From silver lake de Jackson Browne
La canción "From Silver Lake" interpretada por Jackson Browne, forma parte de su álbum "Saturate Before Using". Este tema se sitúa dentro del género musical folk-rock y rock, característico del artista. Fue publicado en el año 1972 y ha sido reconocido por su profunda temática lírica y su estilo único.
Al analizar el significado de la letra de "From Silver Lake", podemos identificar una historia emocionalmente conmovedora sobre despedidas y separaciones. La canción narra la partida de un hermano y su dama, quienes deciden emprender un viaje lejos, dejando atrás a sus seres queridos. El narrador reflexiona sobre los momentos compartidos, llenos de humo y vino, donde solo existía tranquilidad y placer. Sin embargo, ahora se enfrenta a la realidad de la ausencia inminente.
A través de metáforas visuales como "across the sea no man can measure" o "the sun may find him sleeping in the dust of some ruin far away", Browne transmite una sensación de nostalgia y distancia con un toque poético. Se refleja también la conexión emocional entre los personajes principales, cuya decisión de partir es inevitable a pesar del dolor que causa en aquellos que quedan atrás.
El coro repetitivo enfatiza la inevitabilidad de la separación: "they're bound to go". Esta frase refleja la idea de destino o camino predestinado que lleva a los protagonistas lejos uno del otro. A pesar de las circunstancias que rodean su partida, tanto el hermano como su dama parecen resignados a seguir adelante, sin tener certeza sobre su retorno.
En la última parte de la canción, se introduce un contrapunto lírico con una voz distinta que representa el regreso repentino de alguien. Esto podría interpretarse como un rayo de esperanza o redención después del dolor inicial experimentado por los demás personajes involucrados en la historia principal.
Es interesante notar cómo Jackson Browne logra transmitir una amplia gama emocional a través de su música y letras. Utilizando imágenes evocadoras y melodías envolventes, logra crear una experiencia auditiva única para sus oyentes.
En comparación con otras obras del artista, "From Silver Lake" destaca por su introspección emotiva y su capacidad para conectar con las experiencias universales del amor y la pérdida. Es una muestra emblemática del talento compositivo y lírico de Jackson Browne, consolidándolo como uno de los grandes exponentes del género folk-rock.
En conclusión, "From Silver Lake" es mucho más que una simple canción; es un relato profundamente conmovedor sobre despedidas y nuevos comienzos. Con sus metáforas sugestivas y su melodía evocadora, esta pieza musical sigue resonando en los corazones de quienes la escuchan, recordando las complejidades del amor y la vida misma.
Letra de From silver lake
Did you see our brother
he was here the other day
but he only came to say that he was leaving
did you see his lady
she was looking where he'd gone
but she wasn't letting on
that she was grieving
She's bound to go
perhaps she'll find him waiting
for his boat in some city far away
she's bound to go
Lately i remember
afternoons of smoke and wine
there was nothing we could find
but peace and pleasure
and with a smile he told me
that he wanted just to be on his way
across the sea no man can measure
He won't be back,
and the sun may find him sleeping
in the dust of some ruin far away
he won't be back
Early today as i watched while
the skyline was shaking
i heard a rumbling
early today the mechanical city was waking
and i ran out stumbling, mumbling
out through the laughter
of children and dogs
Did you see our brother
he was here the other day
but he only came to say that
he can't breathe here
did you see his lady
she was reaching for his hand
just as if to tell her man
that she can't either
They're bound to go
and the sun may find me running after them,
seeing something far away
we won't be back
...counter song at the end of "from silver lake"
.....someone who had been away
.....suddenly came back today
.....and i allowed him home today into my mind
.....for a moment face to face
.....evil packed upon the place
.....long ago he meant to stay out there this time
.....oh, what do you know
.....the love that i've been feeling
.....the past is healing so slow
.....by tomorrow, gone from sorrow.
Traducción de From silver lake
Letra traducida a Español
Viste a nuestro hermano?
Estuvo aquí el otro día,
pero solo vino a decir que se marchaba.
Viste a su chica?
Ella miraba hacia dónde se había ido,
pero no dejaba entrever
que estaba sufriendo.
Seguramente se irá,
quizá lo encuentre esperando
su barco en alguna ciudad lejana.
Seguramente se irá.
Últimamente recuerdo
tardes de humo y vino,
no había nada que pudiéramos encontrar,
sino paz y placer.
Y con una sonrisa me dijo
que solo quería estar en su camino,
más allá del mar que ningún hombre puede medir.
No volverá,
y el sol puede encontrarlo dormido
en el polvo de alguna ruina lejana.
No volverá.
Temprano hoy, mientras miraba cómo
el horizonte temblaba,
escuché un retumbar.
Temprano hoy la ciudad mecánica despertaba
y salí tropezando, murmurando
entre las risas
de niños y perros.
Viste a nuestro hermano?
Estuvo aquí el otro día,
pero solo vino a decir que
no puede respirar aquí.
Viste a su chica?
Ella extendía la mano hacia él,
como si quisiera decirle a su hombre
que ella tampoco puede.
Seguro se irán;
y el sol puede encontrarme corriendo tras ellos,
viendo algo lejano.
No volveremos...
...una canción contraria al final de "desde Silver Lake"
...alguien que había estado ausente
...de repente volvió hoy
...y le permití entrar hoy en mi mente
...por un momento cara a cara
...el mal cargado sobre el lugar
...hace mucho pretendía quedarse allá esta vez
...oh, qué sabes tú?
...el amor que he estado sintiendo
...el pasado sana tan despacio
...para mañana, lejos de la tristeza.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Jackson Browne
dicelacancion.com
© 2012-2026