Dice la canción

Change the game de Jay-z Featuring Beanie Sigel, Memphis Bleek

album

Change the game (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Change the game

collapse icon

La canción "Change the Game" de Jay-Z, que cuenta con la colaboración de Beanie Sigel y Memphis Bleek, es una obra del álbum "The Blueprint 3", lanzado el 14 de diciembre de 2011. En esta canción, Jay-Z se posiciona firmemente en la cúspide del hip-hop contemporáneo, al mismo tiempo que explora las dinámicas del poder y la autenticidad en su mundo.

Desde el inicio, la letra establece un tono desafiante. Con expresiones como "let's go" y un ritmo marcado por golpes de percusión cruda, crea una atmósfera inmediata de energía que invita al oyente a sumergirse en su universo. El protagonista no solo habla de su éxito personal, sino que también ofrece una representación del colectivo que lo rodea; menciona repetidamente a Beanie Sigel y Memphis Bleek, mostrando así lealtad hacia sus colegas y aliados dentro de la industria musical.

El significado profundo de la letra gira en torno a la idea de no cambiar el juego para aquellos que no comprenden o aprecian lo que implica realmente surgir desde abajo. Hay un fuerte sentido de pertenencia a un mundo donde las reglas son duras y el respeto se gana mediante autenticidad e influencia. Esto se refleja en líneas como “don’t change the game for these folks; change the game like we supposed”, donde el protagonista enfatiza su papel como innovador y líder dentro del género.

La narrativa está impregnada de ironía: mientras habla sobre el estilo ostentoso y la riqueza material ("I wear more bling to the source and soul train’s"), trasciende más allá del mero brillo superficial. Alardea sobre sus logros sin perder la perspectiva de las luchas enfrentadas durante su ascenso. Este contraste entre lo material y la lucha por la credibilidad añade profundidad al mensaje, sugiriendo que no todo es lo que parece en la superficie del éxito.

Emocionalmente, hay una mezcla palpable entre orgullo y desafío. Jay-Z utiliza una voz en primera persona para crear proximidad con el oyente; él mismo se presenta como alguien accesible pero también inalcanzable debido a su estatus elevado. Aunque celebra su éxito, hay un subtexto subyacente: el recordatorio constante de que permanecer auténtico es fundamental en un entorno lleno de falsedades.

Los temas centrales abarcan el éxito material frente a las raíces humildes, complicaciones relacionadas con los amigos leales versus los superficiales que intentan aprovecharse del ambiente glamuroso del hip-hop. El uso recurrente del lenguaje directo refuerza esta temática, ya que permite establecer una conexión genuina con quienes han vivido experiencias similares dentro o fuera del ámbito musical.

A medida que avanza la canción, encontramos referencias culturales fuertes que dan cuenta del entorno social específico donde estos artistas nacieron. Por ejemplo, menciones explícitas a armas o estilos de vida asociados ilustran peligros inherentes a pertenecer a ese mundillo urbano donde los códigos no escritos son ley.

El impacto cultural de "Change the Game" se siente incluso hoy por su capacidad para resonar tanto con seguidores incondicionales como con nuevos oyentes atraídos por ese ritmo contundente y letras provocativas. En resumen, esta pieza ilustra perfectamente cómo Jay-Z ha manejado su carrera: desafiando las expectativas convencionales mientras mantiene fieles conexiones con sus orígenes e historias compartidas en el camino hacia el reconocimiento global.

Interpretación del significado de la letra.

uhh, uhh, uhh, let's go
uhh, bounce, uhh, bounce
uhh, bounce,
shit relax your mind, let your conscience be free
you're now rollin with them thugs from the r-o-c
sigel sigel in the house

uh-huh, sick bastard
get your wig pushed back by the wig push-backer

uhh, uhh, memph bleek in the house

still here, never left
still bust, i'm all that, still puff, beeeitch

uh, uhh, uh-huh-uh-uhh, uhh
young hova in the jigga yeah
crist' sipper, six dipper, wrist splitter nigga
.. hold up love
everytime you see jigga man i'm rollin on dubs
don't forget about them blades shit choppin it up
it's the motherfuckin roc bitch, who hotter than us?
jay-hov, bout to change my name to jay peso
but in the meantime, call me william h. though
on the platinum yamaha, got the engine gunnin
throwin it up like liquor on an empty stomach
cycle whizzes by y'all don't hear nuttin?
who that, mac?

nah dawg, that's m. bleek comin

who the fluck, want, what?
catch bleek in south beach out of the reach of the police
gat on my lap (yeah) bitch on my back (holla)
yak in my pocket, smokin the sticky chocolate (oo-wee)
holla if you want drama with

the dynasty; amil, bleek, jigga sigel

desert eagle dawg, who else but me?
roc ears, roc-wears, bandannas and white tees
me without a gun dawg, unlikely
you know i keep the heat right under the wifebeat'
three-x-t, i'm lincoln now, you can't see the pound
got a little gut so gat sit tucked (fuck)
i run wild, gun high, style
bang the roscoe to the sunrise, plus i stay dumb high
whether block shit or rock shit
club shit or drug shit, i pop shit i got shit
get sig' any track i'ma spit the talk to it
down south all bounce crips gon' walk to it
get a ounce, get a woods, everybody spark to it
every dawg, every blood in the hood, bark to it
get the ounce, get the woods, everybody spark to it
we can smoke in here, put the choke in the air

don't change the game for these folks
change the game like we supposed

sigel sigel in the house

uh-huh, sick bastard
get your wig pushed back by the wig push-backer

don't change the game for these folks
change the game like we supposed

memph bleek in the house

still here, never left
still bust, i'm all that, still puff, beeeitch

don't change the game for these folks
change the game like we supposed

young hova in the jigga
crist' sipper, six dipper, wrist splitter nigga
I wear more bling to the source and soul train's
more chains than rings, niggaz won't do a thing
i bangs the four-four in plain, daylight i'm deranged
spray right at your brain; by the way this is hov'
one shot dillinger, one shot killin ya
it's only one roc la familia
sigel lock philly up, brooklyn is me
matter of fact, the east coast fuck took it from me
fourth album still jay still spittin that real shit
volume 3 still sold more records than will smith
can't call this a comeback, i run rap, the fuck is y'all sayin?
five million i done that, and i come back, to do it again (uh-huh)
ex-sinner, grammy award winner
ballin repeatedly, highlights on sportscenter
please repeat after me - there's only one rule
i will not, lose

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0