Save My Soul de Jojo

JoJo

Tringle

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Save My Soul

La canción "Save My Soul" interpretada por JoJo es una poderosa balada que transmite emociones intensas y vulnerabilidad a lo largo de su letra. Desde el inicio, la cantante expresa sentirse herida y vulnerable, con un corazón maltrecho y cicatrices visibles en su piel. Las metáforas de sangre en la alfombra y marcas bajo la piel reflejan el dolor profundo causado por una relación dañina.

La protagonista intenta deshacerse de las huellas que esa persona dejó en ella, buscando liberarse del dolor y el peso emocional. Sin embargo, se da cuenta de que las memorias de esa relación están grabadas en su ser como si fueran piedra, imborrables e inamovibles. La lucha entre querer olvidar y la incapacidad de hacerlo se refleja en los versos repetidos "Lord I try and I can't say no".

El tema de estar atrapado en una relación tóxica queda patente con versos como "You've got your chains wrapped around me so tight" y "Give me enough just to keep me alive". La idea de depender emocionalmente de alguien que causa sufrimiento es evidente, mostrando la complejidad de las relaciones humanas. La sensación de entumecimiento frente al dolor se presenta como una especie de medicina necesaria para sobrellevar el sufrimiento constante.

La repetición del estribillo enfatiza la sensación de impotencia y la lucha interna por alejarse de lo que le hace daño. La dualidad entre el amor adictivo y destructivo se manifiesta a lo largo de toda la canción, creando un paisaje sonoro cargado de sentimiento e intensidad.

"Save My Soul" es un claro ejemplo del estilo característico R&B/pop/rap hip-hop al que JoJo nos tiene acostumbrados, fusionando letras profundas y emotivas con arreglos musicales envolventes.

En cuanto a comparaciones con otras obras artísticas, podemos mencionar canciones anteriores de JoJo como "Leave (Get Out)" o "Too Little Too Late", donde también explora temáticas juveniles y emocionales desde diferentes perspectivas.

En resumen, "Save My Soul" es una balada emotiva que trata sobre la lucha interna entre el deseo profundo de liberarse del dolor provocado por una relación tóxica y la dificultad para romper esos vínculos emocionales tan fuertes. JoJo logra transmitir esta complejidad emocional a través de sus letras sinceras y su entrega vocal apasionada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Save My Soul

You got what you wanted, didn't you?
Don't know where your heart is, but mine's bruised
You knew when you started, that I'd lose
The blood on the carpet, is not you
I tried to wash the scars and marks from under my skin
But you're etched in me like stone

You can't save me (yeah, yeah)
Try to run but you hate me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
Lord I try and I can't say no

Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

A moth to a candle, that's me to you
I was never this fragile, or consumed
I'm covered in shrapnel, through and through
And I wish I knew how to hate you
I try to wash the scares from under my skin
But you're etched in me like stone

You can't save me (yeah, yeah)
Try to run but you hate me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
Lord I try and I can't say no

You've got your chains wrapped around me so tight
Give me enough just to keep me alive
I try to run but it hurts every time
I try
Lord I try and I can't say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can't say no

You can't save me (yeah, yeah)
Try to run but you hate me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
Lord I try and I can't say no

You got what you wanted, didn't you?

Traducción de Save My Soul

Letra traducida a Español

Obtuviste lo que querías, verdad?
No sé dónde está tu corazón, pero el mío está herido.
Sabías desde el principio que yo perdería.
La sangre en la alfombra no eres tú.
Intenté lavar las cicatrices y marcas de debajo de mi piel,
pero estás grabado en mí como piedra.

No puedes salvarme (sí, sí).
Intento huir pero me odias (sí, sí).
Señor, intento y no puedo decir que no.
Eres el dolor y la medicina.
Un solo sabor y vuelvo a estar insensible.
Señor, intento y no puedo decir que no.

Oh señor, na, na, na, na, na, sí.
Oh señor, na, na, na, na, na, sí.
Oh señor, na, na, na, na, na, sí.
No hay nada que pueda hacer para salvar mi alma.
Oh señor, na, na, na, na, na, sí.
Oh señor, na, na, na, na;na , sí.
Oh señor ,na ,na ,na ,na ,na ,sí.

Una polilla hacia una vela: así soy yo contigo.
Nunca fui tan frágil ni consumido.
Estoy cubierto de esquirlas por todas partes.
Y desearía saber cómo odiarte.
Intento lavar las heridas de debajo de mi piel
pero estás grabado en mí como piedra.

No puedes salvarme (sí; sí).
Intenta correr pero me odias (sí; sí).
Señor ,intento y no puedo decir que no .
Eres el dolor y la medicina .
Un solo sabor y vuelvo a estar insensible .
Señor ;intento y no puedo decir que no.

Tienes tus cadenas alrededor de mí tan apretadas .
Dame lo suficiente solo para mantenerme vivo .
Intento correr pero duele cada vez .
Intento .
Señor ;intento y no puedo decir que no .
(¡Oh Señor!)
Señor ;intento y no puedo decir que no .

No puedes salvarme (sí; sí) .
Intenta correr pero me odias (sí; sí) .
Señor ;intento y no puedo decir que no .
Eres el dolor y la medicina .
Un solo sabor y vuelvo a estar insensible .
Señor ;intento y no puedo decir que no .

Obtuviste lo que querías , verdad?

Traducción de la letra.