Thunder de Jessie J

Jessie J

Alive

20 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Thunder

La canción "Thunder" de Jessie J, incluida en su álbum "Alive", es un himno poderoso que expresa una sensación de redención y revitalización a través del amor. La letra comienza comparando a la cantante con una rosa roja y frágil que necesita encontrar la luz para crecer y florecer, mostrando vulnerabilidad pero también esperanza. La metáfora de la rosa representa la necesidad de conexión y guía para alcanzar su potencial.

A lo largo de la canción, Jessie J habla sobre superar el miedo a enamorarse, confiando en la fe de su pareja y dándose cuenta de que el amor vale la pena arriesgarse. Expresa gratitud por el apoyo recibido al enfrentar desafíos, simbolizado por ser levantada a las nubes cuando se siente cayendo. El coro menciona cómo su amor se siente como trueno en el cielo, impactante y poderoso.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de encontrar consuelo y fuerza en una relación íntima, donde ambos amantes se apoyan mutuamente a través de los altibajos emocionales. La narrativa evoca un sentimiento profundo de gratitud por haber encontrado un refugio seguro en medio del caos interior.

La referencia a caminar por un camino abierto hacia el alma del otro entrelaza el concepto de libertad personal con el descubrimiento del amor verdadero. Jessie J reconoce cómo su pareja ha transformado sus pensamientos y le ha brindado una felicidad inesperada.

A medida que avanza la canción, se revela un momento crucial: superar sentimientos negativos previos como vergüenza, temor e inseguridad para entregar completamente su corazón al amor representado por esa figura empoderadora que le enseña a luchar contra las adversidades.

En términos musicales, "Thunder" ofrece una melodía vibrante y emocionante que refleja perfectamente los altibajos emocionales presentes en la letra. La voz potente y emotiva de Jessie J se combina con instrumentales dinámicos para crear una atmósfera intensa que resalta tanto las vulnerabilidades como las fortalezas emocionales expresadas en las letras.

Comparativamente con otras canciones de Jessie J, "Thunder" destaca por su temática centrada en el amor redentor y transformador. En contraste con algunas de sus canciones más conocidas por su fuerza vocal o actitud desafiante, esta balada muestra un lado más vulnerable y reflexivo de la artista que conecta profundamente con los oyentes a nivel emocional.

En resumen, "Thunder" es mucho más que una simple canción pop; es un relato emotivo sobre encontrar luz en medio de la oscuridad, aprender a confiar nuevamente e impulsarse mutuamente hacia un futuro más brillante a través del poder del amor verdadero. Esta historia personalmente significativa captura hábilmente las complejidades emocionales involucradas en abrirse nuevamente al romance mientras se abraza el crecimiento personal dentro de una relación sólida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Thunder

I'm a red and fragile rose
Won't grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light

I hate that I'm scared of this
But you believe so I'll take the risk
Hold me and tell me I'm alright

Now I'm falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I'm falling down
You lift me up Yea!

You make my head shake
I watch the glass break
I never thought it's like tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in sky

Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to

Never thought I'd be this happy
If you asking yes you have me
How you change my thoughts, you'll never know

So when you're falling down
I lift you up to the clouds
Yes, when you're falling down
I lift you up yea!

I was broken and starting to think
That I should be ashamed
Trembling and nervous, I'm naked and feeling afraid
Then you came and told me
And showed me to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Traducción de Thunder

Letra traducida a Español

Soy una rosa roja y frágil
No creceré en la oscuridad sola
Llévame allí porque necesito encontrar la luz

Odio que tenga miedo de esto
Pero tú crees, así que asumiré el riesgo
Abrázame y dime que estoy bien

Ahora estoy cayendo
Me levantas hasta las nubes
Sí, estoy cayendo
Me levantas ¡sí!

Haces temblar mi cabeza
Observo cómo se quiebra el cristal
Nunca pensé que fuera como esta noche
No es ningún error
Haces temblar mi tierra
Te sientes como un trueno en el cielo
Como trueno, trueno, trueno (oh oh)
Trueno, trueno, trueno
Como trueno, trueno, trueno (oh oh oh oh)
Te sientes como un trueno en el cielo

Rompí cadenas, vi un camino abierto
Las huellas me conducen a tu alma
Ahora corro con un hogar al que ir

Nunca pensé que podría ser tan feliz
Si preguntas sí, me tienes a mí
Cómo cambias mis pensamientos, nunca lo sabrás

Así que cuando estés cayendo
Te levanto hasta las nubes
Sí, cuando estés cayendo
Te levanto ¡sí!

Haces temblar mi cabeza
Observo cómo se quiebra el cristal
Nunca pensé que fuera como esta noche
No es ningún error
Haces temblar mi tierra
Te sientes como un trueno en el cielo
Como trueno, trueno, trueno (oh oh)
Trueno, trueno,trueno
Como trueno,trueno,truenos (oh oh oh oh)
Te sientes como un trueno en el cielo

Estaba roto y empezando a pensar
Que debería sentirme avergonzado
Temblando y nervioso, estoy desnudo y con miedo
Entonces viniste y me dijiste
Y me mostraste cómo luchar contra la lluvia
Luchar contra la lluvia, luchar contra la lluvia
¡Sí, sí, sí!

Haces temblar mi cabeza
Observo cómo se quiebra el cristal
Nunca pensé que fuera como esta noche
No es ningún error
Haces temblar mi tierra
Te sientes como un trueno en el cielo
Como trueno,truenos,truenos (oh oh)
Trueno,truenos,truenos
Como trueno,truenos,truenos (oh oh oh oh)
Te sientes como un trueno en el cielo

Traducción de la letra.