Jij bent de zon de Jop

Jop

Party party club - de carnavals krakers

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Jij bent de zon

La canción "Jij bent de zon" del artista Jop es una emotiva expresión de amor y compañía hacia otra persona, siendo representada como la luz del sol y el mar que guían al cantante a través de momentos difíciles. La letra refleja un sentimiento de soledad inicial, donde el narrador se siente pequeño, inseguro y temeroso del futuro. Sin embargo, conforme avanza la canción, este encuentra en la otra persona la fuerza para seguir adelante.

El narrador hace referencia a los recuerdos felices compartidos con su ser amado, simbolizando estos momentos como brillo solar y aguas tranquilas que los envuelven. La metáfora de la "zon" y la "zee" (sol y mar en neerlandés) representa la calidez emocional y estabilidad que brinda esa persona en su vida. La invitación constante a unirse en un viaje juntos a tierras lejanas sugiere un deseo de vivir aventuras amorosas y escapar juntos de las preocupaciones cotidianas.

Las referencias al olvido del dolor pasado y al goce presente de vivir el amor bajo el sol y sobre el mar contribuyen a crear una atmósfera positiva y esperanzadora. La repetición de versos como "vul mijn glas en drink ik op jouw" (lleno mi copa y brindo por ti) enfatiza la celebración del amor compartido y los momentos especiales compartidos.

La estructura musical festiva de la canción, perteneciente al género holandés nederpop, añade dinamismo y alegría al mensaje sentimental transmitido por las letras. Los arreglos alegres invitan a bailar mientras se disfruta de esta oda al amor y a la complicidad entre dos personas.

"Jij bent de zon", publicada en 2011 como parte del álbum "Party party club - de carnavals krakers", destaca dentro del repertorio musical de Jop por su combinación única de letras románticas con ritmos festivos ideales para celebrar. En un contexto cultural más amplio, esta canción puede interpretarse como parte del imaginario popular festivo neerlandés, especialmente durante festividades como carnavales u otros eventos sociales donde las melodías pegajosas son bienvenidas.

En resumen, "Jij bent de zon" es una canción que celebra el amor incondicional y la alegría compartida entre dos personas, utilizando metáforas naturales para expresar su significado profundo. Con una melodía contagiosa y letras conmovedoras, Jop logra transmitir un mensaje universal sobre el poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Jij bent de zon

Knallen

Zo zong ik dat jij er niet meer zou zijn
dat ik alleen ben alleen en heel klein
Klein en onzeker, onzeker en bang
bang voor de toekomst maar dat duurt nooit lang
maar ik droom me te water als sneeuw voor de zon
denk aan die dagen dat het begon
dan vul ik mijn glas en drink ik op jouw
dan vul ik mijn longen en zing ik voor jouw

Chorus:
Jij bent de zon jij bent de zee
jij bent de liefde ga met me mee
Jij bent de zon jij bent de zee
jij bent de liefde ga met me mee

Want dan gaan we samen naar vere landen
een eiland of tien door goud gele stranden
We leven van liefde de zon en de zee
dus blijf daar niet zitten en kom met me mee
Want als dromen vervagen als sneeuw voor de zon
ik kan haast niet dagen dat het begon
dan vul ik mijn glas en drink ik op jouw
dan vul ik mijn longen en zing ik voor jouw

Chorus

De tijd zal ons leren wat wij nog niet weten
de tijd zal ons leren verdriet te vergeten
dus kijk naar de wolken en drijf met ze mee
lach naar het leven en kom met me mee
want als dromen vervagen als sneeuw voor de zon
dank dan aan die dagen dat het begon
dan vul ik mijn glas en drink ik op jouw
dan vul ik mijn longen en zing ik voor jouw, jouw, jouw, jouw

Chorus 3x

Traducción de Jij bent de zon

Letra traducida a Español

Knallen

Así canté que tú ya no estarías
que estoy solo, solo y muy pequeño.
Pequeño e inseguro, inseguro y asustado,
asustado por el futuro, pero eso nunca dura mucho.
Pero me sueño flotando como la nieve al sol,
recuerdo aquellos días en que comenzó.
Entonces lleno mi copa y brindo por ti,
entonces lleno mis pulmones y canto por ti.

Estribillo:
Eres el sol, eres el mar,
eres el amor, ven a caminar conmigo.
Eres el sol, eres el mar,
eres el amor, ven a caminar conmigo.

Porque juntos iremos a tierras lejanas,
una isla o diez junto a playas doradas.
Vivimos de amor, del sol y del mar;
así que no te quedes ahí y ven a caminar conmigo.
Porque cuando los sueños se desvanecen como la nieve al sol,
casi no puedo recordar cuándo empezó.
Entonces lleno mi copa y brindo por ti,
entonces lleno mis pulmones y canto por ti.

Estribillo

El tiempo nos enseñará lo que aún no sabemos;
el tiempo nos enseñará a olvidar el dolor.
Así que mira las nubes y déjate llevar por ellas;
ríe ante la vida y ven a caminar conmigo.
Porque cuando los sueños se desvanecen como la nieve al sol,
agradece esos días en los que comenzó.
Entonces lleno mi copa y brindo por ti;
entonces lleno mis pulmones y canto por ti, por ti, por ti, por ti.

Estribillo 3 veces

Traducción de la letra.