Dice la canción

Calling all angels de Jane Siberry

album

When i was a boy

14 de diciembre de 2011

Significado de Calling all angels

collapse icon

La canción "Calling All Angels" de Jane Siberry, que forma parte del álbum "When I Was a Boy", es una pieza musical profundamente emotiva y llena de significado. Pertenece al género alternativo y destaca no solo por la calidad vocal de la artista sino también por la riqueza lírica.

A lo largo de su letra, la canción presenta una serie de imágenes poéticas que invitan al oyente a reflexionar sobre el peso de la existencia y la lucha personal ante las adversidades. La primera estrofa nos sitúa en un escenario cotidiano pero cargado de simbolismo: un hombre colocado sobre unos escalones, un bebé llorando y las campanas de una iglesia resonando. Estos elementos recalcan el ciclo vital desde el nacimiento hasta momentos críticos significativos.

La cruda realidad se manifiesta con "la pesadez" que recae sobre los personajes descritos, simbolizando quizás las cargas emocionales y físicas que todos llevamos en nuestra vida diaria. La mención a "una madre empieza a cantar" sugiere consuelo y fortaleza emanando desde figuras protectoras en tiempos difíciles.

El estribillo repite un llamado urgente a los ángeles: “calling all angels”. Este ruego intenso refleja una petición desesperada por guía y soporte espiritual en medio de incertidumbres y dificultades. Frases como “walk me through this one, don’t leave me alone” traducen claramente una vulnerabilidad existencial, apelando a fuerzas superiores para encontrar dirección y compañía.

El segundo verso introduce escenas cotidianas como observar el atardecer, elevándolas con intensidad casi mística. El mensaje subyacente parece estar centrado en encontrar sentido en medio del caos mundano; si decodificáramos completamente estos momentos llenos de amor e intensidad, podríamos entender mejor la esencia misma del ser humano. Sin embargo, con esta comprensión viene también la dolorosa realización: valdría renunciar al sufrimiento si eso significa perder las bellezas ocultas entre las sombras?

Este dilema plantea preguntas filosóficas profundas acerca del propósito del dolor y su relación intrínseca con la belleza terrenal y espiritual. Jane Siberry utiliza estas vertiginosas ideas para resaltar cómo incluso el sufrimiento lleva consigo matices sublimes que configuran todo nuestro espectro emocional.

La reiteración constante del coro incrementa el sentimiento persistente e ineludible del clamor humano hacia algo mayor. Los ciclos repetitivos reflejan no solo nuestra necesidad constante por guía celestial sino también ese temor latente ante lo desconocido. La mezcla hábil entre esperanza (“we’re hoping”) e inseguridad (“we’re not sure”), encapsula apuestas sutiles que cualquier persona podría identificar dentro sus luchas particulares diarias.

Si bien hay líneas claras entonadas junto tales evocaciones personales profundas permite reconocer fácilmente tribulaciones universales compartidas colectivamente bajo capas distintas según contextos individuales particulares – formando así conexión inmediata subconsciente independiente lengua/edad/sociedad/cultural etcétera-. Momentos finales enfatizan emociones humanas abarcadoras fueran positivas negativas intermixture esas diarias afloran tiempo igual creando empatía comunal fuerte ultra interpersonal intensifica aún más experiencia auditiva global oyentes conectados través sensibilidad vibración genuina desequilibrio natural vida humana plena humanidad permitiendo introspección profunda rara alcanzable superficialidad moderna contemporánea.

“Calling All Angels” va más allá siendo simple canción; emerge ejemplo poderoso esperanza resiliencia frente adversidades omnipresentes recordatorio constante luces brillantes existen aun oscuridad más densa sólo perseverancia valía aprecio verdadero trasciende efímero diario convirtiendo sublime perenne razón subsistencia especie humana universal planetaria entendida cualquiera momento sitio geografía terrestres compartir inmortalizar intacto cadena interminable enlazamiento mutuo exenta divisiones ficticias condiciones específicas transcendiéndose solidificada sinceridad existencia pura misma esencia humana latente permanente cada individuo invaluable mfumo na mfumo moja wetu wote ndani yadunia yetu ulimwenguni kote.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A man is placed upon the steps, a baby cries
and high above him you hear the church bells start to ring.
the heaviness, the heaviness of it settles in,
a mother starts to sing.
Then it's one foot then the other as you step along the road
steppin' on the road, how much weight, how much weight?
and it's how long and how far and how many times,
oh, before it's too late?
Calling all angels, calling all angels.
walk me through this one, don't leave me alone.
calling all angels, calling all angels.
we're trying, we're hoping, but we're not sure
Oh and every day you gaze upon the sunset
with such love and intensity.
why it's almost as if, if you could only crack the code
you'd finally understand what this all means.
Oh but if you could, do you think you would
have traded all the pain and suffering?
oh, but then you would've missed the beauty of the light upon this earth
and the sweetness of the leaving.
Calling all angels, calling all angels
walk me through this one, don't leave me alone
calling all angels, calling all angels,
we're trying, we're hoping but we're not
Calling all angels (call all angels)
calling all angels (call all angels)
walk me through this one
don't leave me alone.
Calling all angels, calling all angels
we're trying, we're hoping, we're hurting, we're loving
we're crying, we're calling,
but we're not sure how this goes.

Letra traducida a Español

Un hombre se sitúa en los escalones, un bebé llora
y arriba, muy arriba, oyes las campanas de la iglesia empezar a sonar.
la pesadez, la pesadez de ello se asienta,
una madre empieza a cantar.
Y entonces es un pie tras otro mientras caminas por el camino
caminando por el camino, cuánto peso, cuánto peso?
y es cuánto tiempo y cuán lejos y cuántas veces,
oh, antes de que sea demasiado tarde?
Llamando a todos los ángeles, llamando a todos los ángeles.
guíame en esta, no me dejes solo.
llamando a todos los ángeles, llamando a todos los ángeles.
estamos intentando, estamos esperando, pero no estamos seguros.
Oh y cada día contemplas el atardecer
con tanto amor e intensidad.
por qué es casi como si, si solo pudieras descifrar el código
finalmente entenderías lo que todo esto significa.
Oh pero si pudieras, crees que
habrías cambiado todo el dolor y el sufrimiento?
oh, pero entonces te habrías perdido la belleza de la luz sobre esta tierra
y la dulzura de la partida.
Llamando a todos los ángeles, llamando a todos los ángeles
guíame en esta, no me dejes solo
llamando a todos los ángeles, llamando a todos los ángeles,
estamos intentando, estamos esperando pero no estamos.
Llamando a todos los ángeles (llama a todos los ángeles)
llamando a todos los ángeles (llama a todos los ángeles)
guíame en esta
no me dejes solo.
Llamando a todos los ángeles, llamando a todos los ángeles
estamos intentando, estamos esperando, estamos sufriendo, estamos amando
estamos llorando, estamos llamando,
pero no estamos seguros de cómo va esto.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0