All About Us de Jesse Mccartney

Jesse McCartney

In Technicolor

19 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de All About Us

La canción "All About Us" de Jesse McCartney es un emocionante ejemplo de las tensiones y dilemas emocionales asociados al amor y el compromiso en una relación juvenil. Lanzada como parte del álbum "In Technicolor" en 2014, esta pieza musical refleja los altibajos de las relaciones modernas, donde la inseguridad y la búsqueda de claridad son omnipresentes.

La letra de la canción se desarrolla en torno a un protagonista que siente una conexión intensa con una chica, pero también enfrenta una profunda ambivalencia respecto a dar el siguiente paso hacia el compromiso. El uso de expresiones como "estás todo sobre nosotros?" captura esa esencia de incertidumbre que acompaña a muchos jóvenes cuando se trata de definir sus relaciones. Aquí, McCartney plantea preguntas esenciales: se puede confiar plenamente en otra persona? Es posible equilibrar el deseo por alguien con el miedo a perderse uno mismo en el proceso?

A lo largo de la letra, se percibe un diálogo interno en el que el protagonista está dividido entre su sentimiento genuino hacia la chica y sus propias reservas sobre lo que significa comprometerse. La ironía subyacente radica en su reconocimiento del amor que siente, mientras que simultáneamente muestra reticencia a dar ese paso definitivo. Esta dichotomía genera una tensión palpable y resuena con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares.

El tono emocional es predominantemente melancólico pero también esperanzador; hay momentos donde parece aferrarse con fuerza al deseo de mantener "las cosas igual" para no perder la frescura de lo vivido hasta ahora. Las metáforas utilizadas, como "tóxico" o "enredado", representan visualmente su confusión interna. En un momento dado menciona lo complicado que resulta expresar sus sentimientos: “mi indecisión es una pista”, dejando claro que está consciente de su propia falta de claridad sobre los siguientes pasos.

Musicalmente, "All About Us" pertenece al género pop rock y destaca por su melodía pegajosa y producción cuidada. El enfoque casi cinematográfico con el que McCartney pinta sus emociones hace que cada línea parezca resonar no solo como un relato personal, sino como una historia universal sobre las luchas del amor joven. Este estilo atractivo contrasta con la profundidad lírica, creando así un equilibrio perfecto entre forma y función.

Al comparar esta canción con otras obras del propio artista o dentro del mismo género, uno puede notar similitudes temáticas recurrentes relacionadas con los desafíos románticos. Muchos artistas pop abordan estas complejidades emocionales aunque rara vez logran captar la esencia visceral presente aquí.

Adicionalmente, "All About Us" fue lanzada durante un periodo cultural donde las personas comenzaban a explorar más abiertamente conceptos como la autenticidad emocional en línea. El impacto social y cultural podría ser visto reflejado no solo en cómo los jóvenes hablan sobre culpas e inseguridades sino también cómo funcionan las citas modernas impulsadas por aplicaciones móviles.

El trabajo artístico detrás de este tema ha sido alabado tanto por críticos como por fanáticos, convirtiéndola desde entonces en un clásico menor del repertorio pop contemporáneo. Si bien esta canción puede parecer sencilla a primera vista, posee capas ricas que invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias románticas.

Así pues, “All About Us” encapsula no solo una pregunta existencial directa basada en relaciones humanas sino también pone al descubierto esa eterna lucha emocional entre querer proteger nuestro corazón y abrirlo para amar plenamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All About Us

I'm on cloud nine
I end your sentences, you start mine
When I'm wrong, you say that I'm right
I never felt the way I do when I'm with you
But it's been part time
And I feel it comin', we're in twilight
Grey area wants me to choose sides
And this line of questioning is new, out of the blue
She says

Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you're the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever's never enough (nah, never enough)
That I'm the only one that's gettin' your love
Are you all about us?
(Damn)
Am I all about us? (all about us)
I know that she's someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like giving up (gi givin' up)
And I love this girl, but do I love her enough
To be all about us?
Are you all about us?

Now I'm tongue-tied
I kiss her lips tryin' to kill time
She tells me to say something and don't lie
My indecision is a clue (yeah)
I'm torn in two
If I had it my way (my way)
We'd stay the same, nothing would have to change (have to change)
But I hear those words like they're on replay (replay)
And this line of questioning is new, out of the blue
She says
(Hey!)

Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you're the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever's never enough (nah, never enough)
That I'm the only one that's gettin' your love
Are you all about us? (oooh)
Am I all about us? (all about us)
I know that she's someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin' up, oh oh oh (gi givin' up)
And I love this girl, but do I love her enough (hey hey hey)
To be all about us?
Are you all about us?

Can't nobody love you, baby, like I do (li like I do)
And you better believe it (better believe it)
But I just need a little more time to think this through
(It's true, it's true; it's me, not you)

Are you all about us? (ah ah ah ah) oh oh oh
Are you all about us? (ah ah ah ah) oh oh oh
Are you all about us, 'bout us, 'bout us? (Damn) Are you all
About us, (hey, hey, hey) 'bout us?

Are you all about us?
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you're the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever's never enough (nah, never enough)
That I'm the only one that's gettin' your love (hey, hey, hey)
Are you all about us? (Damn) Am I all about us? (all about us)
I know that she's someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin' up (I'm givin' up, oh) And I love
This girl, but do I love her enough (oh oh oh)
To be all about us? (hey, hey, hey)
Are you all about us?

Traducción de All About Us

Letra traducida a Español

Estoy en las nubes
Terminas mis frases, yo empiezo las tuyas
Cuando estoy equivocado, dices que tengo razón
Nunca he sentido lo que siento cuando estoy contigo
Pero ha sido a tiempo parcial
Y lo siento venir, estamos en el crepúsculo
La zona gris quiere que elija un bando
Y esta línea de preguntas es nueva, inesperada
Ella dice

Estás completamente por nosotros? (uh, completamente por nosotros)
Dime que eres la única en quien puedo confiar (en quien puedo confiar)
Dime que para siempre nunca es suficiente (nah, nunca es suficiente)
Que soy el único que recibe tu amor
Estás completamente por nosotros?
(Diablos)
Estoy completamente por nosotros? (completamente por nosotros)
Sé que ella es alguien en quien puedo confiar (puedo confiar)
Pero el compromiso de alguna manera se siente como rendirse (como rendirse)
Y amo a esta chica, pero la amo lo suficiente?
Para estar completamente por nosotros?
Estás completamente por nosotros?

Ahora estoy sin palabras
La besuqueo intentando matar el tiempo
Ella me dice que diga algo y no mienta
Mi indecisión es una pista (sí)
Estoy dividido en dos
Si fuera por mí (a mi manera)
Nos quedáramos igual, nada tendría que cambiar (nada tendría que cambiar)
Pero oigo esas palabras como si estuvieran en repetición (repetición)
Y esta línea de preguntas es nueva, inesperada
Ella dice
(¡Hey!)

Estás completamente por nosotros? (uh, completamente por nosotros)
Dime que eres la única en quien puedo confiar (en quien puedo confiar)
Dime que para siempre nunca es suficiente (nah, nunca es suficiente)
Que soy el único que recibe tu amor
Estás completamente por nosotros? (oooh)
Estoy completamente por nosotros? (completamente por nosotros)
Sé que ella es alguien en quien puedo confiar (puedo confiar)
Pero el compromiso de alguna manera se siente como rendirse, oh oh oh (como rendirse)
Y amo a esta chica, pero la amo lo suficiente? (hey hey hey)
Para estar completamente por nosotros?
Estás completamente por nosotros?

Nadie puede amarte, cariño, como yo lo hago (como yo lo hago)
Y mejor créelo (mejor créelo)
Pero solo necesito un poco más de tiempo para reflexionar sobre esto
(Es verdad, es verdad; soy yo, no tú)

Estás completamente por nosotros? (ah ah ah ah) oh oh oh
Estás completamente por nosotros? (ah ah ah ah) oh oh oh
Estás completamente por nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros? (Diablos), estás todo sobre
nosotros?, estás todo
sobre nuestra relación?, progresa o queda estancada?

Estás totalmente con respecto a 'nosotros'?
Estás totalmente con respecto a 'nosotros'? Dime que eres la única en quien puedo confiar
(dime eso una vez más.) Que soy el único afortunado aquí.

Traducción de la letra.