Dice la canción

American made de Jack Off Jill

album

Sexless demons and scars

10 de diciembre de 2011

Significado de American made

collapse icon

La canción "American Made" interpretada por Jack Off Jill, perteneciente al álbum "Sexless Demons and Scars", explora un tema oscuro y provocador a través de sus letras. Con un estilo alternativo y rockero, la canción se sumerge en una atmósfera de descontento, rebeldía y crítica social.

Las letras de la canción sugieren un tono de confrontación y desilusión con el sistema y la sociedad estadounidense. El uso de imágenes impactantes como inyectarse dolor, hornear pasteles para luego apuñalarlos, o mencionar la manipulación y corrupción presentes en el país dan lugar a una interpretación cruda y visceral. La repetición de la frase "stab stab stab" enfatiza la idea de violencia o autodestrucción como respuesta a esta realidad distópica.

En este contexto, se puede interpretar que las referencias a "momma's apple pie" contaminado con cucarachas y quemar la bandera con un insulto homofóbico reflejan un sentimiento de repugnancia hacia los valores tradicionales y patriotismo superficial, cuestionando la hipocresía existente en el concepto de nacionalismo americano.

La canción podría ser vista como una crítica mordaz a la cultura consumista, la alienación social y la falsedad que intoxican el ideal del sueño americano. A través de metáforas violentas y grotescas, Jack Off Jill logra transmitir una sensación de desencanto e ironía ante una realidad distorsionada por el poder y la opresión.

En comparación con otras obras del mismo artista o dentro del género alternativo rock feminista donde se encuadra Jack Off Jill, "American Made" destaca por su crudeza temática y su capacidad para incomodar al oyente mediante su contenido subversivo. La combinación de elementos sonoros agresivos con letras provocativas refuerza aún más esta atmósfera disruptiva.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, se sabe que forma parte del segundo álbum de estudio de Jack Off Jill lanzado en 1997. Los productores involucrados en este proyecto musical podrían haber contribuido a potenciar su estética rebelde e inconformista.

En resumen, "American Made" es una pieza musical que desafía convenciones sociales y políticas, exponiendo las contradicciones e injusticias presentes en la sociedad contemporánea. A través de su lenguaje provocador y su crítica contundente, invita a reflexionar sobre los aspectos problemáticos del sistema establecido mientras cuestiona los valores impuestos por una cultura dominante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Give me some antiseptic
to wash this headache away
give me a syringe
to inject the pain
give me something pretty
i hope i?ll never be
i?d rather be creepy
and very strange
give me a cake
that i can mix and bake
in a betty crocker oven
that i will break
bake it up and we will stab stab stab!
come on, don?t be afraid
we will make you stab stab stab!
my world is evil but american made
give me something easy
that i can complicate
something healthy
that i can infect
give me a mate
in a crippled state
with halloween teeth
that i can break
bake it up and we will stab stab stab!
come on, don?t be afraid
we will make you stab stab stab!
my world is evil but american made
momma's apple pie got cockroach in it
burn the flag with the fag
momma's apple pie got cockroach in it
burn the flag with a fag
momma's apple pie got cockroach in it
burn the flag with a fag
momma's apple pie got cockroach in it
burn the flag with a fag
bake it up and we will stab stab stab!
come on, don?t be afraid
we will make you stab stab stab!
my world is evil but american made
american made
american grave
in an american grave

Letra traducida a Español

Dame un poco de antiséptico
para lavar este dolor de cabeza
dame una jeringa
para inyectar el dolor
dame algo bonito
espero que nunca sea
prefiero ser espeluznante
y muy extraño
dame un pastel
que pueda mezclar y hornear
en un horno Betty Crocker
que romperé
¡horneémoslo y apuñalaremos apuñalaremos apuñalaremos!
vamos, no tengas miedo
te haremos apuñalar apuñalar apuñalar!
mi mundo es malvado pero hecho en América
dame algo sencillo
que pueda complicar
algo saludable
que pueda infectar
dame un compañero
en un estado lisiado
con dientes de Halloween
que pueda romper
¡horneémoslo y apuñalaremos apuñalaremos apuñalaremos!
vamos, no tengas miedo
te haremos apuñalar apuñalar apuñalar!
mi mundo es malvado pero hecho en América
la tarta de manzana de mamá tiene cucarachas
quema la bandera con el maricón
la tarta de manzana de mamá tiene cucarachas
quema la bandera con un maricón
la tarta de manzana de mamá tiene cucarachas
quema la bandera con un maricón
la tarta de manzana de mamá tiene cucarachas
quema la bandera con un maricón
¡horneémoslo y apuñalaremos apuñalaremos apuñalaremos!
vamos, no tengas miedo
te haremos apuñalar apuñalar apuñalar!
mi mundo es malvado pero hecho en América
hecho en América
tumba americana
en una tumba americana

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0