Angel standing by de Jewel

Jewel

Pieces Of You

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angel standing by

La canción "Angel Standing By" interpretada por Jewel es una pieza que evoca un sentimiento de soledad y aislamiento, a través de metáforas marítimas y urbanas. La letra refleja la sensación de estar atrapado en una isla, desconectado del resto del mundo y dependiente de la presencia y contacto con otros. La protagonista expresa el sentimiento de estar varado en un lugar desconocido, buscando encontrar algún significado o razón para su situación.

El tema central de la canción parece ser la necesidad humana de conexión y contacto con otros seres, ya sea físico o emocional. La repetición de la frase "You can't cope without the contact" refuerza este mensaje de dependencia interpersonal. A pesar de sentirse abandonado o aislado, la protagonista encuentra consuelo en la idea de que tal vez hay una razón para esta situación, aunque no se sienta decepcionada por ello.

La canción también aborda la confusión y desorientación que se experimenta al tratar de encontrar sentido en un entorno urbano, simbolizado por las luces locales que pueden resultar engañosas. Esta dualidad entre la tranquilidad solitaria de estar en una isla y la agitación caótica de la ciudad se refleja en los versos.

En cuanto al tono emocional, se percibe una melancolía tranquila que envuelve toda la canción, transmitiendo una sensación introspectiva y nostálgica. La voz suave y emotiva de Jewel contribuye a esta atmósfera contemplativa y reflexiva.

La canción forma parte del álbum "Pieces Of You", donde Jewel explora temas profundos con letras poéticas y sinceras. Dentro del contexto cultural en el que fue lanzada, "Angel Standing By" destaca por su honestidad emocional y su capacidad para conectar con aquellos que se sienten solos o desubicados en el mundo moderno.

En resumen, "Angel Standing By" es una balada melódica que invita a reflexionar sobre el significado del aislamiento emocional y la importancia de mantener conexiones genuinas con los demás. La letra cargada de simbolismo marítimo y urbano crea una atmósfera única que permite al oyente sumergirse en sus propios pensamientos e interpretaciones sobre el sentido del contacto humano en un mundo cada vez más desconectado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angel standing by

When it happens
You ll feel like an islander
You ll see ships and they ll be reminders
That you re on an island
I m on an island

The chances are there s a reason we ve been left here
But i m not disappointed
The chances are there s a reason we ve been left
The chances are, the chances are

You can t contact, you can t contact
You can t cope without the contact

As it happens
There s a city in sight
You re getting confused by local lamplight
By local lamplight
Don t buy local lamplights

The chances are there s a reason we ve been left here
But i m not disappointed
The chances are there s a reason we ve been left here
The chances are, the chances are

You can t contact, you can t contact
You can t cope without the contact

But what a situation to be in
You and me are keeping in time with my ideas
Keeping in time with my ideas
You can t stop keeping in time

You can t contact, you can t contact
You can t cope without the contact.

Traducción de Angel standing by

Letra traducida a Español

Cuando suceda
Te sentirás como un isleño
Verás barcos y serán recordatorios
De que estás en una isla
Estoy en una isla

Las posibilidades son que hay una razón por la que hemos sido dejados aquí
Pero no estoy decepcionado
Las posibilidades son que hay una razón por la que hemos sido dejados
Las posibilidades son, las posibilidades son

No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes lidiar sin el contacto

A medida que sucede
Hay una ciudad a la vista
Te estás confundiendo con la luz de las farolas locales
Con la luz de las farolas locales
No compres luces de farolas locales

Las posibilidades son que hay una razón por la que hemos sido dejados aquí
Pero no estoy decepcionado
Las posibilidades son que hay una razón por la que hemos sido dejados aquí
Las posibilidades son, las posibilidades son

No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes lidiar sin el contacto

Pero qué situación estar en
Tú y yo estamos manteniendo el ritmo con mis ideas
Mantenemos el ritmo con mis ideas
No puedes dejar de mantener el ritmo

No puedes contactar, no puedes contactar
No puedes lidiar sin el contacto.

Traducción de la letra.