Dice la canción

Colors of the sun de Jackson Browne

album

For everyman

14 de diciembre de 2011

Significado de Colors of the sun

collapse icon

"Colors of the Sun" de Jackson Browne es una canción que invita a la reflexión sobre la realidad que nos rodea y las diferentes formas en las que percibimos el mundo. A través de metáforas visuales como los colores del sol reflejándose en el agua y la tierra, se nos presenta un paisaje multidimensional donde coexisten múltiples realidades. La letra sugiere una sensación de despertar y comprensión, destacando la idea de que la vida no siempre es lo que parece y que debemos estar dispuestos a ver más allá de lo evidente.

Las referencias al tiempo y a la fugacidad de la existencia se hacen presentes en versos como "dying men draw numbers in the air / dream to conquer little bits of time", pintando un retrato melancólico de la lucha por encontrar significado en un mundo lleno de distracciones y conflictos. La voz poética parece alejarse de esta realidad caótica, buscando refugio en la naturaleza y en las voces armoniosas que surgen entre los árboles, como si encontrara consuelo en medio del caos.

La figura del "disillusioned savior" que busca mostrar el camino a otros mientras pregunta si alguien realmente quiere seguirlo, nos lleva a cuestionar nuestras propias motivaciones y deseos de liderazgo frente a aquellos que buscan guía. La despedida final a Joseph y Maria, seguida por el reconocimiento de su incapacidad para liberarlos del cielo, revela un sentimiento de impotencia ante las expectativas fallidas y las promesas incumplidas.

A nivel musical, la canción se desenvuelve con una atmósfera tranquila y contemplativa, típica del estilo singer-songwriter al que Browne nos tiene acostumbrados. La instrumentación sutil acompaña las letras introspectivas, creando una sensación envolvente que invita a adentrarse en la profundidad emocional de la composición.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que "Colors of the Sun" forma parte del álbum "For Everyman", lanzado por Jackson Browne en 1973 como parte de su carrera musical consolidada dentro del género del rock clásico. Con letras cargadas de pensamientos filosóficos y sociales, Browne se posiciona como un cantautor comprometido con su arte y con transmitir mensajes significativos a través de sus canciones.

En conclusión, "Colors of the Sun" es una pieza musical rica en simbolismo y significado, invitándonos a explorar las diferentes capas de realidad ocultas tras los colores aparentes del sol. Con una combinación única de poesía lírica e introspección emocional, Jackson Browne logra crear una obra atemporal que sigue resonando con fuerza décadas después de su publicación original.

Interpretación del significado de la letra.

Colors of the sun
flashing on the water top
echo on the land
Picking for a coin
many other tiny worlds
singing past my hand
Awake to understand you are not dreaming
it is not seaming just to be this way
dying men draw numbers in the air
dream to conquer little bits of time
scuffle with the crowd to get their share
and fall behind their little bits of time
Voices in the air
sympathetic harmony
coming from the trees
Hanging at my door
many shiny surfaces
clinging in the breeze
Oh, leave me where i am i am not losing
if i am choosing not to plan my life
disillusioned savior search the sky
wanting to just to show someone the way
asking all the people passing by
doesn't anybody want the way
I say goodbye to joseph and maria
they think i see another sky
and from my fallen window i still see them
i'll never free them from the sky

Letra traducida a Español

Colores del sol
destellando en la superficie del agua
resonando en la tierra
Buscando una moneda
muchos otros pequeños mundos
cantando más allá de mi mano
Despierto para entender que no estás soñando
no es extraño ser así
los hombres moribundos dibujan números en el aire
sueños para conquistar pequeños trozos de tiempo
forcejean con la multitud para obtener su parte
y se quedan atrás con sus pequeños trozos de tiempo

Voces en el aire
armonía simpática
procedente de los árboles
Colgando en mi puerta
muchas superficies brillantes
aferrándose a la brisa

Oh, déjame donde estoy, no estoy perdiendo
si elijo no planear mi vida
salvador desilusionado, busca en el cielo
deseando simplemente mostrar a alguien el camino
preguntando a toda la gente que pasa
acaso nadie quiere saber el camino?

Me despido de José y María
ellos piensan que veo otro cielo
y desde mi ventana caído aún los veo
nunca los liberaré del cielo.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados