A toi de Joe Dassin
Letra de A toi
A toi,
a la faЗon que tu as d'Кtre belle,
a la faЗon que tu as d'Кtre А moi,
a tes mots tendres un peu artificiels,
quelque fois,
A toi,
a la peite fille que tu etais,
a celle que tu es encore souvent,
a ton passe, А tes regrets,
a tes anciens prionces charmants,
Refrain:
a la vie, А l'amour,
a nos vies, А nos jours,
a l'eternel retour de la chance,
a l'enfant qui viendra,
qui nous ressemblera,
qui sera А la fois toi et moi.
A moi,
a la folie dont tu es la raison,
a mes colИres sans savoir pourquoi,
a mes silences et А mes trahisons,
a moi,
au temps que j'ai passe А te chercher,
aux qualites dont tu te moques bien,
aux defauts que je t'ai cache,
a mes idees de baladin.
Refrain.
A nous,
aux souvenirs que nous allons nous faire,
a l'avenir et au present surtout,
a la sante de cette vieille terre,
qui s'en fout.
a nous,
a nos espoirs et А nos illusions,
a notre prochain premier rendez-vous,
a la sante de ces milliers d'amoureux,
qui sont comme nous.
Refrain.
Traducción de A toi
Letra traducida a Español
A ti,
a la manera que eres de bella,
a la manera que eres para mí,
a tus palabras dulces un poco artificiales,
a veces,
A ti,
a la niña pequeña que fuiste,
a la que sigues siendo a menudo,
a tu pasado, a tus arrepentimientos,
a tus antiguos príncipes encantadores,
Estribillo:
a la vida, al amor,
a nuestras vidas, a nuestros días,
al eterno regreso de la suerte,
al niño que vendrá,
que se parecerá a nosotros,
que será a la vez tú y yo.
A mí,
a la locura de la que eres la razón,
a mis enfados sin saber por qué,
a mis silencios y mis traiciones,
a mí,
al tiempo que pasé en buscarte,
a las cualidades de las que no te preocupas nada,
a los defectos que te he escondido,
a mis ideas de baladí.
Estribillo.
A nosotros,
a los recuerdos que vamos a crear juntos,
al futuro y al presente sobre todo,
a la salud de esta vieja tierra,
que le importa un bledo.
A nosotros,
a nuestras esperanzas y nuestras ilusiones,
a nuestro próximo primer encuentro,
a la salud de esos miles de enamorados,
que son como nosotros.
Estribillo.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino