Dice la canción

Either Way de Ive

album

I’VE MINE

22 de febrero de 2025

Significado de Either Way

collapse icon

La canción "Either Way" del grupo surcoreano IVE, lanzada el 25 de septiembre de 2023, es un himno cargado de positividad y aceptación, una oda a la autoafirmación y a la diversidad en las relaciones y percepciones humanas. El estilo fresco pop que caracteriza al grupo se complementa con letras que abordan desde una perspectiva personal la complejidad de ser juzgado mientras se navega por el mundo social.

Desde el inicio, el protagonista expresa una lucha interna, reflejando dudas sobre su comportamiento y cómo este es percibido por los demás. Frases como "누가 내 말투가 재수없대" muestran cómo se siente expuesto a críticas sobre su forma de ser, pero a pesar de ello, hay un fuerte mensaje subyacente: "Either way, I'm good". Esta repetición reitera que, independientemente de las percepciones ajenas, el protagonista se acepta tal como es.

La letra ahonda en las interacciones sociales y en la subjetividad del amor. La idea de que "누가 맞고 틀린 게 아닌 걸" pone en relieve que no hay verdades absolutas; cada individuo tiene sus propias formas de amar y ser amado. Este concepto hace eco del actual contexto cultural donde la diversidad emocional y relacional cobra relevancia. Se enfatiza que todos somos diferentes y eso no solo es válido, sino enriquecedor; resuena bien con los valores contemporáneos sobre inclusión y autoaceptación.

En consonancia con lo anterior, el tono emocional oscila entre momentos introspectivos y afirmaciones potentes. Utilizando un lenguaje sencillo pero profundo, IVE invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias con la crítica externa y cómo la percepción puede distorsionar nuestra imagen personal. Frases más complejas como "마음이 넘 약한 걸" refuerzan esta vulnerabilidad frente a las expectativas sociales.

El enfoque del “bienestar” es recurrente en toda la narrativa: "Either way, we're good" sugiere libertad desde una premisa colectiva en vez de individualista; todos pueden sentirse asertivos juntos sin importar los altibajos emocionales o los juicios externos. La perspectiva privilegiada del protagonista —una voz interna fuerte— crea un ambiente donde cualquiera puede recoger fuerzas para afrontar críticas o incomprensiones sin perder su esencia.

Asimismo, observamos elementos culturales relevantes cuando consideramos cómo esta canción aparece justo dentro de una era donde las jóvenes generaciones buscan espacios seguros para expresarse sin miedo al juicio. Esto potencia aún más el impacto positivo del tema central: ser uno mismo sin mirar atrás.

Comparando este tema con otras obras del mismo grupo o artistas dentro del género K-pop contemporáneo se nota una tendencia hacia letras más honestas y vulnerables que fluye en canciones al igual que "Lovesick Girls" de BLACKPINK o "Self Love" de BOL4. Cada uno aborda desafíos personales vinculados a la aceptación propia dentro de contextos sociales cambiantes.

En resumen, la canción “Either Way” no solo es un disfrute sonoro lleno de melodía pegajosa; también actúa como un poderoso recordatorio para abrazar nuestras identidades únicas frente a las inseguridades cotidianas y reforzar nuestra valía intrínseca ante cualquier juicio exterior. Con un mensaje claro e inspirador rodeado por ritmos vibrantes, IVE logra capturar ese deseo colectivo moderno por pertenecer mientras se celebra la individualidad; efectivamente dejando huella tanto musical como líricamente en nuestros corazones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Nuga nae maltuga jaesueopdae
Jallan cheongman handae
Tto nuguneun naega neomu chakadae
Babogateul jeongdorae
Gakkeumeun ihaejocha an doeneun siseondeul

Eogulhagido hajiman

Ohaega mandeun sumaneun nawa yaegihae

Uri modu da naya

Either way, I'm good

Jeonbu jotagu, ooh-ooh-ooh

Nuga matgo teullin ge anin geol

Modu dareuge saranghadeut

Either way, I'm good, ooh-ooh-ooh

Either way

Naegeneun eonnigateun chinguinde

Eorigwangi simhadae

Teolteolhan jul aratdeon jeo aineun

Maeumi neom yakan geol

Jyae "I" raseo geurae neon "E" raseo geurae

Dwaetgo geunyang "V" na haja

Either way, you're good

Jeonbu jotagu, ooh-ooh-ooh

Nuga matgo teullin ge anin geol

Modu dareuge saranghadeut

Either way, you're good, ooh-ooh-ooh

Either way

I, I, I

Ttodareun na

Na, na, na

Nuga matgo teullin ge anin geol

Modu dareuge saraga deut

Jeonbu jotagu, ooh-ooh-ooh

Saranggwa mium, ooh-ooh-ooh

Modu da gajimyeon doeneun geoya

Hanaman goreul pillyo eomneun geoya

Either way, we're good, ooh-ooh-ooh

Useojujagu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ireoke

누가 내 말투가 재수없대

잘난 척만 한대

또 누구는 내가 너무 착하대

바보같을 정도래

가끔은 이해조차 안 되는 시선들

억울하기도 하지만

오해가 만든 수많은 나와 얘기해

우리 모두 다 나야

Either way, I'm good

전부 좋다구, ooh-ooh-ooh

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

모두 다르게 사랑하듯

Either way, I'm good, ooh-ooh-ooh

Either way

내게는 언니같은 친구인데

어리광이 심하대

털털한 줄 알았던 저 아이는

마음이 넘 약한 걸

쟤 "I" 라서 그래 넌 "E" 라서 그래

됐고 그냥 "V" 나 하자

Either way, you're good

전부 좋다구, ooh-ooh-ooh

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

모두 다르게 사랑하듯

Either way, you're good, ooh-ooh-ooh

Either way

I, I, I

또다른 나

나, 나, 나

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

모두 다르게 살아가 듯

전부 좋다구, ooh-ooh-ooh

사랑과 미움, ooh-ooh-ooh

모두 다 가지면 되는 거야

하나만 고를 필요 없는 거야

Either way, we're good, ooh-ooh-ooh

웃어주자구, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

이렇게

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0