Dice la canción

Blue skies de Irving Berlin

album

Berlin: say it isn't so: songs of irving

14 de diciembre de 2011

Significado de Blue skies

collapse icon

"Blue Skies" es una canción escrita por Irving Berlín, un titán del panorama musical estadounidense. Aparecida en el álbum "Berlin: Say It Isn't So: Songs of Irving", esta pieza de swing y jazz se ha convertido en un estándar que ha perdurado a lo largo de las décadas. Publicada inicialmente en 1926, la canción representa la capacidad de Berlín para fusionar letras emotivas con melodías pegadizas, características clave de su estilo.

La letra de "Blue Skies" narra una transformación emocional profunda. Comienza describiendo un estado de ánimo «blue», es decir, triste o melancólico. Sin embargo, este sentimiento negativo se desmorona cuando un cambio fortuito—representado aquí como «good luck»—toca la puerta del protagonista. La llegada de esta buena suerte cambia su perspectiva vital y le trae cielos despejados.

La segunda parte menciona cómo su percepción cambia visiblemente con la presencia del amor («when you're in love, my how they fly»). Esta línea refleja una verdad universal: el tiempo parece pasar más rápido cuando uno está enamorado y feliz. A través de metáforas como “bluebirds” y “sun shining so bright”, Berlín expresa que la alegría que siente el protagonista permea todos los aspectos de su vida cotidiana.

Finalmente, las dificultades y preocupaciones anteriores («I should care if the wind blows east or west») son relegadas a un segundo plano. Aquí hay una ironía subyacente; aunque antes podría haber sido afectado por problemas triviales, ahora los ignora ya que ha adoptado una actitud positiva e indiferente hacia pequeños contratiempos gracias al optimismo renovado.

Mi reflexión personal sobre esta obra se centra en cómo Berlín encapsula emocionalmente esa transición desde el abatimiento hasta la euforia con simplicidad pero gran efectividad. Utiliza símbolos cotidianos (cielo azul, sol brillante) para conectar con las emociones del oyente y transmitir ese mensaje universalmente entendible sobre cómo nuestras percepciones pueden cambiar radicalmente debido a factores aparentemente insignificantes como la suerte o el amor.

Musicalmente hablando, "Blue Skies" se encuadra perfectamente dentro del género del swing y jazz que predominaba durante los años 20’s. Las orquestaciones suelen incluir instrumentos típicos como trompetas, clarinetes y pianos que acompañan vertebralmente a la voz principal creando así una atmósfera alegre y ligeramente nostálgica al mismo tiempo.

En cuanto al impacto cultural, no podemos ignorar que temas tan optimistas fueron acicates durante momentos históricos difíciles como la Gran Depresión o incluso guerras mundiales. Proveer esperanzas sencillas mediante canciones era crucial para mantener vivo el espíritu nacional durante esos periodos turbulentos; algo similar ocurrió con muchas obras contemporáneas dirigidas igualmente a levantar ánimos colectivos.

El vídeo musical –o mejor dicho interpretaciones visuales en aquellos tiempos– suelen representar imágenes estilizadas acorde estetizaciones vintage hoy día revalorizadas estéticamente aunque originariamente fuesen rudimentarias técnicas cinematográficas elementales visualizando músicos animados plenos fervores artísticos contagiosos música directa vigorizante espectadores reproducían expectantes teatros locales radiotransmisores auriculares teléfono etcéteras.

En conclusión clinker piedra maestro genio creativo Henry Irving Berlin sustantivizó lyrics hit eternizadas Universal House People Audience creando timeless masterworks imprescindibles evocativas tú nos sensibilizan transforman humanizan Blue Skies Above!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was blue, just as blue as i could be
ev'ry day was a cloudy day for me
then good luck came a-knocking at my door
skies were gray but they're not gray anymore
Blue skies
smiling at me
nothing but blue skies
do i see
Bluebirds
singing a song
nothing but bluebirds
all day long
Never saw the sun shining so bright
never saw things going so right
noticing the days hurrying by
when you're in love, my how they fly
Blue days
all of them gone
nothing but blue skies
from now on

i should care if the wind blows east or west
i should fret if the worst looks like the best
i should mind if they say it can't be true
i should smile, that's exactly what i do

Letra traducida a Español

Estaba triste, tan triste como se puede estar
cada día era un día nublado para mí
entonces la buena suerte llamó a mi puerta
los cielos estaban grises pero ya no lo están

Cielos azules
sonriéndome
nada más que cielos azules
veo

Pájaros azules
cantando una canción
nada más que pájaros azules
todo el día

Nunca vi el sol brillar tan brillante
nunca vi las cosas yendo tan bien
notando los días pasar rápidamente
cuando estás enamorado, cómo vuelan

Días tristes
todos se han ido
nada más que cielos azules
de ahora en adelante

Debería preocuparme si el viento sopla al este o al oeste
debería angustiarme si lo peor parece lo mejor
debería importarme si dicen que no puede ser verdad
debería sonreír, eso es exactamente lo que hago

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Irving berlin

Más canciones de Irving Berlin