Dice la canción

At seventeen de Janis Ian

album

Between the lines

14 de diciembre de 2011

Significado de At seventeen

collapse icon

La canción "At seventeen" de Janis Ian es una composición emotiva que explora la dolorosa verdad de la adolescencia y las dificultades que conlleva el descubrimiento del amor. A través de una serie de versos poéticos, Janis Ian desentraña las complejidades de la juventud y el desengaño amoroso, pintando un retrato melancólico pero realista de lo que significa crecer en un mundo lleno de expectativas irreales.

En la primera estrofa, la narradora reflexiona sobre la dura realidad que descubre a los diecisiete años: el amor parece reservado para las reinas de belleza y las chicas populares, mientras ella se siente fuera de lugar en ese escenario idealizado. Las decepciones amorosas y las ilusiones rotas son parte inseparable de su experiencia juvenil, marcada por la soledad y los intentos fallidos de encontrar un lugar en un mundo superficial.

A medida que avanza la canción, Janis Ian profundiza en las experiencias compartidas por aquellos "con caras destrozadas" y carentes de habilidades sociales para encajar en el molde preestablecido. La referencia a inventar amantes imaginarios por teléfono revela la necesidad desesperada de conexión y afecto en medio del vacío emocional que caracteriza a muchos adolescentes marginados.

Las críticas hacia la sociedad establecen una cruda comparación entre diferentes trayectorias vitales: desde el matrimonio por conveniencia hasta la búsqueda incesante del amor verdadero. La ironía presente en estas líneas refuerza la sensación de resignación y desencanto ante las expectativas sociales impuestas a los jóvenes.

El choque entre las ilusiones juveniles y el duro despertar a la realidad se refleja también en las alusiones al paso del tiempo y a los sueños perdidos o sacrificados en aras de una conformidad forzada. La nostalgia por esa época dorada donde los sueños parecían posibles contrasta con el reconocimiento amargo de una verdad más cruel: el juego falso e injusto que representa alcanzar ciertas metas solo para descubrir que no eran lo que esperábamos.

A nivel musical, "At seventeen" se apoya en elementos folk y singer-songwriter para crear una atmósfera íntima y reflexiva acorde con su temática introspectiva. La voz profunda y emotiva de Janis Ian envuelve cada palabra con una carga emocional palpable, transmitiendo la vulnerabilidad y honestidad propias del tema tratado.

En resumen, "At seventeen" es mucho más que una simple canción sobre desamor adolescente; es un tributo a todos aquellos jóvenes marginados e incomprendidos cuyas heridas invisibles marcan su camino hacia la madurez. Janis Ian logra capturar magistralmente esa sensación universal de soledad e incomodidad propia de esa etapa vital tan crucial, ofreciendo consuelo a quienes alguna vez se han sentido como "patitos feos" en un mundo obsesionado con la perfección superficial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear-skinned smiles
Who married young and then retired

The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desp'rately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say "Come dance with me"
And murmered vague obscenities
It isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downs
Whose name I never could pronounce
Said, "Pity, please, the ones who serve
They only get what they deserve.
The rich relationed hometown queen
Marries into what she needs
A guarantee of company
And haven for the elderly"

Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
In debentures of quality
And dubious integrity
The smalltown eyes will gape at you
In dull surprise when payment due
Exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dare
To cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say, "Come dance with me"
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me at seventeen

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Janis ian

Más canciones de Janis Ian