She Knows de J. Cole

J. Cole

Born Sinner

14 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de She Knows

La canción "She Knows" interpretada por J. Cole y perteneciente a su álbum "Born Sinner" es una pieza dentro del género de hip hop y rap que explora la complejidad de las relaciones sentimentales y los conflictos internos en el contexto de la fama y la tentación.

La letra de la canción habla sobre las luchas internas del protagonista entre sus deseos personales y las expectativas externas. J. Cole menciona que está en una relación aunque siente atracción por otras mujeres, lo que lo lleva a sentirse "maldito si actúa y maldito si no lo hace". Esto refleja un conflicto moral entre el compromiso personal y la tentación exterior. Además, hace referencia a figuras icónicas como Martin Luther King, Mos Def y Kweli para comprender mejor su propio papel en medio de esta dualidad.

El artista utiliza metáforas visuales poderosas como estar "tan alto tratando de conseguir un pedazo de esa tarta de manzana", simbolizando tanto los placeres terrenales como las consecuencias potenciales de sus acciones. La repetición del estribillo "she knows, she knows" refuerza la idea de que la pareja es consciente de las luchas internas del protagonista, creando una atmósfera de culpa y conocimiento compartido.

J.Cole menciona también a artistas fallecidos como Aaliyah, Left Eye y Michael Jackson, sugiriendo la inevitabilidad de su propia mortalidad y recordando que nadie es inmune al paso del tiempo.

En términos musicales, J.Cole fusiona elementos del dancehall con versos rápidos característicos del rap, creando un ritmo pegadizo que complementa la profundidad lírica de la canción.

En resumen, "She Knows" es mucho más que una simple canción sobre infidelidad o dilemas amorosos; es un estudio introspectivo sobre las decisiones difíciles que enfrentamos en nuestras vidas y cómo nuestras acciones afectan a quienes nos rodean.

Es importante destacar que J.Cole ha sido reconocido por abordar temas sociales relevantes en sus letras, convirtiéndose en uno de los referentes actuales del rap con conciencia social. Comparativamente con otras obras suyas como "Crooked Smile" o "Neighbors", se puede apreciar su habilidad para combinar reflexiones personales con críticas sociales profundas.

En definitiva, "She Knows" es una pieza musical rica en significado e influencias culturales que invita a reflexionar sobre las complejidades emocionales humanas bajo una mirada honesta y visceral.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de She Knows

She knows, she knows
Oh I, oh I-I-I
Alright
Oh I, oh I-I-I
Alright

Damned if I do
Damned if I don't
You know I got a girl back home
You got a man what you want, what you want
What these bitches want from a nigga
On some DMX shit
I know them other niggas love tricking
On some BMX shit
But not me
Now I'm sure you done heard about me
A black star, Mos Def, Kweli
Good southern bad hoes try me, they try me
This is Martin Luther King in the club
Getting dubs, with a bad bitch
In his ear sayin' she down for whatever
In the back of his mind is Coretta

She knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
And deep down she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can't be what you want from me
Well alright
Oh I, oh I-I-I
Well alright

Damned if I do
Damned if I don't
I'm passing up on bad hoes
Trying to be the man that she want, what she want
What she want from a nigga
To put a ring on it
Got a bitch on my dick right now
And she just want to sing on it
Got me up so high
Trying to get a piece of that apple pie
I be up so high
Trying to get a piece of that apple pie
Dancehall vibes with my pants on fire
Cause I told her I was sleeping
Cause I creep with this pretty young thing that I chose
That she could be doing the same thing I suppose

Niggas say turn up, hoes say turn up
Only bad thing about a star is they burn up
Rest in peace to Aaliyah
Rest in peace to Left Eye
Michael Jackson, I'll see ya
Just as soon as I die

Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie
I be up so high, trying to get a piece of that apple pie
Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie
I be up so high, trying to get a piece of that apple pie

Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can't be what you want from me
Well alright
Oh I, oh I-I-I
I can't be what you want from me
Well alright

Traducción de She Knows

Letra traducida a Español

Ella sabe, ella sabe
Oh yo, oh yo
Está bien
Oh yo, oh yo
Está bien

Maldito si lo hago
Maldito si no lo hago
Sabes que tengo una chica en casa
Tú tienes un hombre, qué quieres, qué quieres?
Qué quieren estas zorras de un negro
En plan DMX
Sé que a los otros negros les encanta engañar
En plan BMX
Pero no yo
Ahora estoy seguro de que has oído hablar de mí
Una estrella negra, Mos Def, Kweli
Buenas putas del sur me prueban, me prueban
Esto es Martin Luther King en el club
Consiguiendo dubs, con una mala puta
En su oído diciendo que está dispuesta a lo que sea
En el fondo de su mente está Coretta

Ella sabe, ella sabe
Y sé que ella lo sabe, y sé que ella lo sabe
Y en el fondo ella sabe, ella sabe
Y sé que ella lo sabe, y sé que ella lo sabe
Muy bien
Oh yo, oh yo
No puedo ser lo que quieres de mí
Muy bien
Oh yo, oh yo
Muy bien

Maldito si lo hago
Maldito si no lo hago
Estoy pasando de malas putas
Intentando ser el hombre que ella quiere, lo que ella quiere
Lo que ella quiere de un negro
Ponerle un anillo
Tengo una perra en mi polla en este momento
Y ella solo quiere cantar en ella
Me tiene tan alto
Intentando conseguir un pedazo de esa tarta de manzana
Estoy tan alto
Intentando conseguir un pedazo de esa tarta de manzana
Vibras de dancehall con los pantalones en llamas
Porque le dije que estaba durmiendo
Porque me escabullo con esta chica bonita que elegí
Que ella podría estar haciendo lo mismo, supongo

Los negros dicen subir el volumen, las putas dicen subir el volumen
La única mala cosa acerca de una estrella es que se queman
Descansa en paz Aaliyah
Descansa en paz Left Eye
Michael Jackson, te veré
Tan pronto como muera

Me tiene tan alto, intentando conseguir un pedazo de esa tarta de manzana
Estoy tan alto, intentando conseguir un pedazo de esa tarta de manzana
Me tiene tan alto, intentando conseguir un pedazo de esa tarta de manzana
Estoy tan alto, intentando conseguir un pedazo de esa tarta de manzana

Muy bien
Oh yo, oh yo
No puedo ser lo que quieres de mí
Muy bien
Oh yo, oh yo
No puedo ser lo que quieres de mí
Muy bien

Traducción de la letra realizada con IA.