Let It Be Me de Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

A.K.A.

13 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Let It Be Me

La canción "Let It Be Me" interpretada por Jennifer Lopez, incluida en su álbum A.K.A., es una balada pop que destaca por su emotiva y profunda letra. En esta composición, la artista expresa un amor incondicional y comprometido, dispuesta a ser el apoyo inquebrantable de su amado en todo momento.

Las letras reflejan un deseo genuino de proteger y cuidar a la persona amada hasta el final. Jennifer Lopez se presenta como un pilar de fuerza para su pareja, ofreciéndose como el refugio seguro en tiempos de dificultad. La canción transmite un mensaje de lealtad y entrega absoluta, mostrando la disposición de sacrificarse por el bienestar del ser amado.

A lo largo de la canción, se emplean metáforas poderosas para subrayar la intensidad del amor retratado. Desde ofrecerse como "el suelo bajo tus pies" hasta estar dispuesta a enfrentar cualquier desafío con valentía, las palabras de Jennifer Lopez transmiten una devoción apasionada que trasciende las barreras y desafíos que puedan surgir.

El tema también parece tocar aspectos espirituales e incluso trascendentales al mencionar referencias al cielo y los ángeles. Esta dimensión celestial añade una capa adicional de profundidad al mensaje de la canción, sugiriendo que el amor presentado es tan poderoso que podría desafiar incluso las normas divinas.

En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en la canción, es probable que predominen los arreglos melódicos suaves y emotivos propios del género pop balada. La voz cálida y emotiva de Jennifer Lopez seguramente realza la emotividad contenida en las letras, creando así una experiencia auditiva conmovedora para el oyente.

El lanzamiento de "Let It Be Me" en 2014 coincidió con un momento cultural en el que las baladas pop seguían siendo populares entre el público. El impacto emocional de la canción junto con la reconocida voz de Jennifer Lopez seguramente resonaron con sus seguidores más fieles y ampliaron su alcance dentro del género musical.

En resumen, "Let It Be Me" es una poderosa declaración de amor inquebrantable y apoyo incondicional, envuelta en una hermosa melodía pop balada. La interpretación emotiva de Jennifer Lopez infunde vida a las letras cargadas de sentimiento, creando así un himno al amor eterno y verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Let It Be Me

If the day comes that you must leave
Let me be the ground to your feet
If the day comes that you feel weak
Let me be the armor you need
Oh, if you falling in love is a crime
And the price to pay is my life
Give me sword, bring all the knives
Hand me the gun, I will not run
And when they spare everything but my pride
Don't you worry, boy, don't you cry
But when they ask
Who was the one, who got you love
Let it be me

If you ever make your last breath
Let me be the last word you say
And if right comes, but you choose left
I will be the first to forgive
Oh if heaven is a beautiful place
But those gates have enough space
And they lock you out
Spare you no flame
I will come down
If they’re on my wings
And when the angels call me a fool
For giving all grace up for you
I won’t look back
But when they ask, who did you love
Let it be me

Let it be me
That you think of when everything tells you to give it up
Let it be me that will ankle your soul
Until the clouds fall out of the sky
And the snow fall out in July
Let it be me that you think of
Let it be the one that you love
Until the flowers don’t blow in May
And forever until the days
Let it be me
Let it be me
The one that you love
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Thank you for crediting me, DL
Only be me

Traducción de Let It Be Me

Letra traducida a Español

Si llega el día en que debas partir
Déjame ser el suelo bajo tus pies
Si llega el día en que te sientas débil
Déjame ser la armadura que necesitas
Oh, si caer en amor es un crimen
Y el precio a pagar es mi vida
Dame una espada, trae todos los cuchillos
Pásame la pistola, no huiré
Y cuando les quede todo menos mi orgullo
No te preocupes, chico, no llores
Pero cuando pregunten
Quién fue el que te dio amor?
Que sea yo

Si alguna vez das tu último aliento
Déjame ser la última palabra que digas
Y si lo correcto viene, pero eliges lo contrario
Seré el primero en perdonar
Oh, si el cielo es un lugar hermoso
Pero sus puertas tienen suficiente espacio
Y te cierran fuera
No te dan ni una llama
Yo descenderé
Si están en mis alas
Y cuando los ángeles me llamen tonto
Por renunciar a toda gracia por ti
No miraré atrás
Pero cuando pregunten, a quién amaste?
Que sea yo

Que sea yo
En quien pienses cuando todo te diga que lo dejes
Que sea yo quien ancle tu alma
Hasta que las nubes caigan del cielo
Y la nieve caiga en julio
Que sea yo en quien pienses
Que sea yo a quien ames
Hasta que las flores no florezcan en mayo
Y para siempre hasta los días
Que sea yo
Que sea yo
El que amas
Que sea yo
Que sea yo
Que sea yo
Que sea yo
Que sea yo
Gracias por darme crédito, DL
Solo sé que soy yo