Baby It's Cold Outside de John Travolta & Olivia Newton-john
La canción "Baby It's Cold Outside" interpretada por John Travolta y Olivia Newton-John, forma parte del álbum "This Christmas". Esta pieza musical abarca los géneros de Grease, villancico y, obviamente, está relacionada con la época navideña. Aunque no se especifica el año de publicación, esta canción ha sido un clásico desde hace mucho tiempo y es especialmente popular durante la temporada navideña.
El significado de la letra de esta canción parece reflejar una conversación entre dos personas en una noche fría. La personaje femenina expresa que tiene que irse debido a las preocupaciones externas como su madre, padre y vecinos. Por otro lado, el personaje masculino intenta persuadirla para que se quede con él ante las inclemencias del clima. A lo largo de la canción, se pueden percibir los intentos del hombre por convencer a la mujer de quedarse mientras ella lucha contra sus propias razones para marcharse.
La letra de "Baby It's Cold Outside" ha sido objeto de controversia en tiempos recientes debido a interpretaciones modernas sobre consentimiento y dinámicas de poder en las relaciones interpersonales. Algunas interpretaciones sugieren que la mujer está siendo presionada para quedarse contra su voluntad por el hombre. Sin embargo, al analizarla más detenidamente, se puede apreciar que ambos personajes juegan un papel en este tira y afloja emocional. Además, es importante considerar el contexto histórico en el cual fue escrita esta canción y cómo las normas sociales han cambiado desde entonces.
En términos musicales, esta interpretación cuenta con elementos clásicos del estilo vocal armonioso característico de estos artistas, donde sus voces se entrelazan magistralmente creando una atmósfera cálida y nostálgica. La melodía pegajosa junto con los sutiles cambios tonales refuerzan la sensación de romanticismo y complicidad entre los personajes representados en la canción.
"Baby It's Cold Outside" es una canción bastante única dentro del repertorio navideño tradicional debido a su narrativa atípica centrada en el juego seductor entre dos personas durante una noche fría. Es interesante comparar esta pieza con otros clásicos navideños o incluso con versiones posteriores realizadas por diferentes artistas para apreciar las distintas interpretaciones que pueden surgir de una misma composición.
En definitiva, esta canción ofrece un vistazo intrigante a las complejidades emocionales presentes en las interacciones humanas y cómo factores externos como el clima pueden crear situaciones inesperadas en las relaciones personales. Su permanencia a lo largo del tiempo demuestra su relevancia cultural y musical dentro del vasto panorama de la música navideña.
Letra de Baby It's Cold Outside
I really can't stay
(But baby, it's cold outside)
I've got to go away
(But baby, it's cold outside)
This evening has been
(Been hoping that you'd drop in)
So very nice
(I'll hold your hands, they're just like ice)
My mother will start to worry
(Beautiful, what's your hurry?)
My father will be pacing the floor
(Listen to the fireplace roar)
So really I'd better scurry
(Beautiful, please don't hurry)
But maybe just a half a drink more
(Put some records on while I pour)
The neighbors might think
(Baby, it's bad out there)
Say, what's in this drink?
(No cabs to be had out there)
I wish I knew how
(Your eyes are like starlight)
To break this spell
(I'll take your hat, your hair looks swell)
I ought to say no, no, no, sir
(Mind if I move in closer?)
At least I'm gonna say that I tried
(What's the sense in hurting my pride?)
I really can't stay
(Baby, don't hold out)
Oh, but it's cold outside
I simply must go
(But baby, it's cold outside)
The answer is no
(But baby, it's cold outside)
This welcome has been
(How lucky that you dropped in)
So nice and warm
(Look out the window at that storm)
My sister will be suspicious
(Gosh, your lips look delicious
My brother will be there at the door
(Waves upon a tropical shore)
My maiden aunt's mind is vicious
(Ooh, your lips are delicious)
But maybe just a cigarette more
(Never such a blizzard before)
I've got to get home
(But baby, you'll freeze out there)
Say, lend me your coat
(It's up to your knees out there)
You've really been grand
(I thrill when you touch my hand)
But don't you see
(How can you do this thing to me?)
There's bound to be talk tomorrow
(Think of my life long sorrow)
At least there will be plenty implied
(If you caught pneumonia and died)
I really can't stay
(Get over that hold out)
Oh, but it's cold outside
Traducción de Baby It's Cold Outside
Letra traducida a Español
No puedo quedarme
(Pero cariño, hace frío afuera)
Tengo que irme
(Pero cariño, hace frío afuera)
Esta noche ha sido
(Esperando que vinieras)
Tan agradable
(Te sostendré las manos, están heladas)
Mi madre empezará a preocuparse
(Preciosa, tienes prisa?)
Mi padre estará dando vueltas en la casa
(Escucha cómo ruge la chimenea)
Así que realmente sería mejor que me apresure
(Preciosa, por favor no te apresures)
Pero quizás solo una copa más
(Pon algo de música mientras sirvo)
Los vecinos podrían pensar
(Cariño, está mal allá afuera)
Oye, qué hay en esta bebida?
(No hay taxis disponibles allá afuera)
Desearía saber cómo
(Tus ojos son como luz de estrellas)
Romper este hechizo
(Te quitaré el sombrero, tu pelo se ve estupendo)
Debería decir que no, no, no, señor
(Te importa si me acerco más?)
Al menos diré que lo intenté
(Qué sentido tiene herir mi orgullo?)
No puedo quedarme
(Cariño, no te resistas)
Oh, pero hace frío afuera
Simplente tengo que irme
(Pero cariño, hace frío afuera)
La respuesta es no
(Pero cariño, hace frío afuera)
Este recibimiento ha sido
(Qué suerte que viniste)
Tan agradable y cálido
(Mira por la ventana esa tormenta)
Mi hermana será desconfiada
(Vaya, tus labios lucen deliciosos)
Mi hermano estará en la puerta
(Olas en una costa tropical)
La mente de mi tía soltera es perversa
(Ohh, tus labios son deliciosos)
Pero quizás solo un cigarrillo más
(Nunca había nevado así antes)
Tengo que volver a casa
(Pero cariño, allí te congelarás)
Oye, préstame tu abrigo
(Está hasta las rodillas allá fuera)
Realmente has sido genial
(Me emociona cuando tocas mi mano)
Pero no ves
(Cómo puedes hacerme esto?)
Mañana habrá rumores
(Piensa en mi tristeza eterna)
Al menos habrá mucho implícito
(Si coges neumonía y mueres)
(Supera esa resistencia)
Oh , pero está haciendo frío ahí fuera
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026