Dice la canción

Ugly girl de Jack Off Jill

album

Ugly girl (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Ugly girl

collapse icon

La canción "Ugly Girl" interpretada por Jack off Jill es una pieza musical que desafía los estándares de belleza convencionales y aborda el tema de la autoaceptación. Con un tono sarcástico e irónico, las letras narran la historia de una chica considerada fea por la sociedad, quien se enfrenta a la discriminación y a las críticas por su apariencia física.

Desde el principio, la canción establece una imagen clara de la protagonista como una "chica fea" cuya mera presencia provoca repulsión en los demás. Se mencionan rasgos físicos indeseables como acné y vello facial no deseado, además de comparaciones con Frankenstein para enfatizar su aspecto poco convencional. La repetición del coro en el que se le dice a la chica lo fea que es refuerza el mensaje de rechazo y crueldad al que se ve sometida.

La letra también destaca la soledad y la incomodidad que experimenta esta chica por no cumplir con los cánones de belleza esperados en la sociedad. Se describe como una niña sin gracia ni encanto, con un aspecto físico plano y desgarbado, lo cual contrasta con las expectativas tradicionales de feminidad y atracción. Asimismo, se hace referencia a cómo otros personajes en la canción la miran con asco e incluso cuestionan su higiene personal.

En medio de esta narrativa cruel y despectiva hacia la protagonista, surge un tono de rebeldía y empoderamiento al finalizar cada estrofa con frases como "Boo-hoo-hoo yeah" o "Oooh, Oooh". Estos gritos expresan frustración y molestia ante el constante rechazo que enfrenta la chica fea, pero también sugieren cierta resignación frente a los prejuicios superficiales prevalecientes en nuestra sociedad.

Desde un punto de vista más amplio, "Ugly Girl" puede interpretarse como una crítica social a los estándares irracionales de belleza impuestos por los medios de comunicación y las normas culturales. La canción invita a reflexionar sobre cómo juzgamos a los demás basándonos únicamente en su apariencia externa, sin tomar en cuenta sus cualidades internas o su verdadero valor como personas.

En cuanto al contexto musical y artístico, Jack off Jill es conocido por su estilo grunge riot grrrl con letras provocativas e irreverentes que desafían las expectativas convencionales. En este sentido, "Ugly Girl" se alinea perfectamente con el espíritu subversivo y combativo del movimiento riot grrrl, que busca empoderar a las mujeres marginadas y cuestionar las normas patriarcales establecidas.

En resumen, "Ugly Girl" es mucho más que una simple canción sobre belleza superficial; es un himno punk feminista que celebra la diversidad y promueve la autoaceptación frente a la intolerancia social. A través de su lenguaje directo y rebelde, invita a desafiar los estereotipos establecidos y a reconocer el valor intrínseco de cada individuo más allá de su apariencia física.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

"Wanna Go for A Ride?"
"Sure Ken!"
"Well Forget It!"

I'm an ugly girl, my face makes you hurl
sad I have it, I should bag it
Acne everywhere, unwanted facial hair
I'm a relation to Frankenstein's creation

"You're so ugly you disgust me"

I'm a bland homey girl
All alone in the world
I'm as flat as a board
Thin and lanky

You're a dog and a troll
Were you hit by a train?
Don't go near you 'cause you breath is SKANKY

Don't get touched, I'm afraid
'Cause GUYS SAY, I'M AN EYE-SORE
Oooh

I'm an ugly girl, my face makes you hurl
sad I have it, I should bag it
Acne everywhere, unwanted facial hair
I'm a relation of frankenstein's creation

You're so ugly you disgust me
Boo-hoo-hoo yeah
You're so ugly you disgust me
Oooh, Oooh

"Oh let's go out and have some fun!"
" I'm sorry, But you're too damn ugly"
"Oh screw you Ken!"

Letra traducida a Español

"Quieres dar un paseo?"
"Sí, Ken!"
"Pues olvídalo!"

Soy una chica fea, mi cara te hace vomitar
triste de tenerla, debería envolverla
Acné por todas partes, vello facial no deseado
Soy pariente de la creación de Frankenstein

"Eres tan fea que me disgustas"

Soy una chica sosa y casera
Toda sola en el mundo
Soy plana como una tabla
Delgada y larguirucha

Eres un perro y un troll
Te atropelló un tren?
No me acerco a ti porque tu aliento es APESTOSO

No me toques, tengo miedo
Porque LOS CHICOS DICEN, QUE SOY UN ESPANTO
Oooh

Soy una chica fea, mi cara te hace vomitar
triste de tenerla, debería envolverla
Acné por todas partes, vello facial no deseado
Soy pariente de la creación de Frankenstein

Eres tan fea que me disgustas
Bu-hu-hu sí
Eres tan fea que me disgustas
Oooh, Oooh

"Oh, salgamos y divirtámonos!"
"Lo siento, ¡Pero eres demasiado malditamente fea!"
"Oh, que te den, Ken!"

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0