For you de Jon Bon Jovi

Jon bon jovi

The power station years: the unreleased recordings

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de For you

La canción "For You" de Jon Bon Jovi es una expresión clásica del romanticismo desenfrenado característico de las baladas del rock de los años 80. Desde el primer verso, el cantante confiesa ser un romántico empedernido, dejando claro que ha experimentado el amor en el pasado y que desde que vio a su amada por primera vez, su mundo no ha vuelto a ser el mismo.

La letra revela la lucha interna del protagonista al descubrir que la persona por la que siente tanto es amor está en una relación estable con otro hombre. A pesar de esto, él está dispuesto a estar siempre cerca, a renunciar a su vida si fuera necesario, solo para tener la oportunidad de estar con ella. Es un gesto desinteresado y apasionado que refleja la intensidad de sus sentimientos.

El narrador describe una escena en la que ve a su amada sola en el autocine, aparentemente triste y deseando estar en otro lugar. Se cuestiona si ella también pasa las noches pensando en él y si comparte sus mismos sueños de vivir juntos momentos románticos e inolvidables.

La canción hace referencia a la historia de amor icónica de Romeo y Julieta, sugiriendo que ellos podrían tener un final similar si se atreven a expresar sus sentimientos libremente. La idea de escapar juntos hacia un mundo de fantasía donde su amor pueda florecer sin obstáculos es un llamamiento emocionalmente poderoso al odio universal por todos los enamorados.

Musicalmente, "For You" tiene todos los elementos característicos del rock clásico: guitarras eléctricas potentes, ritmo pegajoso y melodías memorables. Jon Bon Jovi logra transmitir toda la pasión y emoción detrás de las letras con su voz única y emotiva.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, nos encontramos en plenos años 80s donde el rock era uno de los géneros más populares y marcaba tendencia en la industria musical. Además, Jon Bon Jovi era una figura destacada dentro del ámbito musical debido al éxito arrollador de su banda homónima.

En resumen, "For You" es una poderosa declaración de amor incondicional y determinación para luchar por aquellos que consideramos especiales en nuestras vidas. La mezcla perfecta entre melodía contagiosa y letras emotivas hacen de esta canción un clásico atemporal dentro del repertorio musical de Jon Bon Jovi.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de For you

For you
You say that i'm a hopeless romantic
cause i've been in love before
but baby since the first night i saw you
things haven't been the same
i didn't know you had a steady guy
always hangin round
but i want you to know baby anytime
you want to change your plans
For you, i'd always be around
for you, i'd ride my life away
for you baby, i would if you'd let me
I seen you last night at the drive-in
you look lonely, all alone
your eyes they were glued to the picture
were you wishing you were at home
do you stay up nights like i do
do you start dialing the telephone
do you dream of us
lovers out on the town
holding hands and fooling around
For you, i'd always be around
for you, i'd ride my life away
for you babe, i would, why don't you let me
I want you to know that darlin'
we could be like romeo and juliet
maybe tonight if we go all the way
we've been through a lot
you just gotta say, i love you
and then we'll be out among the stars
For you, i'd always be around
for you, id ride my life away
for you baby, i would, if you'd let me
For you, i'd always be around
for you, loving till the sun comes down
for you, baby i would, if you'd let me

Traducción de For you

Letra traducida a Español

Para ti
Dices que soy un romántico empedernido
porque he estado enamorado antes
pero cariño, desde la primera noche que te vi
las cosas no han sido las mismas
no sabía que tenías a un chico fijo
siempre rondando por ahí
pero quiero que sepas, cariño, que cada vez que quieras cambiar tus planes
Para ti, siempre estaría a tu lado
para ti, viviría mi vida al máximo
por ti, cariño, lo haría si me dejas

Te vi anoche en el autocine
parecías sola, completamente sola
tus ojos estaban pegados a la pantalla
deseabas estar en casa?
desvelas noches como yo?
empiezas a marcar el teléfono?
sueñas con nosotros?
amantes por la ciudad
tomados de la mano y haciendo tonterías

Para ti, siempre estaría a tu lado
para ti, viviría mi vida al máximo
por ti, cariño, lo haría; por qué no me dejas?

Quiero que sepas que, querida,
podríamos ser como Romeo y Julieta
tal vez esta noche si nos entregamos por completo
hemos pasado por mucho
solo tienes que decir "te amo"
y entonces estaremos entre las estrellas

Para ti, siempre estaría a tu lado
para ti, viviría mi vida al máximo
por ti cariño, lo haría si me dejas

Para ti, siempre estaría a tu lado
para ti, amando hasta que el sol se esconda
por ti, cariño lo haría si me dejas.

Traducción de la letra.