Dice la canción

Borrowed time de John Lennon

album

Lennon Legend: The Very Best of John Lennon

14 de diciembre de 2011

Significado de Borrowed time

collapse icon

La canción "Borrowed Time" de John Lennon es un himno reflexivo sobre el paso del tiempo y la experiencia de envejecer. En esta pieza, Lennon se sumerge en su propia historia personal, explorando las diferencias entre su juventud y su madurez.

En las primeras estrofas, el cantante evoca su juventud, caracterizándola como un período de confusión, desesperación e ilusiones rotas. Se refiere a sus ideas y sueños juveniles como algo sencillo pero no tan claro en retrospectiva. La frase "Living on borrowed time" sugiere que, incluso en ese momento de juventud tumultuosa, era inconsciente del futuro y vivía día a día sin preocuparse por lo que vendría después.

A medida que la canción avanza hacia la segunda parte, Lennon revela que ahora que es mayor, se da cuenta de cuánto menos sabe realmente. Contrariamente a lo que podría esperarse, describe el futuro como algo más brillante y oportuno en el presente. Aquí reconoce la inevitabilidad del cambio y la evolución personal a medida que uno envejece.

El coro repetitivo de "Living on borrowed time without a thought for tomorrow" resalta la idea central de vivir el momento presente sin preocuparse demasiado por lo que está por venir. Al abrazar el envejecimiento con una actitud positiva, Lennon afirma que es bueno ser mayor y valora la claridad mental y la simplicidad que viene con ello.

Dentro del contexto cultural de los años 80s británicos, esta canción ofrece una reflexión profunda sobre temas universales como el paso del tiempo, la sabiduría adquirida con los años y la importancia de vivir plenamente el presente. Como uno de los integrantes icónicos de The Beatles, John Lennon trae consigo toda su experiencia musical e intelectual para compartir estas reflexiones sobre la vida a través de sus letras sinceras.

En cuanto a la estructura musical de "Borrowed Time", se puede apreciar esa influencia característica del rock clásico con tintes british rock distintivos de Lennon. Los instrumentos utilizados dan cuerpo al sonido potente y emotivo típico de su estilo musical único.

En resumen, "Borrowed Time" es una melodía introspectiva que invita al oyente a reflexionar sobre su propia relación con el tiempo y cómo nos afecta a medida que avanzamos en nuestras vidas. Lennon logra transmitir emociones complejas e inquietudes profundas a través de su poesía lírica cuidadosamente elaborada y su estilo musical inconfundible.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When i was younger
living confusion and deep dispair
when i was younger ah hah
living illusion of freedom and power
When i was younger
full of ideas and broken dreams (my friend)
when i was younger ah hah
everything simple but not so clear
Living on borrowed time
without a thought for tomorrow
living on borrowed time
without a thought for tomorrow
Now i am older
the more that i see the less that i know for sure
now i am older ah hah
the future is brighter and now is the hour
Living on borrowed time
without a thought for tomorrow
living on borrowed time
without a thought for tomorrow
Good to be older
would not exchange a single day or a year
good to be older ah hah
less complications everything clear
Living on borrowed time
without a thought for tomorrow
living on borrowed time
without a thought for tomorrow

Letra traducida a Español

Cuando era más joven
viviendo en confusión y profunda desesperación
cuando era más joven ah, sí
viviendo la ilusión de libertad y poder
Cuando era más joven
lleno de ideas y sueños rotos (mi amigo)
cuando era más joven ah, sí
todo era simple pero no tan claro
Viviendo a tiempo prestado
sin pensar en el mañana
viviendo a tiempo prestado
sin pensar en el mañana
Ahora soy mayor
cuanto más veo, menos sé con certeza
ahora soy mayor ah, sí
el futuro es más brillante y ahora es la hora
Viviendo a tiempo prestado
sin pensar en el mañana
viviendo a tiempo prestado
sin pensar en el mañana
Bueno es ser mayor
no cambiaría ni un solo día o un año
bueno es ser mayor ah, sí
menos complicaciones, todo claro
Viviendo a tiempo prestado
sin pensar en el mañana
viviendo a tiempo prestado
sin pensar en el mañana

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0