Amphibious de Jimmy Eat World

Jimmy eat world

Amphibious (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Amphibious

La canción "Amphibious" de Jimmy Eat World nos sumerge en un mundo de soledad, culpa y auto-represión. A través de la letra, el protagonista expresa sus sentimientos oscuros y conflictivos, revelando una combinación de emociones complejas. La sensación de soledad se refleja en versos como "I got lonely" y "always have my head held down", mostrando un estado emocional vulnerable y aislado.

El tema del robo y la sensación de ser observado añaden capas adicionales al significado de la canción. El verso "I love stealing, I love feeling watched by you" sugiere una búsqueda de atención a través de acciones cuestionables, posiblemente relacionadas con la necesidad de sentirse vivo o relevante. La mención de estar siempre mirando hacia atrás y la percepción de que todo está ardiendo en los ojos del otro indican paranoia y autoconciencia extrema.

La repetición de la frase "I think I did it" enfatiza la incertidumbre del protagonista sobre sus propias acciones y decisiones. Esto puede interpretarse como un intento por asumir responsabilidad por sus errores o como una expresión de duda sobre su capacidad para discernir entre lo correcto e incorrecto. El ambiente tenso se ve agravado por frases como "dirty dirty dirty dirty me you'll see", insinuando juicio externo y autocrítica implacable.

En términos musicales, esta canción perteneciente al género emo/rock alternativo combina acordes melódicos con elementos más oscuros y pesados, creando un ambiente tenso que refleja el contenido lírico. La instrumentación apoya la intensidad emocional de la letra, añadiendo capas sonoras que refuerzan el conflicto interno del protagonista.

En cuanto al contexto cultural e impacto, Jimmy Eat World es conocido por su música introspectiva y honesta que conecta con audiencias jóvenes en busca de expresiones auténticas. "Amphibious" destaca dentro de su discografía por su atmósfera sombría y letras emotivas que invitan a reflexionar sobre temas difíciles como la soledad, la culpa y la autoaceptación.

En resumen, "Amphibious" es una exploración cruda y honesta del lado oscuro del ser humano, donde las contradicciones internas se vuelven tangibles a través de letras cargadas de emoción y una instrumentación emotiva. Jimmy Eat World logra transmitir complejidad emocional a través de esta pieza musical que invita a sumergirse en las profundidades del alma humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Amphibious

I got lonely and 32 times whose been in jail.
i love stealing, i love feeling watched by you.
and i will never go down downtown.
and i will always have my head held down.
can see it in your eyes, everything's on fire.
i think i did it.
what you looking at?
they'll kicked the gas.
it's not a game.
dirty dirty dirty dirty me you'll see.
can't be always looking behind my back, it's a trap.
and i will never go down downtown.
and i will always have my head held down.
can see it in your eyes, everything's on fire.
i think i did it
what you looking at?
he'll kick the gas.
it's not a game.
and i will never go down downtown.
and i will always have my head held down.

Traducción de Amphibious

Letra traducida a Español

Me siento solo y he estado 32 veces en la cárcel.
Me encanta robar, me encanta sentir que me observas.
Y nunca iré al centro.
Y siempre tendré la cabeza agachada.
Puedo verlo en tus ojos, todo está en llamas.
Creo que lo hice.
Qué miras?
Él va a pisar el acelerador.
No es un juego.
Sucio, sucio, sucio, sucio yo te veré.
No puedo estar siempre mirando por detrás de mi espalda, es una trampa.
Y nunca iré al centro.
Y siempre tendré la cabeza agachada.
Puedo verlo en tus ojos, todo está en llamas.
Creo que lo hice.
Qué miras?
Él va a pisar el acelerador.
No es un juego.
Y nunca iré al centro.
Y siempre tendré la cabeza agachada.