Dice la canción

This Ain’t Love de Jessica Mauboy

album

This Ain't Love - Single

13 de septiembre de 2015

Significado de This Ain’t Love

collapse icon

La canción "This Ain't Love" de Jessica Mauboy es una audaz exploración de la confusión emocional que se presenta tras una relación fallida. Lanzada en 2015 como parte de su sencillo del mismo nombre, esta pieza refleja fusión R&B y pop, destacando no solo por su producción vibrante, sino también por su mensaje contundente sobre el amor y la autocompasión.

En su esencia, la letra representa un viaje a través de las emociones tras una ruptura. Desde el primer verso, donde se menciona la luminosidad del amanecer, se siente un contraste entre lo que fue y lo que queda. El protagonista comienza con una sensación de asombro ante un nuevo día mientras trata de reconciliar sus sentimientos con el dolor del desamor. En esta línea, "Cause I'm wide-eyed feeling like I've never seen a sunrise", hay una insinuación de que este despertar emocional ha sido catalizado no por el amor pleno, sino por la superación personal después de una experiencia dolorosa.

A lo largo del tema, se hace evidente que el protagonista adopta un enfoque resiliente. La repetición del estribillo “This ain’t love” resuena con fuerza; es un mantra que refuerza su detención frente a las lágrimas y la tristeza. Al afirmar "I don’t feel and nothing hurts", el protagonista enfatiza la liberación emocional vivida al pasado, señalando claramente que esa conexión superficial no constituye amor verdadero. En esta declaración se revela tanto fortaleza como vulnerabilidad: aunque ha sufrido, ha logrado encontrar paz en medio del caos.

La letra también aborda un claro sentido de reconocimiento hacia los errores pasados: “I know you made a big mistake thinking that my heart could break”. Esta línea implica un crecimiento personal sólido; el protagonista ahora reconoce su valor propio y entiende que las expectativas falsas podrían llevar a malentendidos dolorosos en relaciones futuras. No hay rencor en sus palabras; más bien se acoge a sí misma como alguien capaz de sanar.

El tono emocional va evolucionando desde una atmósfera reflexiva cargada de nostalgia hacia uno más poderoso y decididos en las partes centrales y finales. Este cambio podría interpretarse como una metáfora musical del proceso de curación: al principio existe desamparo, pero eventualmente aparece la decisión firme de seguir adelante. La repetición insistente del mensaje central acerca de haber sobrevivido “cause I made it through the night” actúa casi como un cántico liberador ya que encapsula todo el viaje seguido desde la oscuridad hacia la luz.

En términos culturales, "This Ain't Love", lanzado en un año donde las voces femeninas estaban cobrando mayor relevancia dentro del panorama musical mundial, puede ser visto como parte de ese movimiento hacia empoderar antiguas realidades románticas mediante letras directas e inspiradoras. Aquí Mauboy utiliza su capacidad vocal impresionante para dar voz no solo a sus experiencias personales sino también a muchas otras personas quienes han cruzado caminos similares en sus propias vidas sentimentales.

Por otra parte, comparando esta obra con otros sencillos salvaguardados en su discografía o incluso obras similares dentro del pop contemporáneo muestra cómo Jessica logra equilibrar lo íntimo con lo universal; muchos artistas tratan cuestiones sobre desamor pero pocos logran hacerlo con tanta autenticidad y claridad emocional.

"This Ain't Love" es más que simplemente otra canción sobre desamor; es un himno a la autodominación y al abrazo energético hacia nuevas posibilidades luego de tiempos difíciles. Al final del día es posible construir desde esa oscuridad junto con un nuevo amanecer lleno de oportunidades para reencontrarse consigo misma.

Interpretación del significado de la letra.

All night, daylight, everything that we had, we had
Turns violet in the sky, burning in the sunlight, sunlight

Cause I'm wide-eyed feeling like I've never seen a sunrise, sunrise
Hangin' high feelin' like everything is alright

This ain’t love, I don't feel and nothing hurts
Cause this ain’t love that I feel cause I made it through the night
Ooh, ooh, cause I made it through the night
Ooh, ooh, yeah I made it through the night
Cause I made it through the night

I would give, you would take everything that we had, we had
I know you made a big mistake thinking that my heart could break

Cause I'm wide-eyed feeling like I've never seen a sunrise, sunrise
Hangin' high feelin' like everything is alright

This ain’t love, I don't feel and nothing hurts
Cause this ain’t love that I feel cause I made it through the night
Ooh, ooh, cause I made it through the night
Ooh, ooh, yeah I made it through the night
Cause I made it through the night

This ain’t love
I don't feel and nothing hurts
Cause this ain’t love
That I feel cause I made it through the night
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it

This ain’t love, I don't feel and nothing hurts
Cause this ain’t love that I feel cause I made it through the night
Ooh, ooh, cause I made it through the night
Ooh, ooh, yeah I made it through the night
Cause I made it through the night
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it

I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it, I made it through the night

Letra traducida a Español

Toda la noche, la luz del día, todo lo que teníamos, teníamos
Se vuelve violeta en el cielo, ardiendo bajo la luz del sol, luz del sol

Porque estoy con los ojos bien abiertos sintiendo como si nunca hubiera visto un amanecer, amanecer
Colgado alto sintiendo como si todo estuviera bien

Esto no es amor, no siento y nada duele
Porque esto no es amor lo que siento porque superé la noche
Oh, oh, porque superé la noche
Oh, oh, sí, superé la noche
Porque superé la noche

Yo daría, tú tomarías todo lo que teníamos, teníamos
Sé que cometiste un gran error pensando que mi corazón podría romperse

Porque estoy con los ojos bien abiertos sintiendo como si nunca hubiera visto un amanecer, amanecer
Colgado alto sintiendo como si todo estuviera bien

Esto no es amor, no siento y nada duele
Porque esto no es amor lo que siento porque superé la noche
Oh, oh, porque superé la noche
Oh, oh, sí, superé la noche
Porque superé la noche

Esto no es amor
No siento y nada duele
Porque esto no es amor
Lo que siento porque superé la noche
Superé esto, lo logré
Superé esto, lo logré
Superé esto, lo logré
Superé esto, lo logré

Esto no es amor, no siento y nada duele
Porque esto no es amor lo que siento porque superé la noche
Oh, oh, porque superé la noche
Oh, oh, sí superé la noche
Porque superé la noche
Superé esto; lo logré
Superé esto; lo logré
Superé esto; lo logré
Superé esto; lo logré

Superé esto; lo logré
Superé esto; lo logré
Superé esto; lo logré
Lo logré; sobreviví a la noche.

Traducción de la letra.

0

0

Jessica Mauboy

Más canciones de Jessica Mauboy