Dice la canción

A train left for memphis de John Wiggins

album

A train left for memphis (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A train left for memphis

collapse icon

La canción "A Train Left for Memphis" interpretada por John Wiggins, escrita por George Teren, Don Pfrimmer y Tim Buffert, nos sumerge en una atmósfera de nostalgia y amor a distancia. La letra nos presenta a un protagonista que se encuentra lejos, al oeste del Misisipi y bajo la nieve del norte, añorando la compañía de su ser amado. La sensación de distancia física se convierte en una barrera emocional, ya que siente que el afecto de su pareja disminuye a medida que pasan los días separados.

La metáfora del tren hacia Memphis se convierte en un símbolo de esperanza y deseo de reunirse nuevamente con la persona amada. El protagonista cuestiona si la velocidad del tren, recorriendo miles de millas y múltiples estados, sería suficiente para llegar a tiempo y encontrar a su amada esperándolo. Las letras están impregnadas de sentimiento y anhelo, demostrando el esfuerzo constante por mantener viva la llama del amor en medio de la distancia.

Las referencias a los gestos románticos tradicionales como enviar tarjetas, flores y cartas muestran el compromiso del protagonista por mantener la conexión emocional a pesar de la separación geográfica. Sin embargo, se percibe una cierta desesperación en sus palabras al sentir que necesita recuperar el terreno perdido debido a la distancia física entre ellos.

La canción plantea interrogantes sobre si el tiempo y la distancia podrían obstaculizar la relación o si el amor será lo suficientemente fuerte como para superar cualquier obstáculo. Este dilema añade un matiz dramático a la narrativa, generando intriga sobre el destino de esta historia de amor marcada por las adversidades logísticas.

En cuanto a datos adicionales, "A Train Left for Memphis" fue publicada el 10 de diciembre de 2011. En términos musicales, la estructura musical refleja la melancolía presente en la letra, con arreglos suaves y emotivos que acompañan la voz del cantante en su expresión sincera. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras acústicas y elementos clásicos del country o música folk americana para realzar el tono emotivo de la canción.

En resumen, "A Train Left for Memphis" es una poderosa balada sobre amor a distancia que trasciende las fronteras físicas para explorar los límites emocionales del afecto verdadero. A través de letras conmovedoras e interpretaciones emotivas, John Wiggins logra transmitir la angustia y esperanza presentes en las relaciones marcadas por kilómetros pero unidas por corazones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(george teren/don pfrimmer/tim buffert)
I'm too far west of the mississippi
and so far north there's a foot of snow
how i wish you could be here with mme
i didn't want to, i had to go
i got the feeling when we hung up
that you miss me less and less
long distance loving ain't enough
so i guess the question is
If a train left for memphis at four in the morning
would ninety miles an hour be fast enough
with two thousand miles and six states to cover
would you still be waiting up
if a train left for memphis, would it be too late for us
I've dropped you cards and sent you flowers
and all the letters there's time to write
i hope my name in the darkest hour
is still the last thing on your lips tonight
i've gotta make up all the ground that too much distance brings
i'm packing my bags and i'm leaving town
god i wish these rails had wings
If a train left for memphis at four in the morning
would ninety miles an hour be fast enough
with two thousand miles and six states to cover
would you still be waiting up
if a train left for memphis, would it be too late for us

Letra traducida a Español

Estoy demasiado al oeste del Misisipi
y tan al norte que hay un pie de nieve
cómo desearía que pudieras estar aquí conmigo
no quería, tuve que irme
tuve la sensación cuando colgamos
que me extrañas cada vez menos
el amor a larga distancia no es suficiente
así que supongo que la pregunta es
Si un tren saliera para Memphis a las cuatro de la mañana
noventa millas por hora serían lo suficientemente rápidas?
con dos mil millas y seis estados por recorrer
seguirías esperando?
si un tren saliera para Memphis, sería demasiado tarde para nosotros?
Te he enviado cartas y flores
y todas las cartas que hay tiempo para escribir
espero que mi nombre en la hora más oscura
sigue siendo lo último en tus labios esta noche
tengo que recuperar todo el terreno que la distancia trae consigo
estoy empacando mis maletas y me voy de la ciudad
Dios, desearía que estos rieles tuvieran alas
Si un tren saliera para Memphis a las cuatro de la mañana
noventa millas por hora serían lo suficientemente rápidas?
con dos mil millas y seis estados por recorrer
seguirías esperando?
si un tren saliera para Memphis, sería demasiado tarde para nosotros?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0