Devil by his side de Jerry Cantrell

Jerry cantrell

Boggy depot

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Devil by his side

La canción "Devil by his side" interpretada por Jerry Cantrell, perteneciente al álbum "Boggy Depot", es una pieza de rock alternativo que nos sumerge en un viaje introspectivo a través de la mente del artista. Con una combinación de grunge y sonidos característicos de Seattle, Cantrell nos transporta a un mundo melancólico y reflexivo.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar cómo el narrador intenta liberarse de pensamientos negativos y emociones reprimidas que lo atormentan. La metáfora del diablo a su lado simboliza esa voz interna autodestructiva que lo persigue constantemente. A pesar de estar en un camino solitario y desafiante, el protagonista lucha por encontrar redención y paz interior.

El tema de la confianza y la traición también se hace presente en la canción, con referencias a la dificultad de recuperar la confianza de un amigo que ha sido herido. La dualidad entre el bien y el mal, representados por el ángel y el diablo en los hombros del narrador, refleja un constante conflicto interno entre sus deseos más oscuros y sus aspiraciones más nobles.

La repetición de la frase "one more time" enfatiza la idea de persistencia y resistencia ante las adversidades que se presentan en su camino. A pesar de las dificultades, el narrador sigue adelante con determinación, mostrando una voluntad inquebrantable para superar sus propios demonios personales.

En resumen, "Devil by his side" es una canción introspectiva que explora temas profundos como la lucha interna, la redención y la búsqueda constante de paz interior. Con una mezcla única de sonidos alternativos y grunge, Jerry Cantrell nos sumerge en un viaje emocional que invita a reflexionar sobre nuestros propios conflictos emocionales y luchas internas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Devil by his side

Clear on the road tonight
headlamps shine on the one-way signs
i try to clear my head
of thoughts better left unsaid
runnin' down an old elusive high
one more time
the wind upon my face
no one here for to block my way
i wake the setting sun
bullet shot by a thoughtful gun
runnin' down an old elusive high
did i lose you
oh friend of mine
is it in your hardened heart to
trust me one more time
see, i'm tryin' to shake that same
devil from my side
always watchin' me, yeah
laughing while i cry
while i cry
gunnin' down an old elusive high
one more time
clear on the road tonight
headlamps shine on the mileage signs
not much further to go
i laugh and i'm almost home
gunnin' down an old elusive high
did i lose you
oh friend of mine
is it in your hardened heart to
trust me one more time
see, i'm tryin' to shake that old
devil from my side
always taunting me, yeah
laughing while i cry
while i cry
runnin' down an old elusive high
one more time
one more time

Traducción de Devil by his side

Letra traducida a Español

Claro en la carretera esta noche
los faros iluminan las señales de un solo sentido
intento despejar mi mente
de pensamientos que sería mejor no decir
correr por un viejo subidón esquivo
una vez más
el viento en mi rostro
no hay nadie aquí que me bloquee el paso
despierto al sol poniente
disparado por una pistola reflexiva
correr por un viejo subidón esquivo
Te perdí?
oh amigo mío
está en tu corazón endurecido el poder
de confiar en mí una vez más?
verás, estoy intentando deshacerme de ese mismo
demonio de mi lado
siempre vigilándome, sí
riendo mientras lloro
mientras lloro
persiguiendo un viejo subidón esquivo
una vez más
claro en la carretera esta noche
los faros iluminan las señales de distancia
no queda mucho camino por recorrer
me río y casi estoy en casa
persiguiendo un viejo subidón esquivo
Te perdí?
oh amigo mío
está en tu corazón endurecido el poder
de confiar en mí una vez más?
verás, estoy intentando deshacerme de ese viejo
demonio de mi lado
siempre burlándose de mí, sí
riendo mientras lloro
mientras lloro
correr por un viejo subidón esquivo
una vez más
una vez más