Cant get out of this mood de Johnny Mathis

Johnny mathis

Cant get out of this mood (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cant get out of this mood

La canción "Can't Get Out of This Mood" interpretada por Johnny Mathis, con letras de Frank Loesser y música de Jimmy McHugh, es una pieza musical que captura la lucha interna y la melancolía de una persona que no puede sacar de su mente a alguien especial. A través de las letras emotivas y expresivas, se revela un sentimiento profundo de amor no correspondido o de una atracción imposible de ignorar.

En el inicio de la canción, se mencionan visiones recurrentes en la mente del protagonista, quizás recuerdos o imágenes del ser amado que persisten a pesar de sus esfuerzos por alejarlos. La incapacidad para controlar esos pensamientos refleja la intensidad y la persistencia del sentimiento, que lo consume a lo largo del día.

La letra hace referencia a la debilidad emocional del narrador al evocar los labios tentadores y atractivos de esa persona especial. Aunque racionalmente sabe que debería superar ese encanto, se encuentra atrapado en un estado emocional donde el deseo persiste y lo hace vulnerable frente al amor no correspondido.

Se destaca en la canción una sensación de incertidumbre sobre el futuro y las expectativas rotas relacionadas con esta relación. El protagonista reconoce su ingenuidad al haber permitido que sus sueños e ilusiones se centraran en alguien tan inalcanzable, pero aun así confiesa sus sentimientos sin reservas. Existe un contraste entre su vulnerabilidad emocional y su determinación aparente al asumir las consecuencias inevitables del corazón roto.

El tema central de "Can't Get Out of This Mood" gira en torno a la desesperación romántica y el dolor emocional asociado con un amor no correspondido. La repetición del estribillo refuerza el sentimiento abrumador y persistente que embarga al narrador, revelando su lucha interna por liberarse de un estado emocional que lo sumerge en la tristeza.

En conclusión, esta canción encapsula magistralmente los altibajos emocionales experimentados cuando nos enfrentamos con el doloroso dilema del amor no correspondido. A través de su interpretación emotiva y las letras profundamente evocadoras, Johnny Mathis logra transmitir la complejidad de los sentimientos involucrados en esta situación sentimental tan palpable para muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cant get out of this mood

Can't get out of this moodjohnny mathiswords by frank loesser and music by jimmy mchugh this version did no chart butin 1942, johnny long put it at #20 andin 1943, kay kyser hit # by ginny simms in the movie "seven days' leave" which also starred lucille ball, victor mature, and arnold stangintroall day long before my eyes come little visions of youthey shouldn't, they mustn't, but they do, they doand i can't get out of this mood, can't get over this feelingcan't get out of this mood, last night your lips were too appealingthe thrill should have been all gone by today in the usual waybut it's only your arms i'm out ofcan't get out of this dream, what a fool i was to dream of you'twasn't part of my scheme to sigh and tell you that i love youbut i'm sayin' it, i'm playin' it dumbcan't get out of this mood, heartbreak, here i come<instrumental break-first 2 lines of first verse>the thrill should have been all gone by today in the usual waybut it's only your arms i'm out ofcan't get out of this dream, what a fool i was to dream of you'twasn't part of my scheme to sigh and tell you that i love youbut i'm sayin' it, yes, i'm playin' it dumbcan't get out of this mood, heartbreak, here i comethis mood, can't get out of this mood, can't get out of this mood

Traducción de Cant get out of this mood

Letra traducida a Español

No puedo salir de este estado de ánimo
Johnny Mathis
Letra de Frank Loesser y música de Jimmy McHugh

Esta versión no llegó a las listas, pero en 1942, Johnny Long la colocó en el puesto 20 y en 1943, Kay Kyser la interpretó con Ginny Simms en la película "Seven Days' Leave", que también protagonizaban Lucille Ball, Victor Mature y Arnold Stang.

**Intro**
Todo el día delante de mis ojos surgen pequeñas visiones de ti.
No deberían, no deben, pero lo hacen, lo hacen.
Y no puedo salir de este estado de ánimo, no puedo superar esta sensación.
No puedo salir de este estado de ánimo; anoche tus labios eran demasiado atractivos.
El entusiasmo debería haber desaparecido para hoy como suele suceder,
pero solo es por tus brazos de los que estoy ausente.

No puedo salir de este sueño; qué tonto fui por soñar contigo.
No era parte de mi plan suspirar y decirte que te amo,
pero lo estoy diciendo; estoy actuando como un idiota.

No puedo salir de este estado de ánimo; desamor, allá voy.

****

El entusiasmo debería haber desaparecido para hoy como suele suceder,
pero solo es por tus brazos de los que estoy ausente.

No puedo salir de este sueño; qué tonto fui por soñar contigo.
No era parte de mi plan suspirar y decirte que te amo,
pero lo estoy diciendo; sí, estoy actuando como un idiota.

No puedo salir de este estado de ánimo; desamor, allá voy.
Este estado de ánimo: no puedo salir de este estado de ánimo, no puedo salir de este estado de ánimo.

Traducción de la letra.