante corrientes más comerciales dentro del género country tradicionalista—aportando nuevas dimensiones líricas enfocadas hacia experiencias auténticas sumamente personales pero universales al mismo tiempo.

En resumen,” Calling For You” va más allá simple relato amoroso fallido; ofrece ventana íntima hacia lucha interna constante donde vibrar sentimientos encontrados latentes presencia única estilo compositivo propio Iris Demént quien reitera presencia significativa escena musical contemporánea enriqueciendo legado lírico-emotivo profundo género folk/alt-country aportaciones honestas/duraderas historia música moderna global ajustándose narrativa incluyente cautivadoramente humana cada nota/cada palabra componiendo partitura inolvidable recordar siempre escuchar comprender amar vivir completitud esencia alma compartida melodiosa interpretativa sublime emocionante trasformadora dimensiones múltiples escucharse repetidamente relevancia vital diaria vivencial absolutamente única imprescindible melodiosamente eterna perfectamente discernida transitad conjunto inmenso percepción propias eternas sensibilidades humanísticas incalculables moto perpetuo indestructible hondo significado composiciones invaluable verdadero arte musical reluciente brillante totalmente compensado sensorialmente creación integración uni-verso inseparable prolongadamente duradero dimensión continua ciclo infinito palpitante humanidad viva sonora irmemorable consagrabilidad artística perdurable inalterablemente absoluta veracidad mágica conexiones inteacionales genuinas perpétuas intensionales realidades riguro propias indiscutiblemente claras nada menos perfecto tangible sueño

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I woke up this morning without you
don't ask me how but i go t through
the floor of this room i've been pacing
trying to drown out the sound my heart's making
it's calling for you
We said, "it looks like we won't make it.
you hurt me, i hurt you, and we can't take it".
so we fixed it, we thought, just by leaving
but the heart, it's too wise for deceiving
and it's calling for you
You've had enough, i know i've had enough
and we don't know what else now to do
we could both walk away but there's too much at stake
you love me and i know i love you
I walked over and i opened the curtain
it's pouring down rain and, man, it's hurting
the phone on the table is ringing
and i knew before i heard you speaking
you were calling for me
You've had enough, i know i've had enough
and we don't know what else now to do
we could both walk away but there's too much at stake
you love me and i know i love you
I woke up this morning without you
don't ask me how but i go t through
the floor of this room i've been pacing
trying to drown out the sound my heart's making
it's calling for you

Letra traducida a Español

Me desperté esta mañana sin ti
no me preguntes cómo pero lo superé
el suelo de esta habitación he estado recorriendo
tratando de ahogar el sonido que hace mi corazón
está llamándote
Dijimos, "parece que no lo lograremos.
me heriste, te herí, y no podemos soportarlo".
así que lo arreglamos, pensamos, simplemente yéndonos
pero el corazón, es demasiado sabio para ser engañado
y está llamándote
Has tenido suficiente, sé que yo he tenido suficiente
y no sabemos qué más hacer ahora
podríamos ambos alejarnos pero hay demasiado en juego
me amas y sé que te amo
Caminé y abrí la cortina
está lloviendo a cántaros y, tío, duele
el teléfono en la mesa está sonando
y lo supe antes de escucharte hablar
tú estabas llamándome
Has tenido suficiente, sé que yo he tenido suficiente
y no sabemos qué más hacer ahora
podríamos ambos alejarnos pero hay demasiado en juego
me amas y sé que te amo
Me desperté esta mañana sin ti
no me preguntes cómo pero lo superé
el suelo de esta habitación he estado recorriendo
tratando de ahogar el sonido que hace mi corazón
está llamándote

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Iris dement

Más canciones de Iris Dement