Dice la canción

As we go de Jazzy Jeff & The Fresh Prince

album

As we go (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de As we go

collapse icon

La canción "As we go" interpretada por Jazzy Jeff & The Fresh Prince nos sumerge en un relato animado y lleno de ritmo que narra la experiencia de los artistas en una fiesta. Con un sonido característico del hip-hop, el tema se destaca por la dinámica entre Jazzy Jeff y Will Smith, alias The Fresh Prince, quienes despliegan su talento a través de rimas ingeniosas y divertidas.

En cuanto al significado de la letra, la canción nos transporta a una historia llena de vivacidad y diversión, donde los protagonistas relatan su actitud segura y desenfadada mientras disfrutan de una noche social. Se describe con detalle cómo se preparan para una fiesta, interactúan con las personas a su alrededor y finalmente deciden seguir adelante cuando las circunstancias no son ideales. La narrativa enfatiza la importancia de vivir el momento presente y aprovechar cada oportunidad al máximo, sin ser desviados por distracciones superficiales.

A lo largo de la canción, se aprecia un tono jovial y despreocupado que invita al oyente a dejarse llevar por la música y el ambiente festivo que evoca. Las letras juegan con situaciones cotidianas en contextos sociales, mostrando el carisma único de los intérpretes mientras cuentan anécdotas divertidas e inmersivas.

En términos musicales, la colaboración entre Jazzy Jeff & The Fresh Prince es excepcional, destacando la habilidad del DJ para crear ambientes vibrantes con sus scratches junto a las letras fluidamente entregadas por Will Smith. La energía contagiosa que transmiten durante toda la canción demuestra su conexión artística única que ha sido admirada por numerosos fanáticos del hip-hop durante décadas.

En comparación con otras obras del dúo o con otras canciones similares dentro del género hip-hop, "As we go" se destaca por su atmósfera festiva e inconfundible estilo narrativo característico de Jazzy Jeff & The Fresh Prince. A lo largo de sus carreras musicales, ambos artistas han logrado consolidar un legado significativo en la industria musical gracias a su creatividad y versatilidad artística.

En resumen, "As we go" es una canción emblemática del hip-hop que encapsula la esencia festiva y espíritu lúdico del género. A través de sus rimas ágiles y ritmos envolventes, Jazzy Jeff & The Fresh Prince logran transportar a los oyentes a un mundo lleno de diversión y vitalidad donde cada nota invita a disfrutar el momento presente sin preocupaciones ni inhibiciones. Una experiencia auditiva memorable que perdura en el tiempo como un clásico del rap contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Jazzy jeff cuts and scratches slick rick
"as we go a little somethin like this hit it"


Now let's get this party started off the right way
Oww and hoe i think the crowd might say
When we're on stage you know you can't resist
"as we go a little somethin like this hit it"
I'm the ultimate and that's all i can say
I sat down for about eight hours a day
Tryin to figure out the proper description of me
And i came to the decision that
There's no one syllable or phrase
That can adequately describe this new craze
But i'll sum it up in one sentence, let's see
Ok, i've got it, "all praise me"
Yup -- that's about the size of it
I know it sounds kinda strange, doesn't it?
But when we're on the stage you know you can't resist
"as we go a little somethin like this, hit it"

jazzy jeff cuts and scratches slick rick
"as we go a little somethin like this, hit it"


It was a friday afternoon if i remember it correctly
But i can't quite recall the time exactly
But it was somewhere around, two or three or four
Oh forget it, let's just go on
Anyway i stepped out of school
Sneaks were gucci shirt was polo and my pockets were full
Blew some kisses to the girlies cause i like to tease
They started chantin my name, i said, " please"
I grabbed my friends and hopped in my benz
Grabbed on martini and rossi passed out to my posse
Things were lookin good, i had plans for later on
Plans for donna michelle, plans for stacy leshaun
Word i was ready, i wonder if jeff's home
Let me give him a call, on my car phone
"yo jeff, what's shakin?" "coolin, whassup?"
"girlies" "i'm with it, come pick me up"
I caught up with ready on the way to jeff's
A whole carload of girlies and they all was def
We walked into jeff's and said, "girls, you can't resist"
"as we go a little somethin like this, hit it"

jazzy jeff cuts and scratches slick rick
"as we go a little somethin like this, hit it"

yo jeff man, are you with me?
jeff "hit it"
i didn't hear you man, are you with me?
jeff "hit it"
i'm with it to get busy

jazzy jeff cuts and scratches slick rick
"..somethin like this, hit it"


Ready rock c, give jeff a hand

ready rock beatboxes while jeff scratches the same sample

jazzy jeff cuts and scratches slick rick
"as we go a little somethin like this, hit it"


Throw away them jams, cause you don't need em anymore
Cause this hip-hop hit, is gonna keep you on the floor
If you dance everyday or if you never danced before
It doesn't matter if it's "somethin like this"
Time is essential, so let's make the best of it
Today we don't have a lot of time, so let's not throw it all away
Let's use this time in a very special way
Let's use it, "somethin like this"
I went outside at about 12:30
I saw a couple girlies, and they were lookin pretty good
.. if you know what i mean
So i freshened my breath and stepped on the scene
I walked over to em, stepped in between them
One stepped to the other, i think that i've seen him

Somewhere before i said, "sweethear, you might have"
She said, "oh yeah, it was last night
At that party," i said, "yeah i tried to talk to you there
But you were actin, as if you were scared"
She said, "i'm not scared now," i said, "bet, well let's go then"
She said, "but hold up, what about my friend?"
I said, "i got a friend" so the three of us left
Went back to my crib, and gave a call to jeff
Five minutes later, jeff walked in
And i thought to myself, "yeah, now the fun begins"
But the girls started buggin, and they said, "now we want
Dinner in the best resteraunt in town
We want caviar and lobster tails, both by candlelight
And dom perignon," i said, "yeah right"
Y'all must be crazy, and jeff said, "y'know
I really think it's time for these ladies to go"
We walked em to the door and told em they were dismissed
And it went a little "somethin like this" door slams
But that was ok, that was alright
Cause we still had fun that night -- yaknowit
The moral of the story is plain and visible
We always watch out for those kind of women
But the past is the past and the present is the present
And we feel that everyone should be sitting down
"so you all don't miss"
"as we go a little somethin like this, hit it"


"as we go a little somethin like this, hit it"


"as we go a little somethin like this, hit it"


"as we go a little somethin like this, hit it"


"as we go a little somethin like this, hit it"

Letra traducida a Español

Jazzy Jeff corta y raspa a Slick Rick
"como vamos algo así golpea"

Ahora vamos a empezar esta fiesta de la manera correcta
Oww y creo que la multitud podría decir
Cuando estamos en el escenario sabes que no puedes resistir
"como vamos algo así golpea"
Soy el mejor y eso es todo lo que puedo decir
Me senté durante unas ocho horas al día
Tratando de descubrir la descripción adecuada de mí
Y llegué a la decisión de que
No hay una sola sílaba o frase
Que pueda describir adecuadamente esta nueva locura
Pero lo resumiré en una oración, a ver
Ok, lo tengo, "alabarme a mí mismo"
Sí - eso es más o menos
Sé que suena un poco extraño, verdad?
Pero cuando estamos en el escenario sabes que no puedes resistir
"como vamos algo así, golpea"

Jazzy Jeff corta y raspa a Slick Rick
"como vamos algo así, golpea"

Era una tarde de viernes si recuerdo correctamente
Pero no puedo recordar el tiempo exactamente
Pero fue alrededor de las dos, tres o cuatro
Oh olvídalo, sigamos adelante
De todos modos, salí de la escuela
Mis zapatillas eran Gucci, la camisa era Polo y mis bolsillos estaban llenos
Envié algunos besos a las chicas porque me gusta molestar
Comenzaron a cantar mi nombre, dije, "por favor"
Agarré a mis amigos y subí a mi Benz
Agarré un Martini y Rossi pasé a mi pandilla
Las cosas se veían bien, tenía planes para más tarde
Planes para Donna Michelle, planes para Stacy Leshaun
Palabra, estaba listo, me pregunto si Jeff está en casa
Déjame llamarlo, en mi teléfono del coche
"Oye Jeff, qué pasa?" "Bien, qué onda?"
"Chicas" "Estoy dentro, ven a recogerme"
Alcanzamos a Ready en camino a Jeff
Un carro lleno de chicas y todas estaban geniales
Entramos en la casa de Jeff y dijimos, "chicas, no pueden resistir"
"como vamos algo así, golpea"

Jazzy Jeff corta y raspa a Slick Rick
"como vamos algo así, golpea"

Oye Jeff, estás conmigo?
Jeff "golpea"
No te escuché hombre, estás conmigo?
Jeff "golpea"
Estoy listo para ponerme ocupado

Jazzy Jeff corta y raspa a Slick Rick
"...algo así, golpea"

Ready Rock C, dale una mano a Jeff

Ready Rock hace beatbox mientras Jeff raspa la misma muestra

Jazzy Jeff corta y raspa a Slick Rick
"como vamos algo así, golpea"

Tira esas canciones, porque ya no las necesitas
Porque este éxito de hip-hop te mantendrá en el suelo
Si bailas todos los días o si nunca has bailado antes
No importa si es "algo así"
El tiempo es esencial, así que saquémosle el mejor provecho
Hoy no tenemos mucho tiempo, así que no lo tiremos todo
Usemos este tiempo de una manera muy especial
Usémoslo, "algo así"
Salí alrededor de las 12:30
Vi a un par de chicas, y se veían bastante bien
.. si sabes a lo que me refiero
Así que refresqué mi aliento y entré en escena
Me acerqué a ellas, me colé entre ellas
Una se acercó a la otra, creo que lo he visto
En algún lugar antes, dije: "cariño, es posible"
Ella dijo, "oh sí, fue anoche
En esa fiesta", dije, "sí, intenté hablar contigo allí
Pero actuabas como si tuvieras miedo"
Ella dijo, "ahora no tengo miedo", dije, "apuesto, bueno vamos entonces"
Ella dijo, "pero espera, qué pasa con mi amiga?"
Dije, "tengo un amigo", así que los tres nos fuimos
Regresamos a mi casa y llamé a Jeff
Cinco minutos después, Jeff entró

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0