Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko) de J. Cole

J. Cole

Born Sinner

1 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko)

"Sparks Will Fly" es una canción del rapero J. Cole en colaboración con Jhene Aiko, incluida en su álbum "Born Sinner". Esta pieza se enmarca dentro del género de hip hop y rap, combinando las habilidades líricas de ambas estrellas para crear una canción que explora el amor y la devoción en una relación.

La letra de "Sparks Will Fly" profundiza en la idea de mantener viva la chispa del amor a pesar de los desafíos y obstáculos que se presentan. Desde el principio, se reconoce que la pasión puede haberse debilitado un poco, pero se destaca la importancia de permanecer cerca el uno del otro. La metáfora de las chispas representa la esperanza y el renacimiento del amor, sugiriendo que con el tiempo, la llama volverá a encenderse.

J. Cole expresa su gratitud hacia su pareja, reconociendo que ella merece lo mejor ("Baby you deserve the whole enchilada"). A través de versos como "I love you like the fat kid loves cakes and shit", el rapero muestra su profundo afecto y conexión emocional con su amada. Se abordan temas como la lealtad, la superación y el compromiso mutuo a lo largo de la canción.

La canción también reflexiona sobre los altibajos de una relación, admitiendo imperfecciones y momentos difíciles. Se destaca que el amor implica sacrificio y lucha, pero también recompensa cuando ambos parten están dispuestos a pelear por él. Se enfatiza la importancia de mantenerse fuerte incluso en medio de adversidades.

En cuanto a comparaciones con otras obras de J. Cole o Jhene Aiko, "Sparks Will Fly" es un ejemplo más de cómo estos artistas logran combinar inteligentemente letras significativas con ritmos pegajosos. Ambos artistas son conocidos por explorar temas profundos en sus canciones y conectar con las emociones del público.

Curiosamente, "Sparks Will Fly" demuestra cómo el amor puede resistir la prueba del tiempo si se alimenta adecuadamente. A través de sutiles referencias culturales y experiencias personales, J. Cole construye una narrativa convincente sobre el poder transformador del amor verdadero.

En resumen, "Sparks Will Fly" es mucho más que una simple canción romántica; es un recordatorio poético del valor del compromiso, la aceptación y el apoyo mutuo en una relación. Con poderosas metáforas e introspección emocional, esta pieza musical resuena con audiencias que buscan autenticidad y vulnerabilidad en las letras rap contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko)

It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(and we fly too, and we, and we,
And we fly too)
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(and we fly too, and we, and we,
And we fly too)

Baby you deserve the whole enchilada
Gucci and Prada
Toast to the days when I didn't have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me
Kicked me when I was down, and so they clowned on me
Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave
Know you as tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on
Thought they knew me, well
Money can't buy you happiness that's true as hell
The happiness can't buy yo' ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride and die chick fighting insecurities
Wanna a ring and my last name for securities

I know my style ain't perfect
I know my smile ain't perfect
Nigga ain't perfect, it's true
Funny though I am perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain't gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain't the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don't swing back
I say those word hoping that,
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And know I slip, only girl in my life is you

Traducción de Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko)

Letra traducida a Español

Puede parecer que nuestro fuego
se ha apagado un poco, estamos cansados
solo necesitamos estar cerca
con el tiempo, saltarán chisporroteos
(y volamos también, y nosotros, y nosotros,
y volamos también)
Puede parecer que nuestro fuego
se ha apagado un poco, estamos cansados
solo necesitamos estar cerca
con el tiempo, saltarán chisporroteos
(y volamos también, y nosotros, y nosotros,
y volamos también)

Cariño, mereces todo lo bueno
Gucci y Prada
Brindemos por los días en que no tenía un duro
Te quedaste a mi lado incluso cuando el mundo se mofaba de mí
Me tiraban al suelo y así se reían de mí
Siempre ahí para mí, colega mío
Más te vale creerlo; sé que tu amiga dijo que deberías irte
Sé que estás tan cansada como el hombre Michelin
Qué pasa si Gina hubiera escuchado a Pam?
Ahora odian vernos durar tanto
Cuando reciban mi álbum probablemente lo compartan
Pensaron que me conocían, pues
El dinero no puede comprarte la felicidad, eso es muy cierto
La felicidad no puede comprarte este nuevo SL
Te amo como al niño gordo le encantan los pasteles y eso
Te amo como al niño travieso le gusta romper cosas
Chica fiel en las malas peleando con inseguridades
Quiero un anillo y mi apellido para seguridad

Sé que mi estilo no es perfecto
Sé que mi sonrisa no es perfecta
No soy perfecto, es verdad
Pero resulta curioso: soy perfecto para ti
Todo el drama parece valer la pena por ti
Ella aguanta toda la faena como si trabajara en el zoológico; es verdad
Y ahora por qué lloras?
Ella dice que no te vas a asentar; por qué mientes?
Quiere volver a aquello de antes
Las cosas ya no son iguales; creo que ambos lo hemos visto
El amor es una guerra; acabas en el suelo
Pero cariño solo pierdes si no atacas de vuelta
Digo esas palabras esperando que tú
luches por mí así como yo lucho por ti
Como lucho contra las tentaciones cada noche por ti
Y sé que fallo; la única chica en mi vida eres tú

Puede parecer que nuestro fuego
se ha apagado un poco; estamos cansados
solo necesitamos estar cerca
con el tiempo saltarán chisporroteos
(y volamos también; y nosotros; y nosotros
y volamos también)
Puede parecer que nuestro fuego
se ha apagado un poco; estamos cansados
solo necesitamos estar cerca
con el tiempo saltarán chisporroteos
(y volamos también; y nosotros; y nosotros
y volamos también)

Traducción de la letra.