I'd Rather Have A Love de Joe

Joe

I'd Rather Have a Love

8 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de I'd Rather Have A Love

La canción "I'd Rather Have A Love" interpretada por Joe, es un profundo y emotivo testimonio sobre la transformación personal que experimenta el protagonista a través del amor. La letra de la canción se sumerge en la psique de alguien que ha sido escéptico respecto al compromiso emocional y las relaciones duraderas, reflejando una visión pesimista acerca del amor como algo efímero y eventualmente sustituible.

El protagonista revela su reticencia hacia el compromiso amoroso, describiéndose a sí mismo como alguien que disfrutaba la vida nocturna sin pensar en el amor. Sin embargo, todo cambia cuando conoce a una mujer que desafía sus creencias preestablecidas. Esta mujer irrumpe en su vida de manera inesperada, generando un cambio profundo en su perspectiva y actitud hacia el amor.

A medida que la relación se desenvuelve, el protagonista se da cuenta de la importancia del amor y la conexión emocional verdadera. A través de versos introspectivos, expresa su sorpresa al sentir que está listo para establecerse con esta persona especial, rompiendo así con sus propias barreras emocionales y dejando atrás su antiguo estilo de vida marcado por relaciones superficiales.

La canción transmite un mensaje poderoso sobre la transformación personal a través del amor, mostrando cómo una conexión genuina puede inspirar cambios significativos en la forma en que percibimos nuestras relaciones y prioridades en la vida. El tono melódico del R&B y Soul utilizados por Joe brindan una atmósfera íntima y emotiva para complementar las letras profundas y reflexivas de la canción.

"I'd Rather Have A Love" se destaca no solo por su belleza musical, sino también por su capacidad para resonar con aquellos que han experimentado un cambio positivo a través del poder del amor verdadero. La canción fue lanzada en 2013 dentro del álbum homónimo, consolidando a Joe como un artista capaz de abordar temas universales de una manera auténtica y conmovedora dentro del género R&B y Soul.

En resumen, "I'd Rather Have A Love" es una oda al valor transformador del amor genuino en la vida de una persona, ilustrando cómo el encuentro con alguien especial puede provocar un cambio profundo e inspirador en nuestra visión del mundo y nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I'd Rather Have A Love

Do you mind if I talk to you for a minute?
You see these fellows out here?
See, they’re afraid of doing that long term thing
They think as soon as they lock hearts with another,
Something better is gonna come along
Well, that’s quite possibly true
But the truth is, you’re gonna have to find yourself a love
Or you’re gonna find yourself alone

See I’m schooled in them streets and streets y’all
Yeah I was cooling them clubs
Real talk I wasn’t thinking nothing ’bout love
See I don’t want nobody trying to part-take in my stuff
Caught in a cage in a one night stand could be enough
Oh but one day I, I met this girl and she ruined my philosophy
She caught me by surprise
And now my heart skips a beat when she comes around
I never thought that I’d be ready to settle down
See I was about to find myself alone,
But I found myself a love

It’s gonna take a minute to evolve
But I’d rather have a love than nothing at all
I’m ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And I’d rather have a love, than live a life alone

See, I was raised by a good one
Momma told me what a real man should be
She said son pick one, and treat her like me
But I took all of her wisdom, and used it for selfish gains
And I know if she saw this pimping, she’s be ashamed
But now I found her
I found this girl and I see things differently
You caught me by surprise
It’s like I got two left feet when she comes around
I never thought that I’d be ready to settle down
See I was about to find myself alone,
But I found myself a love

Well I chose to be the guy that only chases frivolous pleasure
But on the other hand, need to build a dream with true love and affection
I knew it’s going to be quite a challenge
I knew it was gonna take some time
But I’m here and I’m ready to change
Cause I know I’ve found myself a love

Said it’s gonna take a minute to evolve
But I’d rather have a love than nothing at all
I’m ready for a love of my own

Traducción de I'd Rather Have A Love

Letra traducida a Español

Te importa si hablo contigo un momento?
Ves a estos chicos aquí fuera?
Mira, tienen miedo de comprometerse a largo plazo.
Piensan que en cuanto entrelacen sus corazones con otro,
algo mejor vendrá.
Bueno, eso puede ser cierto,
pero la verdad es que tienes que encontrar un amor,
o te vas a quedar solo.

Vengo del barrio, de la calle.
Sí, solía ir a los clubes.
Hablando claro, no estaba pensando en el amor.
No quiero que nadie intente involucrarse en mis cosas.
Estar atrapado en una aventura de una noche podría ser suficiente.
Oh, pero un día conocí a esta chica y arruinó mi filosofía.
Me sorprendió.
Y ahora mi corazón da un vuelco cuando ella está cerca.
Nunca pensé que estaría listo para establecerme.
Pensaba que iba a quedarme solo,
pero encontré un amor.

Va a llevar su tiempo evolucionar,
pero prefiero tener un amor que nada en absoluto.
Estoy listo para tener un amor propio, sí.
No puedo quedarme aquí para siempre;
aunque quiera, solo me imagino junto a ella.
Y prefiero tener un amor que vivir una vida solo.

Verás, me crió una buena madre;
mi madre me decía cómo debería ser un verdadero hombre:
“hijo, elige una y trátala bien”.
Pero tomé toda su sabiduría y la usé para satisfacer mis propios deseos.
Sé que si ella viera esto, se sentiría avergonzada.
Pero ahora encontré a esta chica y veo las cosas de manera diferente.
Me sorprendió;
es como si tuviera dos pies izquierdos cuando ella está cerca.
Nunca pensé que estaría listo para establecerme;
pensaba que iba a quedarme solo,
pero encontré un amor.

Va a llevar su tiempo evolucionar,
pero prefiero tener un amor que nada en absoluto.
Estoy listo para tener un amor propio, sí.
No puedo quedarme aquí para siempre;
aunque quiera, solo me imagino junto a ella;
y prefiero tener un amor que vivir una vida solo.

Bueno, elegí ser el tipo que solo persigue placeres frívolos,
pero por otro lado necesito construir un sueño con verdadero amor y afecto;
sabía que iba a ser bastante desafiante;
sabía que iba a tomar tiempo;
pero estoy aquí y estoy listo para cambiar
porque sé que he encontrado un amor.

Va a llevar su tiempo evolucionar,
pero prefiero tener un amor que nada en absoluto.
Estoy listo para tener un amor propio, sí.
No puedo quedarme aquí para siempre;
aunque quiera, solo me imagino junto a ella;
y prefiero tener un amor que vivir una vida solo.

Dije que va a llevar su tiempo evolucionar,
pero prefiero tener un amor que nada en absoluto.
Estoy listo para tener un amor propio.

Traducción de la letra.