Personal de Jessie J

Jessie J

Sweet Talker

30 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Personal

La letra de la canción "Personal" de Jessie J es una exploración profunda de las complejidades del amor y las emociones asociadas con las relaciones personales. Desde el principio, la canción establece que la narradora no es una mentirosa, sino que le resulta difícil expresar la verdad. La idea de que todo lo que necesitan es tiempo sugiere una sensación de confusión y ambivalencia sobre sus sentimientos y acciones en la relación.

La noche se convierte en un escenario simbólico donde la narradora reflexiona sobre lo que está tratando de demostrar o lograr. A pesar de la imprevisibilidad de sus acciones y motivos, existe una aceptación resignada de que siguen adelante, sin comprender completamente por qué. Esta lucha interna entre el deseo y la racionalidad se refleja en versos como "Cuando te enamoras, no puedes evitar actuar como un tonto" y "Cuando miras arriba, ves las razones por las que hacemos lo que hacemos".

La repetición del estribillo "Getting too personal" enfatiza el conflicto emocional interno experimentado por la narradora. El hecho de no tener un vaso para derramar sus problemas resalta cómo se guarda sus sentimientos para sí misma, hasta el punto en que comienza a afectar su bienestar emocional. La revelación de haber estado llorando toda la noche a pesar de decirse a sí misma que te ama a pesar de saber que es mentira agrega una capa adicional al dolor y confusión presentes en su situación sentimental.

La segunda mitad de la canción continúa profundizando en los temas presentados anteriormente, con reflexiones sobre divulgar detalles personales a extraños debido al peso emocional llevado en secreto. Las líneas "Hear me out now" refuerzan el deseo apremiante de ser escuchada y comprendida, mientras se reconoce el impacto constante del objeto del cariño en su pensamiento diario.

En cuanto al género musical, "Personal" fusiona elementos pop, hip hop y R&B para crear un sonido contemporáneo e introspectivo que complementa perfectamente las letras emotivas. La colaboración entre Jessie J y los productores mencionados ha dado lugar a una pieza musical emotiva y sincera.

En resumen, "Personal" es mucho más que una simple canción pop; es una exploración honesta e íntima de los altibajos emocionales asociados con enamorarse y estar demasiado cerca emocionalmente en una relación. Jessie J logra transmitir con habilidad las complejidades del amor no correspondido o mal interpretado a través de letras sinceras y cautivadoras respaldadas por una melodía envolvente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Personal

No I'm not a liar
Just don't know how to tell you the truth
All we need is time
We don't know why we do what we do
But we do

On a night like this
Just don't know what I'm trying to prove
No we can't predict
The reasons why we do what we do
But we do, but we do
Yeah we do what we do
Yeah we do what we do
Yeah we do what we do

When you fall in love
You can't help it when you act like a fool
When you look above
You see the reasons why we do what we do
What we do, what we do
Yeah we do what we do
Yeah we do what we do
Yeah we do what we do

Ain't got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Telling these strangers about you
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Personal, getting too personal
I'm getting too personal, personal
Personal with you

Now I'm wondering
They can tell that I've been crying all night?
Cause I told myself
That I love you, though I know it's a lie
Cause I do

When you fall in love
You can't help it when you act like a fool
When you look above
You see the reasons why we do what we do

Hear me out, hear me out right now, hey
Hear me out, hear me out now, hey
You've been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby

Shotglass in my fist
So spill it away on my business
Telling these strangers about you
I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too
Personal, getting too personal
I'm getting too personal, personal
Personal with you

You've been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby

Traducción de Personal

Letra traducida a Español

No, no soy un mentiroso
Simplemente no sé cómo contarte la verdad
Todo lo que necesitamos es tiempo
No sabemos por qué hacemos lo que hacemos
Pero lo hacemos

En una noche como esta
Simplemente no sé qué estoy intentando demostrar
No, no podemos predecir
Las razones por las que hacemos lo que hacemos
Pero lo hacemos, pero lo hacemos
Sí, hacemos lo que hacemos
Sí, hacemos lo que hacemos
Sí, hacemos lo que hacemos

Cuando te enamoras
No puedes evitar actuar como un tonto
Cuando miras hacia arriba
Ves las razones por las que hacemos lo que hacemos
Lo que hacemos, lo que hacemos
Sí, hacemos lo que hacemos
Sí, hacemos lo que hacemos
Sí, hacemos lo que hacemos

No tengo un vaso de chupito en mi mano
Para derramarlo en mis asuntos
Contando a estos extraños sobre ti
Me estoy volviendo demasiado, me estoy volviendo demasiado, me estoy volviendo demasiado
Personal, volviéndome demasiado personal
Me estoy volviendo demasiado personal, personal
Demasiado personal contigo

Ahora me pregunto
Pueden notar que he estado llorando toda la noche?
Porque me dije a mí mismo
Que te amo, aunque sé que es una mentira
Porque así es

Cuando te enamoras
No puedes evitar actuar como un tonto
Cuando miras hacia arriba
Ves las razones por las que fazemos o que fazemos

No tengo un vaso de chupito en mi mano
Para derramar en mis asuntos
Contando a estos extraños sobre ti
Me estoy volviendo demasiado, me estoy volviendo demasiado, me estoy volviendo demasiado
Personal, volviéndome demasiado personal
Me estoy volviendo demasiado personal ,personal
Demasiado personal contigo

Escúchame ahora, escúchame ahora mismo, hey
Escúchame ahora, escúchame ahora , hey
Has estado corriendo por mi mente todo el día
Escúchame ahora ,escúchame bebé

Escúchame ahora ,escúchame ahora mismo , hey
Escúchame ahora ,escúchame ahora , hey
Has estado corriendo por mi mente todo el día
Escúchame ahora , escucha bebe

Vaso de chupito en mi mano
Así derramalo en mis asuntos
Contando a estos extraños sobre ti
Me estoy volviendo demasiado ,me estoy volviendo demasiado ,me estoy volviendo demasiado
Personal ,volviéndome demasiado personal
Me estoy volviendo demasiado personal ,personal
Demasiado personal contigo

Has estado corriendo por mi mente todo el día
Escúchame ahora ,escucha bebé

Traducción de la letra realizada con IA.