Dice la canción

Crooked Smile ft. TLC de J. Cole

album

Born Sinner (Deluxe Version)

10 de diciembre de 2024

Significado de Crooked Smile ft. TLC

collapse icon

La canción "Crooked Smile", interpretada por J. Cole junto al icónico grupo TLC, es una poderosa reflexión sobre la autoaceptación y la belleza en la imperfección. Publicada el 4 de junio de 2013 como parte del álbum "Born Sinner (Deluxe Version)", esta pieza musical se sitúa en el género del hip-hop, fusionando ritmos rap con melodías que evocan un sentido de nostalgia e inspiración.

Desde el inicio, la letra establece un contraste significativo entre las expectativas sociales de la belleza y la autenticidad personal. El protagonista habla sobre su propia sonrisa torcida, un símbolo metáforico que representa no solo su singularidad sino también los retos que ha enfrentado a lo largo de su vida. A través de esta imagen, J. Cole se aleja del ideal estético comercial y resalta el viaje hacia la aceptación personal. La afirmación de que ha alcanzado el éxito sin necesidad de modificar su apariencia subraya un mensaje fundamental: lo auténtico puede traspasar normas sociales restrictivas.

El contenido emocional es palpable cuando J. Cole aborda las presiones que enfrentan muchas mujeres para lucir perfectas. Frases como “Love yourself, girl, or nobody will” revelan una empatía sincera hacia las luchas internas que muchas se ven obligadas a afrontar, especialmente considerando los estándares a menudo inalcanzables impuestos por la sociedad moderna. Esta conexión emocional refuerza no solo su estilo distinto como artista sino también su deseo genuino de empoderar a otros a través de su música.

Ironía y sutileza se entrelazan en los versos donde menciona las realidades crudas del entorno social: "Seem like half the race is either on probation or in jail". Aquí, J. Cole utiliza su propio contexto cultural para señalar injusticias raciales y los desafíos sistémicos que enfrenta su comunidad. Con ello, crea una narrativa que va más allá del aspecto superficial y permite al oyente reflexionar sobre problemas estructurales presentes en la sociedad estadounidense contemporánea.

Además del mensaje sobre aceptación personal y crítica social, "Crooked Smile" encapsula temas recurrentes como la lucha contra los estigmas sociales y la búsqueda constante por encontrar valor propio en medio de adversidades. El tono positivo pero realista anima tanto al protagonista como a los oyentes a seguir adelante pese a sus dificultades; un llamado universal para mejorar cada día sin perder la esencia misma.

En términos estilísticos, J. Cole opta por una perspectiva introspectiva; narra desde una voz comprometida con este mensaje inclusivo mientras mantiene un tono conversacional cercano al oyente. Este enfoque permite crear una atmósfera acogedora donde cada palabra lleva peso e invita a reflexionar sobre cómo compartir vulnerabilidades puede forjar conexiones significativas entre individuos.

La colaboración con TLC añade otra capa de nostalgia y calidez emocional a la canción; además propone un diálogo generacional entre el hip-hop contemporáneo y uno más clásico. Estos elementos enriquecen el relato musical ofrecido aquí y hacen eco del legado importante que tuvo TLC dentro del panorama musical durante décadas pasadas.

Como resultado final, "Crooked Smile" emerge no solo como un himno personal sobre abrazar imperfecciones individuales sino también como un manifiesto social potente cuya relevancia trasciende barreras culturales o temporales. Al celebrar lo auténtico así como criticar lo convencionalmente aceptado, J. Cole logra captar momentos emocionales profundos haciendo eco en muchos corazones mientras nos recuerda constantemente llevar nuestras historias con orgullo -- son precisamente esas curvas en nuestra sonrisa las que cuentan quiénes somos realmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Even though I—
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round

They tell me I should fix my grill 'cause I got money now
I ain't gon' sit around and front like I ain't thought about it
A perfect smile is more appealing, but it's funny how
My shit is crooked—look at how far I done got without it!
I keep my twisted grill, just to show the kids it's real
We ain't picture perfect, but we worth the picture still
I got smart, I got rich and I got bitches still
And they all look like my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Though you a woman I don't know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels
I feel for you, killin' yourself to find a man that'll kill for you
You wake up, put makeup on
Stare in the mirror, but it's clear that you can't face what's wrong
No need to fix what God already put his paintbrush on
Your roommate yelling, "Why you gotta take so long?!"
What it's like to have a crooked smile

Even though I—
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down (This crooked smile)
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round (Yeah)

To all the women with the flaws, know it's hard, my darling
You wonder why you're lonely and your man's not calling
You keep falling victim 'cause you're insecure
And when I tell you that you're beautiful, you can't be sure
'Cause he don't seem to want you back and it's got you askin'
So all you see is what you lackin', not what you packin'
Take it from a man that loves what you got
And baby girl, you a star, don't let 'em tell you you're not
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Is it real? If it's not, girl, you don't care
'Cause what's real is somethin' that the eyes can't see
That the hands can't touch, that them broads can't be
And that's you, never let 'em see your frown
And if you need a friend to pick you up, I'll be around
And we can ride with the windows down, the music loud
I can tell you ain't laughed in a while
But I wanna see that crooked smile

Even though I—
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round

We got the crooked smile, we can style on 'em
Back round, crooked smile, we can style on 'em
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round

We don't look nothin' like the people on the screen
You know, the movie stars, picture perfect beauty queens
But we got dreams and we got the right to chase 'em
Look at the nation
That's a crooked smile braces couldn't even straighten
Seem like half the race is either on probation or in jail
Wonder why we inhale, 'cause we in Hell already
I ask: If my skin pale, would I then sell like Eminem or Adele?
But one more time for the 'Ville
And fuck all of that beef shit, nigga, let's make a mil'
Hey officer man, we don't want nobody gettin' killed
Just open up that cell, let my brother outta jail
I got money for the bail now, and well now
If you askin' will I tell now—ayy, hell nah
I ain't snitchin' 'cause, man, they get them niggas stitches now
If you was around then you wouldn't need a witness now
How you like this crooked smile?

Even though I—
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down (That crooked smile)
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round

We got the crooked smile, we can style on 'em
Back round, crooked smile, we can style on 'em
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round

La la la, la la la, la-la—la—la
La la la, la la la, la-la—la—la
La la la, la la la, la-la—la—la
La la la, la la la, la-la—la—la
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round
Back round
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round
Back round
You were the one that was tryna keep me way down
But like the sun, know you know I find my way back round
Round

Letra traducida a Español

Aunque yo—
Voy en camino, voy en camino, voy en descenso
Voy en camino, voy en camino, voy en descenso
Tú eras la que intentaba mantenerme abajo
Pero como el sol, sabes que encuentro mi camino de vuelta

Me dicen que debería arreglar mi sonrisa porque ahora tengo dinero
No voy a quedarme sentado y hacer como si no lo hubiera pensado
Una sonrisa perfecta es más atractiva, pero es curioso cómo
Mi sonrisa está torcida—mira hasta dónde he llegado sin ella!
Mantengo mi rejilla torcida, solo para mostrarles a los chicos que es real
No somos perfectos en la foto, pero aún valemos la pena
Me volví inteligente, me hice rico y sigo teniendo chicas
Y todas parecen mis cejas: gruesas como demonios
Ámate a ti misma, chica, o nadie lo hará
Aunque seas una mujer no sé cómo lidias con esto
Con toda la presión de lucir impresionante y salir con tacones
Siento por ti, matándote para encontrar un hombre que mate por ti
Te despiertas, te maquillas
Miras al espejo, pero está claro que no puedes enfrentar lo que está mal
No hay necesidad de arreglar lo que Dios ya pintó
Tu compañera gritando: "Por qué te tardas tanto?!"
Cómo es tener una sonrisa torcida

Aunque yo—
Voy en camino, voy en camino, voy en descenso
Voy en camino, voy en camino, voy en descenso (Esta sonrisa torcida)
Tú eras la que intentaba mantenerme abajo
Pero como el sol, sabes que encuentro mi camino de vuelta (Sí)

A todas las mujeres con defectos, sé que es duro, querida
Te preguntas por qué estás sola y tu hombre no llama
Sigues siendo víctima porque eres insegura
Y cuando te digo que eres hermosa, no puedes estar segura
Porque él parece no quererte de vuelta y eso te hace preguntar
Así que solo ves lo que te falta y no lo que llevas
Tómalo de un hombre que ama lo que tienes
Y nena linda, eres una estrella; no dejes que te digan lo contrario
Ahora bien es real? Cejas, uñas postizas, pelo
Es real? Si no lo es , chica,no te importa
Porque lo real es algo que los ojos no pueden ver
Que las manos no pueden tocar; esas chicas nunca pueden ser
Y esa eres tú; nunca les dejes ver tu tristeza
Y si necesitas una amiga para levantarte, estaré cerca
Podemos conducir con las ventanas bajas y la música alta
Puedo notar que hace tiempo no ríes
Pero quiero ver esa sonrisa torcida

Aunque yo—
Voy en camino, voy en camino ,voy en descenso
Voy en camino ,voy en camino ,voy en descenso
Tú eras la que intentaba mantenerme abajo
Pero como el sol ,sabes encuentro mi camino de vuelta

Tenemos la sonrisa torcida , podemos presumir ante ellos
De vuelta ,sonrisa torcida , podemos presumir ante ellos
Tú eras la que intentaba mantenerme abajo
Pero como el sol,sabes encuentro mi camino de vuelta

No nos parecemos nada a las personas de la pantalla
Sabes; las estrellas del cine ;reinas de belleza perfectas
Pero tenemos sueños y tenemos derecho a perseguirlos
Mira a la nación
Esa es una sonrisa torcida; ni siquiera unas férulas podrían enderezarla
Parece que la mitad de nuestra gente está ya bajo libertad condicional o encarcelada
Te preguntas por qué inhalamos? Porque ya estamos viviendo un infierno
Pregunto: Si tuviera la piel clara,vendería como Eminem o Adele?
Pero otra vez por 'Ville
Y al diablo con toda esa mierda ;vamos a hacer un millón
Oye oficial ;no queremos a nadie muerto
Solo abre esa celda deja a mi hermano fuera
Ahora tengo dinero para fianza,y bueno ahora
Si preguntas si diré algo ahora-ayy; ni hablar
No soy chivato porque,o amigo se lleva su castigo ahora
Si estuvieses aquí entonces necesitarías testigo ahora
Qué tal esta sonrisa torcida?

Aunque yo—
Voy en camino ,voy pendiente
Voy descendiendo (esa sonrisa torcida)
Tú eras la única tratando decirme hacia bajo
Pero como el sol,sabes encuentre volver

Tenemos sonrísa torcidas,podemos presumir ante ellos
De regreso sonrisas torcidas,podemos presumir ante ellos
Eras tú intentando mantenerme bajo
Pero al igual cual media luna;sabes encuento mi ruta

La-la-la,lalalala
La-la-la,lalalala
La-la-la,lalalala
La-la-la

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0