Dice la canción

Change clothes de Jay-z Featuring Pharrell

album

Change clothes (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Change clothes

collapse icon

La canción "Change Clothes" de Jay-Z, en la que colabora Pharrell Williams, representa una fusión brillante entre el mundo del hip-hop y el estilo moderno. Lanzada en 2006 como parte del álbum "Kingdom Come", esta pieza refleja no solo la sofisticación del artista, sino también su conexión con el mundo de la moda y las tendencias culturales. A través de la producción refinada y las letras ingeniosas, Jay-Z establece un lenguaje distintivo que resuena con su audiencia.

El significado de la letra gira en torno al éxito, el lujo y la transformación personal. A lo largo de su narrativa, el protagonista evoca una sensación de regreso triunfal, refiriéndose a sí mismo como “su chico”, una manera desenfadada de reafirmar su lugar en la escena musical tras ciertas adversidades. En este sentido, hay una fuerte carga emocional que rota sobre la idea de renacer después de las dificultades. La forma en que utiliza referencias a su origen humilde desde los proyectos hasta alcanzar las alturas representa no solo un viaje físico sino también uno espiritual.

En cuanto a los mensajes ocultos más sutiles pero significativos, se pueden identificar observaciones sobre las apariencias sociales y cómo estos elementos son fundamentales en su cultura: cambiarse de ropa no es simplemente un acto superficial; es un símbolo del estatus adquirido y el poder asociado a él. Con frases llamativas como “no bra con el blouse” o “sin panties y jeans”, se presenta una imagen liberal y provocativa muy característica del macho alfa del hip-hop; no obstante, esto también pone en relieve una doble ironía: mientras promueve esta libertad sexual, coquetea constantemente con expectativas sociales sobre la apariencia femenina.

Los temas centrales incluyen belleza externa versus autenticidad interior y las complejas dinámicas presentadas al intentar impresionar en entornos altamente competitivos. Por otro lado, el tono emocional que impregna toda la canción es jactancioso pero también reflexivo. Esta dualidad permite captar cómo el protagonista combina confianza y vulnerabilidad al hablar sobre relaciones pasajeras y aspiraciones personales.

Jay-Z recurre a un estilo narrativo en primera persona que crea un vínculo inmediato con sus oyentes; les invita a ser parte de su recorrido personal mientras comparte vislumbres íntimos sobre sus decisiones cinematográficas e impactantes elecciones estilísticas. El ritmo pulsante que Pharrell imprime ayuda a crear ese ambiente festivo donde las preocupaciones parecen desvanecerse temporalmente antes de pasar al siguiente nivel vital.

La canción no solo busca celebrar un presente ostentoso sino también enamorar a alguien especial bajo esa fachada materialista. Este enfoque contrastante refleja aspectos profundos del deseo humano: si bien está motivado por atracciones físicas superficiales, también anhela conexiones emocionales verdaderas – algo totalmente humano entre la opulencia exhibida.

Al considerar "Change Clothes" dentro del catálogo más amplio de Jay-Z, se observa cómo sostiene cohesión temática similar en otros trabajos previos; sin embargo, aquí juega especialmente con tendencias contemporáneas visuales respecto a moda urbana que están profundamente arraigadas en su cultura. Su habilidad para mezclar tales influencias ha sido constante durante su carrera e ilustra cómo ha evolucionado junto a ellas sin perder nunca su autenticidad original.

Este contexto cultural fue crucial al momento del lanzamiento ya que coincidió con una era dorada para el hip-hop donde fusionar ritmos cautivadores era casi imperativo para obtener reconocimiento masivo – algo que efectivamente logró tanto Jay-Z como Pharrell Williams juntos. De hecho, curiosamente esta colaboración fue ampliamente bien recibida desde diversos ángulos: prensa musical elogió los novedosos beats así como críticos notaron un cambio hacia más narrativas personales dentro del rap contemporáneo.

En conclusión, "Change Clothes" actúa como catálogo sonoro representando no solamente los dilemas inherentes entre lo tangible vs lo intangible dentro dela modernidad actual sino también reafirmando lugares tradicionales relevantes que siempre han estado presentes en estas dos generaciones dispuestas a transformarse continuamente – resonando profundamente bajo esa necesidad humana común: buscar pertenencia mientras se desafían normas establecidas cuya percepción puede variar dependiendo varias realidades vividas individualmente por quienes escuchen dicha obra maestra atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

uh, uh, uh, yeah, uh, your boy is back
(sexy sexy) i know y'all miss the bounce
need to bounce for the sexy you know

yeah ma, your dude is back, made back roof is back
tell the whole world the truth is back
you ain't got to argue about who could rap
cause the proof is back just go through my rap
new york new york yeah where my troopers at
where my hustlers where my boosters at
i don't care what you do for stacks
i know the world glued you back to the wall
you gotta brawl to that
i been through that, been shot at shoot back
gotta keep it peace like a buddhist
i ain't a new jack nobody 'gon wesley snipe me
it's less than likely, move back
let i breathe jedi knight
the more space i get the better i write
(oh) never i write, but, if, ever i write
i need the space to say whatever i like, now just

(change clothes and go) you know i stay, fresh to deatth i brought you from the projects
and i'm a take you to the top of the globe so let's go (change numbers and go)
uh huh yeah, uh (now girl i promise you, no substitute) it's just me

and i 'gon tell you again let's get ghost in the phantom
you could bring your friend we copuld make this a tandem
you could come by yourself and you could stand him
best believe i sweat out weaves, give afropuffs like
awww you get if you could move it
back it on up like a u haul truck
then run and tell them thugs you heard hovi knew
he and the boy for real make beautiful music
he is to the east coast what snoop is, to the west coast what face is to houston
young hov in the house it's so necessary
no bra with the blouse it's so necessary
no panties and jeans that's so necessary
now why you frontin on me is that necessary
do i to you look like a lame
who don't understand a bra with a mean shoe game
whose up on dot dot dot and vera wang
ma are you insane, let's just
(woman speaking: what you want me to do?)

(change clothes and go) you know i stay, fresh to deatth i brought you from the projects
and i'm a take you to the top of the globe so let's go (change numbers and go)
uh huh yeah, uh (now girl i promise you, no substitute) it's just me

uh, uh (sexy sexy) woo (ah ah)
uh huh (sexy sexy) it's so necessary right) (ah ah)
uh huh, woo (sexy sexy) that's right it's a groove (ah ah)
uh huh, it's a groove (sexy sexy) bring it back (ah ah)

young hovi in the house it's so necessary
no bra with that blouse it's so necessary
no panties and jeans it's so necessary
why you frontin on me?
let's go to my hotel cause this don't go well
with those s dots, try to stay fresh ma
ma, i don't shop what the rest by
oh no ma please respect ma
jiggy this is probably purple label
or that bbc or it's probably tailored
but y'all niggas actin way to tough
throw on a suit get it tapered up, and let's just

(change clothes and go) you know i stay, fresh to deatth i brought you from the projects
and i'm a take you to the top of the globe so let's go (change numbers and go)
uh huh yeah, uh (now girl i promise you, no substitute) it's just me

(ah ah) uh uh (sexy sexy) sing along (ah ah)
yeah, uh (sexy sexy) turn your radio up (ah ah)
woo (sexy sexy) put your hands in the air if your in the car (ah ah)
uh snap your fingers now (sexy sexy) woo, uh (ah ah)
uh, uh, your boy is back
uh huh, uh, uh, uh, the bounce is back
uh, uh, woo, uh hov is back, peace

Letra traducida a Español

Uh, uh, uh, sí, uh, tu chico ha vuelto
(sexy sexy) sé que echabais de menos el ritmo
necesito el ritmo para lo sexy, ya sabes

Sí, ma, tu tío ha vuelto, la capota del coche está de vuelta
cuéntale al mundo entero que la verdad ha vuelto
no tienes que discutir sobre quién puede rapear
porque la prueba está de vuelta, solo echa un vistazo a mi rap
Nueva York, Nueva York, sí dónde están mis tropas?
Dónde están mis emprendedores y mis revendedores?
No me importa lo que hagas por dinero
sé que el mundo te pegó a la pared
tienes que pelear con eso
yo he pasado por eso, me han disparado y he devuelto el fuego
tengo que mantener la paz como un budista
no soy un novato a nadie le va a dar caza como Wesley Snipes
es poco probable, retrocede
déjame respirar caballero jedi
cuanto más espacio tengo, mejor escribo
(oh) nunca escribo pero si alguna vez lo hago
necesito espacio para decir lo que quiera, ahora solo

(cambia de ropa y vámonos) sabes que siempre estoy fresco hasta la muerte te traje desde los barrios bajos
y te llevaré a la cima del mundo así que vamos (cambia de números y vámonos)
uh huh sí, uh (ahora chica te prometo, sin sustitutos) aquí sólo estoy yo

y te lo diré de nuevo vamos a desaparecer en el fantasma
puedes traer a tu amiga podríamos hacer esto en pareja
puedes venir sola y tú podrías aguantarlo
mejor cree que yo hago sudar las extensiones y doy afropuffs como
awww qué obtienes si puedes moverlo?
retrocede como un camión de mudanzas
luego corre y cuéntales a esos chicos que escucharon que Hovi lo sabía
él y el chico son reales hacen música hermosa
él es para la costa este lo que Snoop es para la costa oeste lo que Face es para Houston
el joven Hov en casa es tan necesario
sin sujetador con esa blusa es tan necesario
sin bragas y con vaqueros es tan necesario
ahora por qué me estás despreciando? eso es necesario?
te parezco un tonto?
que no entiende de sujetadores con buen estilo
que sabe sobre dot dot dot y Vera Wang
ma estás loca, simplemente

(mujer hablando: qué quieres que haga?)

(cambia de ropa y vámonos) sabes que siempre estoy fresco hasta la muerte te traje desde los barrios bajos
y te llevaré a la cima del mundo así que vamos (cambia de números y vámonos)
uh huh sí, uh (ahora chica te prometo, sin sustitutos) aquí sólo estoy yo

Uh, uh (sexy sexy) woo (ah ah)
uh huh (sexy sexy) es tan necesario verdad? (ah ah)
uh huh woo (sexy sexy) eso es correcto ¡es un groove! (ah ah)
uh huh ¡es un groove! (sexy sexy) tráelo de vuelta (ah ah)

Joven Hovi en casa ¡es tan necesario!
sin sujetador con esa blusa ¡es tan necesario!
sin bragas y con vaqueros ¡es tan necesario!
por qué me desprecias?
vamos a mi hotel porque esto no encaja bien
con esos puntos S intenta mantenerte fresca ma
ma no compro lo mismo que todos
oh no ma respeta ma
jiggy esto probablemente sea etiqueta púrpura
o ese bbc o probablemente esté hecho a medida
pero vosotros chicos actuáis demasiado duros
póntelo todo ajustado y simplemente vamos

(cambia de ropa y vámonos) sabes que siempre estoy fresco hasta la muerte te traje desde los barrios bajos
y te llevaré a la cima del mundo así que vamos (cambia de números y vámonos)
uh huh sí, uh (ahora chica te prometo sin sustitutos) aquí sólo estoy yo

(ah ah) uh uh (sexy sexy) canta conmigo (ah ah)
sí, uh (sexy sexy) sube el volumen de tu radio (ah ah)
woo (sexy sexy) levanta las manos si estás en el coche (ah ah)
uh chasquea los dedos ahora (sexy sexy) woo uh  (ah ah)
uh, uh tu chico ha vuelto
uh huh uh  uh  el ritmo ha vuelto
uh  uh woo  uh Hov ha vuelto paz

Traducción de la letra.

0

0