Dice la canción

Remedy de Jay Park (박재범)

album

Remedy (Single)

19 de julio de 2025

Significado de Remedy

collapse icon

La canción "Remedy" de Jay Park es una obra que, a través de su letra intensa y poderosa, se adentra en los complejos dilemas emocionales que pueden surgir en las relaciones amorosas. De esta manera, la pieza musical explora no solo el deseo, sino también el dolor y la lucha interna del protagonista ante un amor problemático.

Desde las primeras líneas, el protagonista establece un contexto cargado de urgencia con frases como "Make your move" y "It's time to re-up". Aquí se introduce una retórica de acción frente a un estado emocional que parece estar estancado. A medida que avanza la canción, se percibe una especie de desesperación por obtener una respuesta o un cambio significativo en la relación. Las referencias a la violencia implícita como “Give me the gun” sugieren que el protagonista siente que se encuentra en una batalla emocional constante; desea intensificar su conexión pero también reconoce el riesgo inherente.

La idea del tiempo corriendo en su contra resuena a lo largo de la letra. La frase “Time is running out” simboliza no solo la ansiedad por perder al otro, sino también un sentido de inevitabilidad en lo que respecta al sufrimiento emocional. Este sentimiento culmina cuando menciona “Need your poisonous remedy”, lo que indica cómo quien amamos puede ser tanto curador como causante de heridas profundas. El uso del término “poisonous” es particularmente intrigante y revela una ironía latente: lo que inicialmente genera placer puede volverse perjudicial con el tiempo.

El protagonista parece desafiar a su amante constantemente, pidiendo una validación de sus sentimientos mientras enfrenta su propia vulnerabilidad. Al afirmar “You weren't enough”, se produce una especie de autocrítica donde reflexiona sobre cómo las expectativas no cumplidas pueden llevar a desilusiones dolorosas. También parece haber un conflicto entre querer desesperadamente llegar al otro (“Tell me what keeps you breathing”) y reconocer que esa búsqueda puede estar destinada al fracaso (“I think we've hit the ceiling”).

El tono general decae hacia algo más sombrío en los versos donde habla sobre las cicatrices y el dolor emocional: “Scars they got no meaning”. Esto manifiesta cómo las experiencias pasadas han dejado marcas profundas que parecen intrascendentes por repetitivas; hay un reconocimiento tácito de que ese tipo de sufrimiento es conocido y familiar para él.

A nivel sonoro, "Remedy" fusiona elementos del R&B contemporáneo con matices más oscuros propios del hip-hop. Esta mezcla refuerza los contrastes emocionales presentes en la letra: hay momentos melódicos suaves intercalados con ritmos más agresivos o incisivos. La producción acompaña perfectamente toda esta dualidad; se siente como si realmente estuvieras adentrándote en vaivenes emocionales.

Culturalmente hablando, Jay Park ha logrado posicionarse como uno de los artistas innovadores dentro del panorama musical asiático e internacional, mezclando influencias occidentales con raíces coreanas. "Remedy", lanzada poco después del verano, apunta a resonar especialmente bien entre jóvenes adultos atrapados entre relaciones complicadas o situaciones amorosas inciertas.

El hecho de abordar temas universales como el deseo, la decepción y la lucha interna hace que esta canción tenga un impacto considerablemente profundo en quienes escuchan su mensaje sincero y relatable. La voz casi suplicante del cantante junto con los recursos líricos habilidosos fabrica una tensión constante entre anhelo y desilusión, convirtiendo "Remedy" no solo en un retrato sonoro sino también emocionalmente evocador sobre las complejidades del amor moderno.

Jay Park logra dar vida a narrativas atemporales mediante su habilidad única para crear letras resonantes que conectan con sus oyentes a nivel personal—aunque sea desde lugares oscuros o confusos—y esto le distingue notablemente dentro del ámbito musical actual. En consecuencia, 'Remedy' sirve tanto como reflejo íntimo como declaración artística maestra sobre la naturaleza contradictoria del amor humano.

Interpretación del significado de la letra.

Make your, make your move
Make your, make your
Make your move

It's time to re-up
Give me the gun
Game is pointless when the safety's on
Show me how far
Are you willing to take this?
When death can't even take its toll

Time is running, running out
Give me something, something now
Need your poisonous remedy
Take my head into the cloud
Don't plan on ever coming down
Need your poisonous remedy

Scars they got no meaning
'Cause I've seen that kind of bleeding
You weren't enough
'Cause you weren't enough
Tell me what keeps you breathing
'Cause I think we've hit the ceiling
Never enough
I'm calling your bluff

Make your move
Make your move
Make your move
Make your, make your move
Make your, make your
Make your move

Taking turns till someone meets the stars
Quit acting like a virgin in the dark
Only fools rush into love, I'm not here to save no one
Light the fuse, ooh

Train to nowhere going off the tracks
Speaking in tongues but you don't talk back
Needle on the record till you can't take anymore
One last photo for the memories
Although it wasn't meant to be with me, with me

Scars they got no meaning
'Cause I've seen that kind of bleeding
You weren't enough
'Cause you weren't enough
Tell me what keeps you breathing
'Cause I think we've hit the ceiling
Never enough
I'm calling your bluff

Make your move
Make your move
Make your move
Make your, make your move
Make your, make your
Make your move

(Move)
Dearly departed
It seems like it just started
(Make your move)
Deep in my core
I've died a million times
And I've been here before

Make your move
Make your move
Make your move
Make your, make your move
Make your, make your
Make your move

Letra traducida a Español

Haz tu jugada
Haz tu, haz tu
Haz tu jugada

Es hora de reponer fuerzas
Dame la pistola
El juego no tiene sentido con el seguro puesto
Muéstrame hasta dónde estás dispuesto a llegar
Cuando ni siquiera la muerte puede cobrarse su precio

El tiempo se agota, se está acabando
Dame algo, algo ahora
Necesito tu remedio venenoso
Lleva mi cabeza hacia las nubes
No planeo volver jamás
Necesito tu remedio venenoso

Las cicatrices no tienen significado
Porque he visto ese tipo de sangrado
No eras suficiente
Porque no eras suficiente
Dime qué te mantiene respirando
Porque creo que hemos alcanzado el techo
Nunca es suficiente
Estoy llamando tu farolillo

Haz tu jugada
Haz tu jugada
Haz tu jugada
Haz tu, haz tu jugada
Haz tu, haz tu
Haz tu jugada

Turnándonos hasta que alguien alcance las estrellas
Deja de actuar como una virgen en la oscuridad
Solo los tontos se lanzan al amor, no estoy aquí para salvar a nadie
Enciende la mecha, ooh

Tren a ninguna parte descarrilándose
Hablando en lenguas pero tú no respondes
El giradiscos sigue girando hasta que no puedes más
Una última foto para los recuerdos
Aunque no estaba destinado a ser conmigo, conmigo

Las cicatrices no tienen significado
Porque he visto ese tipo de sangrado
No eras suficiente
Porque no eras suficiente
Dime qué te mantiene respirando
Porque creo que hemos alcanzado el techo
Nunca es suficiente
Estoy llamando tu farolillo

Haz tu jugada
Haz tu jugada
Haz tu jugada
Haz tu, haz tu jugada
Haz tu, haz tu
Haz tu jugada

(Mueve)
Queridos difuntos
Parece que solo acaba de comenzar
(Haz tu movida)
Profundamente en mi interior
He muerto un millón de veces
Y ya he estado aquí antes

Haz tu juegan cá
Haztu Haz

Traducción de la letra.

0

0