Ahi wela de Israel Kamakawiwo'ole
La canción "Ahi wela" interpretada por Israel Kamakawiwo'ole, perteneciente al álbum "Iz the Man and His Music", es una hermosa pieza que explora el tema del amor y la pasión de una manera única. Con un género hawaiano que refleja la cultura y el entorno del artista, la canción nos sumerge en una atmósfera cálida y envolvente.
La letra de la canción revela un intenso sentimiento de amor ardiente, simbolizado por el fuego que arde dentro. El coro expresa cómo este calor del amor se desborda en el cuerpo, haciendo palpitar el corazón aún más fuerte. Además, se hacen referencias a la naturaleza y se compara ese amor con una estrella brillante en el cielo, transmitiendo un sentido de admiración y maravilla hacia la persona amada.
El uso de metáforas como "twinkle, twinkle little star" añade una capa de delicadeza y poesía a la letra, creando una imagen visualmente impactante. Esta combinación de elementos líricos contribuye a crear un ambiente romántico y apasionado que resuena en lo más profundo del alma.
La historia detrás de la letra parece evocar un amor intenso y sincero, donde cada verso está impregnado de emoción y devoción. La interpretación podría sugerir un sentimiento de admiración hacia alguien especial, elevándolo casi a un nivel divino. Este tema recurrente en muchas canciones encuentra su particularidad en los toques hawaianos que le otorgan autenticidad y calidez.
Israel Kamakawiwo'ole es conocido por su talento musical y su capacidad para transmitir emociones a través de su voz única. Esta canción no solo destaca sus habilidades vocales, sino también su conexión con sus raíces culturales hawaianas que se reflejan en la elección del género musical.
Comparado con otras obras del mismo artista o incluso con otros cantantes hawaianos, "Ahi wela" destaca por su profundidad emocional y su capacidad para transportar al oyente a otro lugar a través de sus letras evocadoras. La influencia hawaiana impregna cada nota musical, creando una experiencia auditiva única e inolvidable.
En definitiva, "Ahi wela" es mucho más que una simple canción romántica; es un viaje emocional que captura la esencia del amor intenso y apasionado desde una perspectiva culturalmente rica e inspiradora. Es un tributo al poder transformador del amor representado a través de metáforas cautivadoras e imágenes poéticas que perduran en la memoria auditiva del oyente.
Letra de Ahi wela
Fire of love
Hui: / chorus:
Ahi wela mai nei loko
(fire (is) hot hither here inside)
i ka hana a ke aloha
(in the act of love)
e lalawe nei ku'u kino
(overwhelms here my body)
konikoni lua i ka pu'uwai
(throbbing doubly much in the heart)
Twinkle, twinkle little star
how i wonder what you are
up above the world so high
like a diamond in the sky
`imo `imo hôkû iki
(twinkle, twinkle little star)
ha`oha`o au iâ `oe
(how i wonder what you are)
i luna loa o ke ao
(up above the world so high)
kohu kaimana i ka lani
(like a diamond in the sky)
(e hana hou i ka hui)
(repeat chorus)
Traducción de Ahi wela
Letra traducida a Español
Fuego de amor
Hui: / coro:
Ahi wela mai nei loko
(en el fuego (está) caliente aquí dentro)
en el acto del amor
(me abruma aquí mi cuerpo)
late doblemente en el corazón
(ay, ay, qué gran latido en el corazón)
Brilla, brilla estrellita,
Cómo me pregunto qué eres?
Arriba del mundo tan alto,
como un diamante en el cielo.
brilla, brilla estrellita
(cómo me pregunto qué eres)
arriba del mundo tan alto,
como un diamante en el cielo.
(repite coro)
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Israel Kamakawiwo'ole
dicelacancion.com
© 2012-2026